Le 24 ao\u00fbt 2016, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille a re\u00e7u \u00e0 sa r\u00e9sidence du monast\u00e8re Saint-Daniel l\u2019ambassadeur extraordinaire et pl\u00e9nipotentiaire du Japon en F\u00e9d\u00e9ration de Russie, Toyohisa Kodzuki.<\/p>\n
Prenaient part \u00e0 la rencontre le second secr\u00e9taire de la repr\u00e9sentation diplomatique du Japon en F\u00e9d\u00e9ration de Russie et responsable du protocole, D. Tsutihasi, et, pour l\u2019\u00c9glise orthodoxe, l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, vice-pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, et D. I. Petrovski, collaborateur du DREE.<\/p>\n
Accueillant son h\u00f4te, le Patriarche Cyrille a constat\u00e9 que l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe entretenait traditionnellement de tr\u00e8s bonnes et actives relations avec l\u2019Ambassade du Japon \u00e0 Moscou. \u00ab\u00a0Il y a bien des raisons \u00e0 cela, la premi\u00e8re et la plus importante \u00e9tant que la Mission organis\u00e9e par l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe au Japon a donn\u00e9 naissance \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe japonaise autonome, qui compte plusieurs dizaines de milliers de fid\u00e8les, et sert en m\u00eame temps de lien entre nos peuples, a soulign\u00e9 Sa Saintet\u00e9. Le Japon est un grand pays, peupl\u00e9 de millions de citoyens, mais cette communaut\u00e9 orthodoxe relativement petite joue un tr\u00e8s grand r\u00f4le pour rendre les relations entre nos peuples plus cordiales, dans la mesure o\u00f9 nous nous sentons proches des Japonais orthodoxes\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille a mentionn\u00e9 sa visite au Japon en septembre 2012, pendant laquelle le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe avait rencontr\u00e9 l\u2019Empereur du Japon Akihito et le Premier ministre Yosihiko Noda. Il avait \u00e9galement visit\u00e9 les sites touch\u00e9s par le raz-de-mar\u00e9e de 2011. \u00ab\u00a0Nous avions \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s touch\u00e9s par cette catastrophe, et je suis heureux de ce que l\u2019aide humanitaire que nous avions t\u00e2ch\u00e9 d\u2019apporter au Japon nous ait encore plus rapproch\u00e9s\u00a0\u00bb a soulign\u00e9 Sa Saintet\u00e9.<\/p>\n
Le Patriarche Cyrille a aussi mentionn\u00e9 le 60e<\/sup> anniversaire de la restauration des relations diplomatiques entre la Russie et le Japon, c\u00e9l\u00e9br\u00e9 cette ann\u00e9e, tandis que T. Kodzuki f\u00eate \u00e9galement ses 60 ans. \u00ab\u00a0Je suis s\u00fbr que votre nomination au poste d\u2019ambassadeur co\u00efncide avec une p\u00e9riode importante dans les relations bilat\u00e9rales entre la Russie et le Japon, a constat\u00e9 le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. Je pense que les peuples russe et japonais aimeraient que ces relations s\u2019am\u00e9liorent radicalement, que soient surmont\u00e9es toutes les cons\u00e9quences n\u00e9gatives de la Seconde guerre mondiale, afin qu\u2019une nouvelle page s\u2019ouvre dans les relations bilat\u00e9rales. Dieu fasse que vos travaux \u00e0 Moscou y contribuent au maximum.\u00a0\u00bb<\/p>\n \u00ab\u00a0Pendant votre visite au Japon, en 2012, j\u2019avais eu le bonheur de vous rencontrer, et je me souviens tr\u00e8s bien de cette rencontre\u00a0\u00bb a dit \u00e0 son tour Toyohisa Kodzuki. L\u2019ambassadeur du Japon a exprim\u00e9 sa gratitude au Patriarche Cyrille pour le soutien accord\u00e9 par l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e0 la nation japonaise apr\u00e8s le s\u00e9isme destructeur et le raz-de-mar\u00e9e de 2011.<\/p>\n Selon T. Kodzuki, l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe joue un r\u00f4le tr\u00e8s important en Russie, elle est l\u2019appui moral et une valeur essentielle de la soci\u00e9t\u00e9 russe. Dans ses pr\u00e9c\u00e9dents voyages d\u2019affaires en Russie, T. Kodzuki, accompagn\u00e9 de son \u00e9pouse, avait visit\u00e9 de nombreux \u00e9glises et monast\u00e8res russes. Selon l\u2019ambassadeur du Japon, son \u00e9pouse partage son int\u00e9r\u00eat pour le patrimoine spirituel de la Russie, ce dont t\u00e9moigne depuis de longues ann\u00e9es sa pratique de l\u2019iconographie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 24 ao\u00fbt 2016, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille a re\u00e7u \u00e0 sa r\u00e9sidence du monast\u00e8re Saint-Daniel l\u2019ambassadeur extraordinaire et pl\u00e9nipotentiaire du Japon en F\u00e9d\u00e9ration de Russie, Toyohisa Kodzuki.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":134913,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,11,100],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134887"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134887"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134887\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}