![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2P20160826-VSN_6366-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2P20160826-VSN_6380-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2P20160826-VSN_6394-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2P20160826-VSN_6442-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2P20160826-VSN_6448-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2P20160826-VSN_6453-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2P20160826-VSN_6464-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2P20160826-VSN_6503-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2P20160826-VSN_6513-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2P20160826-VSN_6524-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2P20160826-VSN_6604-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2P20160826-VSN_6627-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2P20160826-VSN_6657-1200.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 26 ao\u00fbt 2016, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a accueilli \u00e0 sa r\u00e9sidence du monast\u00e8re Saint-Daniel de Moscou Sa B\u00e9atitude le m\u00e9tropolite Rostislav des Terres tch\u00e8ques et de Slovaquie, en visite officielle en Russie.<\/p>\n
L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9e par le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, l\u2019\u00e9v\u00eaque Tikhon de Podolsk, l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, vice-pr\u00e9sident du DREE, l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Litcheniouk, recteur du m\u00e9tochion de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e0 Karlovy Vary, l\u2019archipr\u00eatre Igor Iakimtchouk, secr\u00e9taire du DREE aux relations interorthodoxes.<\/p>\n
Les personnes accompagnant le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe des Terres tch\u00e8ques et de Slovaquie dans son voyage assistaient \u00e9galement \u00e0 la rencontre, \u00e0 savoir\u00a0: l\u2019archev\u00eaque Georges de Michalovce-Ko\u0161ice, l\u2019archev\u00eaque Michel de Prague, l\u2019archimandrite S\u00e9raphin (Chemiatovski), recteur du m\u00e9tochion de l\u2019\u00c9glise des Terres tch\u00e8ques et de Slovaquie \u00e0 Moscou, le hi\u00e9romoine Alexandre (Galouchka), secr\u00e9taire du m\u00e9tochion de l\u2019\u00c9glise des Terres tch\u00e8ques et de Slovaquie \u00e0 Moscou, l\u2019archidiacre Maxime (Dourila), clerc du dioc\u00e8se de Pre\u0161ov.<\/p>\n
Avant le d\u00e9but de l\u2019entretien, les Primats des \u00c9glises orthodoxes russe et des Terres tch\u00e8ques et de Slovaquie sont all\u00e9s prier \u00e0 l\u2019\u00e9glise de Tous-les-Saints-de-la-terre-russe.<\/p>\n
Un office d\u2019intercession a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9, apr\u00e8s lequel Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a prononc\u00e9 un discours d\u2019accueil\u00a0:<\/p>\n
\u00ab\u00a0B\u00e9atitude, \u00c9minences, Excellences, chers p\u00e8res et fr\u00e8res,<\/p>\n
Je suis heureux d\u2019accueillir \u00e0 Moscou mon bien-aim\u00e9 confr\u00e8re, Sa B\u00e9atitude le m\u00e9tropolite Rostislav des Terres tch\u00e8ques et de Slovaquie, venu en visite ir\u00e9nique officielle \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>\n
