{"id":133068,"date":"2016-06-17T12:00:19","date_gmt":"2016-06-17T09:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=133068"},"modified":"2016-06-19T14:37:42","modified_gmt":"2016-06-19T11:37:42","slug":"%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%b5%d0%b9%d1%88%d0%b5%d0%b3%d0%be-%d0%bf%d0%b0%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%b0%d1%80%d1%85%d0%b0-%d0%ba%d0%b8%d1%80%d0%b8%d0%bb-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2016\/06\/17\/news133068\/","title":{"rendered":"Message de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille aux Primats et repr\u00e9sentants des \u00c9glises orthodoxes locales rassembl\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00eele de Cr\u00e8te"},"content":{"rendered":"

Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a adress\u00e9 un message aux Primats et aux repr\u00e9sentants des \u00c9glises orthodoxes locales rassembl\u00e9s sur l\u2019\u00eele de Cr\u00e8te. Le texte du message est reproduit ici in extenso.<\/em><\/p>\n

Sa Saintet\u00e9 Bartholom\u00e9e, archev\u00eaque de Constantinople Nouvelle Rome et Patriarche \u0153cum\u00e9nique,<\/strong><\/p>\n

Leurs Saintet\u00e9s et B\u00e9atitudes les Primats des Saintes \u00c9glises de Dieu,<\/strong><\/p>\n

Les archipasteurs, pasteurs, moines et la\u00efcs rassembl\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00eele de Cr\u00e8te<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Saintet\u00e9, Patriarche Bartholom\u00e9e, Saintet\u00e9s et B\u00e9atitudes, honorables repr\u00e9sentants des \u00c9glises orthodoxes locales,<\/p>\n

Au nom de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, au nom des fid\u00e8les orthodoxes de Russie, d\u2019Ukraine, de Bi\u00e9lorussie, de Moldavie et des autres pays composant le vaste troupeau du Patriarcat de Moscou, je vous salue cordialement.<\/p>\n

Tous ensemble, fr\u00e8res, nous formons le Corps du Christ (I Cor, 12, 27). Nous avons re\u00e7u le don inestimable de l\u2019unit\u00e9 de notre Seigneur et Sauveur J\u00e9sus Christ Lui-m\u00eame. La pr\u00e9servation de ce don est l\u2019une de nos t\u00e2ches principales, l\u2019un des commandements que le Sauveur nous a donn\u00e9s (Jn 17, 21).<\/p>\n

Ne soyons pas troubl\u00e9s par le fait que les avis des \u00c9glises-s\u0153urs sur la convocation du Saint et Grand Concile se sont partag\u00e9s. Selon l\u2019ap\u00f4tre Paul, \u00ab\u00a0il faut bien qu\u2019il y ait aussi parmi vous des scissions, pour permettre aux hommes \u00e9prouv\u00e9s de se manifester parmi vous\u00a0\u00bb (I Cor, 11, 19). Pendant la pr\u00e9paration au Concile, semblables scissions sont apparues entre nous, mais nous ne devons pas leur permettre d\u2019affaiblir l\u2019unit\u00e9 que le Seigneur nous commande de garder, ni de se transformer en conflit inter-eccl\u00e9sial ou d\u2019introduire la division et le trouble dans nos rangs. Nous restons une seule famille orthodoxe, et en m\u00eame temps nous portons la responsabilit\u00e9 du destin de la Sainte Orthodoxie.<\/p>\n

J\u2019en suis profond\u00e9ment convaincu\u00a0: les \u00c9glises, aussi bien celles qui ont d\u00e9cid\u00e9 de venir en Cr\u00e8te, que celles qui s\u2019en sont abstenu, ont pris leur d\u00e9cision en conscience, c\u2019est pourquoi il convient de consid\u00e9rer leur position avec respect.<\/p>\n

L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe est toujours partie de la conviction que la voix de toute \u00c9glise orthodoxe locale, petite ou grande, ancienne ou r\u00e9cente, ne doit pas \u00eatre n\u00e9glig\u00e9e. L\u2019absence d\u2019accord de l\u2019\u00c9glise d\u2019Antioche \u00e0 la convocation du Concile signifie que nous ne sommes pas parvenus \u00e0 un consensus panorthodoxe. Nous ne pouvons ignorer les voix des \u00c9glises de G\u00e9orgie, de Serbie et de Bulgarie, qui se sont prononc\u00e9es en faveur d\u2019un report de la date du Concile.<\/p>\n

Je crois qu\u2019avec de la bonne volont\u00e9, la rencontre de Cr\u00e8te peut constituer un pas important vers la r\u00e9solution des d\u00e9saccords existants. Elle peut apporter sa contribution \u00e0 la pr\u00e9paration de ce Saint et Grand Concile qui unira toutes les \u00c9glises orthodoxes autoc\u00e9phales locales sans exception et sera le reflet de l\u2019unit\u00e9 de la Sainte \u00c9glise orthodoxe du Christ, ce pour quoi ont pri\u00e9 et ce qu\u2019ont attendu nos pr\u00e9d\u00e9cesseurs endormis dans le Seigneur.<\/p>\n

Soyez assur\u00e9s que nos pri\u00e8res vous accompagnerons durant les jours de travail qui vous attendent.<\/p>\n

Avec toute mon affection en Christ,<\/p>\n

+ CYRILLE,<\/strong><\/p>\n

PATRIARCHE DE MOSCOU ET DE TOUTE LA RUSSIE <\/strong><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a adress\u00e9 un message aux Primats et aux repr\u00e9sentants des \u00c9glises orthodoxes locales rassembl\u00e9s sur l\u2019\u00eele de Cr\u00e8te.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":133070,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,2,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133068"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133068\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}