{"id":133059,"date":"2016-06-16T21:58:15","date_gmt":"2016-06-16T18:58:15","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=133059"},"modified":"2016-06-17T16:34:18","modified_gmt":"2016-06-17T13:34:18","slug":"%d0%bc%d0%b8%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82-%d0%b8%d0%bb%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%be%d0%bd-%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%82%d1%8c-%d0%be-%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2016\/06\/16\/news133059\/","title":{"rendered":"Le M\u00e9tropolite Hilarion : Il n\u2019y a pas de raison de parler de schisme \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du monde orthodoxe"},"content":{"rendered":"<p><em>Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a donn\u00e9 une interview \u00e0 RIA-\u00ab\u00a0Novosti\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mgr Hilarion, dans la derni\u00e8re d\u00e9claration du Synode de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, on peut relever trois propositions principales\u00a0: ajourner le Concile panorthodoxe pr\u00e9vu du 18 au 27 juin sur l\u2019\u00eele de Cr\u00e8te afin de r\u00e9gler des diff\u00e9rends, organiser \u00e0 cet effet une discussion panorthodoxe, permettre \u00e0 tous les \u00e9v\u00eaques (ils sont plus de 700) de participer au Concile. O\u00f9 et quand pourrait avoir lieu cette discussion, suivie du Concile v\u00e9ritablement panorthodoxe\u00a0? Quels en seraient les participants et l\u2019ordre du jour\u00a0?<\/strong><\/li>\n<li>Je pense qu\u2019il serait relativement facile d\u2019organiser cette discussion, \u00e0 condition de le souhaiter. Aucune \u00c9glise locale ne s\u2019est prononc\u00e9e contre le Concile panorthodoxe en tant que tel. Les d\u00e9saccords portent uniquement sur le degr\u00e9 de pr\u00e9paration du Concile \u00e0 l\u2019heure actuelle. Le lieu de possibles concertations panorthodoxes n\u2019est pas tellement important, l\u2019important c\u2019est qu\u2019elles aient lieu. Quant au format de ces discussions, elles pourraient avoir lieu dans le cadre du Secr\u00e9tariat du Saint et Grand Concile d\u00e9j\u00e0 mis en place, comme le propose la d\u00e9claration du Saint Synode. Cependant, ce n\u2019est possible que dans le cas o\u00f9 le mode de travail de cet organe sera notablement r\u00e9vis\u00e9, car jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, il a \u00e9t\u00e9 malheureusement inefficace. Quant aux dates possibles du Concile et aux documents qui y seront pr\u00e9sent\u00e9s, on ne pourra en parler que lorsque la pr\u00e9paration au Concile panorthodoxe sera vraiment termin\u00e9e au niveau de toutes les \u00c9glises.<\/li>\n<li><strong>Quelle est la probabilit\u00e9 que la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe ira en Cr\u00e8te aux dates pr\u00e9vues pour le Concile panorthodoxe\u00a0?<\/strong><\/li>\n<li>Jusqu\u2019au dernier moment, nous esp\u00e9rions que les causes ayant incit\u00e9 diff\u00e9rentes \u00c9glises locales \u00e0 renoncer \u00e0 participer au Concile seraient r\u00e9gl\u00e9es \u00e0 temps. Pour notre part, nous avions propos\u00e9 un moyen de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes en convoquant une Conf\u00e9rence pr\u00e9conciliaire panorthodoxe d\u2019urgence. Malheureusement, les probl\u00e8mes soulev\u00e9s par les \u00c9glises autoc\u00e9phales ont \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9s. Aujourd\u2019hui, durant le temps qui reste, ils ne peuvent plus \u00eatre r\u00e9gl\u00e9s. Dans ces conditions, je ne vois pas de raison pour que l\u2019\u00c9glise russe change d\u2019avis.<\/li>\n<li><strong>Quant attendez-vous une r\u00e9action du Patriarcat de Constantinople \u00e0 la d\u00e9cision du Synode de l\u2019\u00c9glise russe, et quelle doit \u00eatre cette r\u00e9action\u00a0?<\/strong><\/li>\n<li>Nous attendons bien s\u00fbr une r\u00e9ponse \u00e0 la d\u00e9claration de notre Saint Synode et aux lettres adress\u00e9es aux Primats des \u00c9glises orthodoxes locales. Quelle sera cette r\u00e9ponse, nous le saurons dans les jours qui viennent. J\u2019esp\u00e8re que la r\u00e9action du Patriarcat de Constantinople et des autres \u00c9glises locales sera de s\u2019inspirer de notre aspiration \u00e0 tous \u00e0 pr\u00e9server l\u2019unit\u00e9 de l\u2019\u00c9glise orthodoxe, \u00e0 renforcer la compr\u00e9hension mutuelle et la confiance entre toutes les \u00c9glises autoc\u00e9phales locales.<\/li>\n<li><strong>Ces \u00e9v\u00e8nements t\u00e9moignent-ils d\u2019un schisme dans la famille orthodoxe\u00a0?<\/strong><\/li>\n<li>Comme je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 dit lors du briefing qui a suivi la r\u00e9union du Synode, la situation autour de la pr\u00e9paration du Concile panorthodoxe reste ordinaire, bien qu\u2019extr\u00eamement complexe. Il n\u2019y a pas de raison de parler de schisme \u00e0 l\u2019heure actuelle.<\/li>\n<li><strong>A votre avis, quelles sont les raisons profondes des d\u00e9saccords autour du Concile\u00a0? Du point de vue de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, qu\u2019est-ce qu\u2019il faut encore retravailler avant le Concile dans le cadre du processus de pr\u00e9paration et de r\u00e9daction des documents finaux\u00a0?<\/strong><\/li>\n<li>A mon avis, la principale cause de cette situation n\u2019est pas tant dans l\u2019existence de d\u00e9saccords entre les \u00c9glises que dans l\u2019absence d\u2019un m\u00e9canisme efficace et permanent pour leur discussion franche et sous tous leurs aspects. Le processus pr\u00e9conciliaire tel qu\u2019il fonctionnait ces derni\u00e8res ann\u00e9es rendait difficile un travail s\u00e9rieux sur les documents\u00a0; les opinions des \u00c9glises autoc\u00e9phales n\u2019\u00e9taient pas suffisamment prises en compte. Finalement, ceci a caus\u00e9 le refus de participer au Concile de quatre \u00c9glises orthodoxes locales. Je pense que nous devons tirer les le\u00e7ons de cette situation, afin qu\u2019\u00e0 l\u2019avenir puisse \u00eatre convoqu\u00e9 un Saint et Grand Concile auquel participeront toutes les \u00c9glises locales sans exception, et qui sera ce qu\u2019il doit \u00eatre\u00a0: un t\u00e9moignage de notre unit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a donn\u00e9 une interview \u00e0 RIA-\u00ab Novosti \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":32015,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[107,9,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133059"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133059"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133059\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}