B\u00e9atitude\u00a0! Vous n\u2019\u00eates pas ici pour la premi\u00e8re fois. Il y a trois ans, vous aviez particip\u00e9 aux c\u00e9l\u00e9brations du 1025e<\/sup> anniversaire du bapt\u00eame de la Russie, \u00e0 Moscou, \u00e0 Kiev et \u00e0 Minsk. Cette fois, vous venez chez nous en tant que Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe des Terres tch\u00e8ques et de Slovaquie, et nous sommes heureux de recevoir le successeur et continuateur de l\u2019\u0153uvre de vos pr\u00e9d\u00e9cesseurs \u00e0 la chaire m\u00e9tropolitaine, Eleuth\u00e8re, Jean, Doroth\u00e9e, Nicolas et Christophe, qui sont venus maintes fois rendre visite \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et ont toujours \u00e9t\u00e9 pour nous des h\u00f4tes chers et bienvenus.<\/p>\n Les liens spirituels des nations dont nos \u00c9glises ont la charge pastorale remontent aux \u00ab\u00a0jours d\u2019autrefois\u00a0\u00bb (Ps 142, 5), et ont leur source dans la mission des saints Cyrille et M\u00e9thode, \u00e9gaux aux ap\u00f4tres, dont les disciples ont apport\u00e9 la sainte foi orthodoxe en Rus\u2019. Saint Vladimir, prenant sur lui la charge d\u2019illuminateur du peuple, prit exemple de son pr\u00e9d\u00e9cesseur \u00e9gal-aux-ap\u00f4tres, le saint prince Rostislav de Moravie.<\/p>\n L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a toujours gard\u00e9 la m\u00e9moire de cette proximit\u00e9, contribuant \u00e0 la renaissance de la sainte Orthodoxie sur les Terres tch\u00e8ques et en Slovaquie. Il y a 65 ans, elle a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019origine de l\u2019autoc\u00e9phalie de l\u2019\u00c9glise orthodoxe tch\u00e9coslovaque. Soucieuse de la prosp\u00e9rit\u00e9 de sa bien-aim\u00e9e fille, maintenant sa s\u0153ur, l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a beaucoup fait pour que la sainte Orthodoxie ne meurt pas en Tch\u00e9quie et en Slovaquie pendant les temps de troubles et d\u2019\u00e9preuves.<\/p>\n B\u00e9atitude, bien-aim\u00e9s confr\u00e8res archipasteurs\u00a0! Votre visite nous permet d\u2019\u00e9prouver le r\u00e9confort parmi vous de notre foi commune <\/em>(Rom 1, 12) et de nous entretenir de vive voix<\/em> (III Jn 14) dans une atmosph\u00e8re chaleureuse, incitant \u00e0 la confiance. Un programme riche et int\u00e9ressant vous attend. Vous visiterez le kremlin et les monast\u00e8res de Moscou, ainsi que la Laure de la Trinit\u00e9-Saint-Serge et le monast\u00e8re de Valaam, vous prierez dans les sanctuaires de Saint-P\u00e9tersbourg et vous pr\u00e9siderez les c\u00e9l\u00e9brations du d\u00e9but d\u2019une nouvelle ann\u00e9e scolaire dans les \u00e9coles religieuses de Saint-P\u00e9tersbourg.<\/p>\n Bienvenue dans l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n Sa B\u00e9atitude le m\u00e9tropolite Rostislav a r\u00e9pondu\u00a0:<\/p>\n \u00ab\u00a0Saintet\u00e9, bien-aim\u00e9 dans le Seigneur confr\u00e8re et conc\u00e9l\u00e9brant \u00e0 l\u2019autel de Dieu\u00a0!<\/p>\n \u00c9minences, Excellences, v\u00e9n\u00e9rables p\u00e8res\u00a0!<\/p>\n C\u2019est avec une joie ineffable et un pieux tremblement s\u2019exhalant du trop-plein de mon c\u0153ur, que j\u2019ai foul\u00e9 aujourd\u2019hui le sol russe b\u00e9ni, accomplissant en tant que Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe des Terres tch\u00e8ques et de Slovaquie une visite ir\u00e9nique \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>\n Ayant rendu gr\u00e2ce comme il se doit au Dieu tr\u00e8s-cl\u00e9ment de ses in\u00e9puisables mis\u00e9ricordes et de nous avoir conduit jusqu\u2019ici sans encombre, j\u2019exprime \u00e9galement ma sinc\u00e8re gratitude \u00e0 Votre Saintet\u00e9 de Son invitation \u00e0 venir ici, \u00e0 la r\u00e9sidence patriarcale de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, dans les murs de l\u2019antique monast\u00e8re Saint-Daniel, afin de t\u00e9moigner par notre pri\u00e8re commune et nos entretiens fraternels de notre unit\u00e9 dans la foi orthodoxe, de notre affection et de notre respect mutuel.