{"id":134758,"date":"2016-08-19T18:10:27","date_gmt":"2016-08-19T15:10:27","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=134758"},"modified":"2016-08-22T15:32:57","modified_gmt":"2016-08-22T12:32:57","slug":"%d1%80%d1%83%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c-%d1%83%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%bc%d0%be%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b9-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2016\/08\/19\/news134758\/","title":{"rendered":"Le responsable de la Direction des \u00e9tablissements du Patriarcat de Moscou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger en visite en Cor\u00e9e du Nord"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-134758 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/image-18-e1471368496576.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/image-18-e1471368496576.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/image-20.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/image-20.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/image-18-e1471368496576.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/image-20.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nDu 12 au 16 ao\u00fbt 2016, avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, l\u2019\u00e9v\u00eaque Antoine de Bogorodsk, responsable de la Direction des \u00e9tablissements du Patriarcat de Moscou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, a visit\u00e9 la R\u00e9publique populaire d\u00e9mocratique de Cor\u00e9e o\u00f9 il a particip\u00e9 aux festivit\u00e9s du 10<sup>e<\/sup> anniversaire de la cons\u00e9cration de l\u2019\u00e9glise de la Sainte-Trinit\u00e9 de Pyongyang. Mgr Antoine \u00e9tait accompagn\u00e9 du diacre Igor Tsarev, clerc de l\u2019\u00e9glise de la Nativit\u00e9-de-saint-Jean-le-Pr\u00e9curseur <em>na Presne<\/em>, Moscou, et du sous-diacre R. Tcherkassov.<\/p>\n<p>Le 12 ao\u00fbt, l\u2019\u00e9v\u00eaque Antoine est arriv\u00e9 \u00e0 Pyongyang. Il \u00e9tait attendu \u00e0 l\u2019a\u00e9roport par le conseiller de l\u2019ambassade de Russie en RPDC, A. Mina\u00efev, Vitaly Kim Chi Son, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 orthodoxe de la RPDC et le pr\u00eatre Th\u00e9odore Kim, recteur de l\u2019\u00e9glise de la Trinit\u00e9.<\/p>\n<p>Le 13 ao\u00fbt, l\u2019hi\u00e9rarque a visit\u00e9 les monuments de la ville, apr\u00e8s quoi, il s\u2019est entretenu avec le pr\u00e9sident et les employ\u00e9s du Comit\u00e9 orthodoxe, dans les locaux de la paroisse de la Trinit\u00e9. L\u2019entretien a port\u00e9 sur le fonctionnement de la paroisse. Les interlocuteurs se sont notamment dits satisfaits de la fin des travaux d\u2019ornementation de l\u2019\u00e9glise, peinte de fresques.<\/p>\n<p>Le soir du m\u00eame jour, l\u2019\u00e9v\u00eaque Antoine a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 les vigiles \u00e0 l\u2019\u00e9glise de la Trinit\u00e9, conc\u00e9l\u00e9brant avec le pr\u00eatre Th\u00e9odore Kim, l\u2019archipr\u00eatre Alexe\u00ef Sabanski, clerc du dioc\u00e8se de Vladivostok, et le diacre Igor Tsarev. Pendant le chant de la Grande Doxologie, l\u2019\u00e9v\u00eaque a port\u00e9 la croix en procession au centre de l\u2019\u00e9glise, apr\u00e8s quoi, il a oint les fid\u00e8les.<\/p>\n<p>Le dimanche 14 ao\u00fbt, l\u2019\u00e9v\u00eaque Antoine a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise de la Trinit\u00e9. L\u2019ambassadeur de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie en R\u00e9publique populaire d\u00e9mocratique de Cor\u00e9e, A. Matsegor, les employ\u00e9s de l\u2019ambassade, les repr\u00e9sentants des missions diplomatiques de diff\u00e9rents pays europ\u00e9ens assistaient \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration.<\/p>\n<p>Pendant la Petite entr\u00e9e, Mgr Antoine a impos\u00e9 la croix pectorale au pr\u00eatre Th\u00e9odore Kim, suivant une directive de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s l\u2019\u00e9vangile, il a prononc\u00e9 une hom\u00e9lie.<\/p>\n<p>A la fin de la liturgie, Vitaly Kim Chi Son a prononc\u00e9 un discours d\u2019accueil, soulignant l\u2019importance de l\u2019\u00e9glise de la Sainte Trinit\u00e9 pour les fid\u00e8les orthodoxes de Pyongyang. Il a constat\u00e9 qu\u2019en dix ans, l\u2019\u00e9glise \u00e9tait devenue le symbole visible de l\u2019amiti\u00e9 russo-cor\u00e9enne. Le Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 orthodoxe a demand\u00e9 \u00e0 Mgr Antoine de transmettre l\u2019expression de sa gratitude \u00e0 Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille, toujours attentif aux besoins de l\u2019\u00e9glise et portant une sollicitude paternelle \u00e0 la vie de la communaut\u00e9 orthodoxe de Pyongyang.