<\/p>\n Pour l\u2019\u00c9glise orthodoxe des Terres tch\u00e8ques et de Slovaquie, l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a toujours \u00e9t\u00e9 et sera toujours l\u2019une des plus proches au sein de la famille des \u00c9glises orthodoxes locales. Dans les temps difficiles de notre histoire, l\u2019\u00c9glise russe nous a toujours tendu une main secourable, soutenant la Sainte Orthodoxie sur nos terres. C\u2019est l\u2019\u00c9glise russe qui, malgr\u00e9 les difficult\u00e9s auxquelles elle \u00e9tait alors confront\u00e9e, malgr\u00e9 les pressions, les pers\u00e9cutions, les tentatives de destruction de la part du pouvoir ath\u00e9e de l\u2019Union sovi\u00e9tique, a soutenu la toute jeune \u00c9glise orthodoxe en Tch\u00e9coslovaquie. Apr\u00e8s le martyre de saint Gorazde, les Primats de notre \u00c9glise ont \u00e9t\u00e9 tour \u00e0 tour d\u2019\u00e9minents repr\u00e9sentants de la hi\u00e9rarchie eccl\u00e9siastique russe\u00a0: le m\u00e9tropolite Eleuth\u00e8re (Vorontsov), le m\u00e9tropolite Jean (Koukhtine), le m\u00e9tropolite Doroth\u00e9e (Philippe).<\/p>\n Beaucoup de nos clercs continuent \u00e0 recevoir leur formation th\u00e9ologique dans les \u00e9coles de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. Un grand nombre de nos hi\u00e9rarques ont \u00e9t\u00e9 tonsur\u00e9s dans les murs des monast\u00e8res russes. Nous ressentons fortement notre parent\u00e9 de foi, de culture et de spiritualit\u00e9.<\/p>\n Je remercie cordialement Votre Saintet\u00e9 du programme propos\u00e9, riche en d\u00e9couvertes spirituelles. Il comprend, dans le cadre de ma visite ir\u00e9nique, la c\u00e9l\u00e9bration commune de la Liturgie \u00e0 la cath\u00e9drale de la Dormition de l\u2019antique kremlin de Moscou, ainsi que la visite de la Laure de la Trinit\u00e9-Saint-Serge, du monast\u00e8re de Valaam et des sanctuaires de la capitale du Nord, Saint-P\u00e9tersbourg.<\/p>\n Notre d\u00e9l\u00e9gation participera aussi \u00e0 l\u2019ouverture de la nouvelle ann\u00e9e scolaire des \u00e9coles de th\u00e9ologie de Saint-P\u00e9tersbourg, o\u00f9 l\u2019archev\u00eaque Michel de Prague et des Terres tch\u00e8ques, ici pr\u00e9sent, avait fait ses \u00e9tudes. Ce sera pour lui une joie particuli\u00e8re de revoir son alma mater<\/em>. Je crois sinc\u00e8rement, j\u2019esp\u00e8re, que cette visite ir\u00e9nique renforcera les liens fraternels entre nos \u00c9glises locales et donnera une impulsion \u00e0 une collaboration plus \u00e9troite et plus \u00e9tendue entre nous pour le bien de la Sainte \u00c9glise orthodoxe dans le monde entier\u00a0!<\/p>\n De tout c\u0153ur, je souhaite \u00e0 Votre Saintet\u00e9 de longues ann\u00e9es\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n Ensuite, \u00e0 la salle du tr\u00f4ne de la r\u00e9sidence patriarcale, les Primats des \u00c9glises orthodoxes russe et des Terres tch\u00e8ques et de Slovaquie se sont entretenus.<\/p>\n Saluant le m\u00e9tropolite Rostislav, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille a constat\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Vous avez \u00e9t\u00e9 \u00e9lu Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe des Terres tch\u00e8ques et de Slovaquie \u00e0 une \u00e9poque difficile pour votre \u00c9glise. Ces trois derni\u00e8res ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9es par des conflits et des discordes, qui ont menac\u00e9 l\u2019unit\u00e9 de l\u2019\u00c9glise, et nous avons \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s inquiets pour l\u2019\u00c9glise des Terres tch\u00e8ques et de Slovaquie. Nous avons pri\u00e9 le Seigneur de vous accorder son aide et son soutien. Je suis heureux qu\u2019une grande partie des probl\u00e8mes ait \u00e9t\u00e9 r\u00e9solue. L\u2019unit\u00e9 de l\u2019\u00c9glise est maintenant \u00e9vidente. Le Synode a repris ses travaux et, gr\u00e2ce \u00e0 Dieu, vous pouvez maintenant, en tant que Primat, vous appuyer sur l\u2019\u00e9piscopat et le clerg\u00e9 pour parvenir aux objectifs qui sont les v\u00f4tres.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le Patriarche a aussi not\u00e9 le r\u00f4le positif du m\u00e9tochion de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e0 Karlovy Vary et celui du m\u00e9tochion de l\u2019\u00c9glise orthodoxe des Terres tch\u00e8ques et de Slovaquie \u00e0 Moscou. \u00ab\u00a0La pr\u00e9sence de ces m\u00e9tochia et de repr\u00e9sentants qualifi\u00e9s est un pont spirituel essentiel entre nos \u00c9glises\u00a0\u00bb a t\u00e9moign\u00e9 Sa Saintet\u00e9.<\/p>\n Pendant l\u2019entretien, le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a mentionn\u00e9 les prochaines Journ\u00e9es de la culture russe en Slovaquie, qui auront lieu en octobre. \u00ab\u00a0Il importe que cet \u00e9v\u00e8nement pr\u00e9sente diff\u00e9rents aspects de la culture russe, en premier lieu de la culture spirituelle russe\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le Patriarche Cyrille.<\/p>\n De son c\u00f4t\u00e9, le m\u00e9tropolite Rostislav a exprim\u00e9 sa gratitude \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe du soutien accord\u00e9 dans la p\u00e9riode difficile r\u00e9cemment travers\u00e9e par l\u2019\u00c9glise orthodoxe des Terres tch\u00e8ques et de Slovaquie. Sa B\u00e9atitude a aussi remerci\u00e9 le Patriarche Cyrille d\u2019avoir pu venir en Russie, disant esp\u00e9rer que cette visite servirait \u00e0 la consolidation des relations et de la collaboration entre les deux \u00c9glises orthodoxes s\u0153urs.<\/p>\n A la fin de la rencontre, diff\u00e9rents probl\u00e8mes d\u2019int\u00e9r\u00eat commun ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9. Ensuite, le Patriarche Cyrille a remis des d\u00e9corations aux membres de la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe des Terres tch\u00e8ques et de Slovaquie. Le m\u00e9tropolite Rostislav, Primat de l\u2019\u00c9glise des Terres tch\u00e8ques et de Slovaquie, a \u00e9t\u00e9 ainsi d\u00e9cor\u00e9 de l\u2019ordre de Saint-Serge-de-Radon\u00e8ge (I classe). Le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a remis \u00e0 sa b\u00e9atitude une crosse, une m\u00e9daille frapp\u00e9e lors de l\u2019intronisation du Patriarche Cyrille et d\u2019autres cadeaux en souvenir.<\/p>\n Les autres membres de la d\u00e9l\u00e9gation ont aussi \u00e9t\u00e9 distingu\u00e9s. Le m\u00e9tropolite Rostislav a offert au Patriarche Cyrille un vase liturgique pour le lavement des mains.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 26 ao\u00fbt 2016, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a accueilli \u00e0 sa r\u00e9sidence du monast\u00e8re Saint-Daniel de Moscou Sa B\u00e9atitude le m\u00e9tropolite Rostislav des Terres tch\u00e8ques et de Slovaquie, en visite officielle en Russie.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":135017,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135011"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135011"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135011\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}