<\/p>\n<p>S\u2019adressant \u00e0 l\u2019assistance, l\u2019\u00e9v\u00eaque Antoine a transmis \u00e0 tous la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille, qui, il y a dix ans, \u00e9tant alors pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, avait c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la cons\u00e9cration de l\u2019\u00e9glise de la Sainte-Trinit\u00e9. Mgr Antoine a constat\u00e9 l\u2019importance de cette paroisse pour la vie spirituelle des expatri\u00e9s russes r\u00e9sidant en R\u00e9publique populaire d\u00e9mocratique de Cor\u00e9e, soulignant le travail du recteur, le pr\u00eatre Th\u00e9odore Kim, qui, par son z\u00e8le, a su cr\u00e9er dans les murs de l\u2019\u00e9glise, une v\u00e9ritable vie de paroisse.<\/p>\n<p>Mgr Antoine a ensuite remis une d\u00e9coration \u00e0 l\u2019ambassadeur de Russie en Cor\u00e9e du Nord, A. Matsegor, en remerciement de ses attentions envers l\u2019\u00e9glise de la Trinit\u00e9, puis il a remis une croix d\u2019autel pour la paroisse.<\/p>\n<p>Le m\u00eame jour, l\u2019\u00e9v\u00eaque Antoine de Bogorodsk s\u2019est entretenu avec le pr\u00e9sident du Pr\u00e9sidium de l\u2019Assembl\u00e9e populaire supr\u00eame de la RPDC, Kim Young-d\u00e9.<\/p>\n<p>Pendant l\u2019entretien, auquel prenait part l\u2019ambassadeur A. Matsegor, les diplomates russes et les employ\u00e9s du Comit\u00e9 orthodoxe, Mgr Antoine a parl\u00e9 des offices c\u00e9l\u00e9br\u00e9s la veille dans l\u2019\u00e9glise de la Sainte-Trinit\u00e9, et exprim\u00e9 sa gratitude \u00e0 la direction de l\u2019\u00e9tat de Cor\u00e9e du Nord pour leur bienveillance envers les fid\u00e8les orthodoxes r\u00e9sidant \u00e0 Pyongyang et dans d\u2019autres villes du pays.<\/p>\n<p>De son c\u00f4t\u00e9, Kim Young-d\u00e9 s\u2019est dit satisfait de ce que l\u2019\u00e9glise b\u00e2tie \u00e0 l\u2019initiative du d\u00e9funt chef d\u2019\u00e9tat, Kim Jong-il, soit v\u00e9ritablement un lieu de vie religieuse et contribue \u00e0 la consolidation des liens d\u2019amiti\u00e9 entre la Russie et la Cor\u00e9e, dont l\u2019histoire est d\u00e9j\u00e0 ancienne.<\/p>\n<p>Le soir du 14 ao\u00fbt, au Palais de la culture, l\u2019\u00e9v\u00eaque Antoine a rencontr\u00e9 le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 central de l\u2019Union des croyants de R\u00e9publique populaire et d\u00e9mocratique de Cor\u00e9e, Kang Zhong Young. A la fin de l\u2019entretien, au nom du Comit\u00e9 orthodoxe un banquet a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9, pendant lequel Mgr Antoine a prononc\u00e9 un discours.<\/p>\n<p>Le 15 ao\u00fbt, f\u00eate nationale de la Cor\u00e9e du Nord (Journ\u00e9e de la Lib\u00e9ration), l\u2019\u00e9v\u00eaque Antoine et l\u2019ambassadeur de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie A. Matsgor ont d\u00e9pos\u00e9 des fleurs au monument de la Lib\u00e9ration sur la colline de Moranbon, et pris part aux c\u00e9l\u00e9brations au m\u00e9morial des soldats sovi\u00e9tique. Devant la croix dress\u00e9e au cimeti\u00e8re, Mgr Antoine a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 un office pour le repos de l\u2019\u00e2me de ces soldats.<\/p>\n<p>Le m\u00eame jour, l\u2019\u00e9v\u00eaque Antoine a visit\u00e9 l\u2019ambassade de Russie en Cor\u00e9e du Nord, o\u00f9 il s\u2019est entretenu avec l\u2019ambassadeur Alexandre Matsegor. Ensuite, un banquet a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 au nom de la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>\n<p>Le 16 ao\u00fbt, l\u2019\u00e9v\u00eaque Antoine a quitt\u00e9 Pyongyang pour P\u00e9kin.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 12 au 16 ao\u00fbt 2016, avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, l\u2019\u00e9v\u00eaque Antoine de Bogorodsk, responsable de la Direction des \u00e9tablissements du Patriarcat de Moscou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, a visit\u00e9 la R\u00e9publique populaire d\u00e9mocratique de Cor\u00e9e o\u00f9 il a particip\u00e9 aux festivit\u00e9s du 10e anniversaire de la cons\u00e9cration de l\u2019\u00e9glise de la Sainte-Trinit\u00e9 de Pyongyang.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":134760,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134758"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134758"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134758\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}