{"id":132400,"date":"2016-06-01T16:35:20","date_gmt":"2016-06-01T13:35:20","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=132400"},"modified":"2016-06-02T16:39:41","modified_gmt":"2016-06-02T13:39:41","slug":"%d0%bc%d0%b8%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82-%d0%b2%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%b0%d0%bc%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b8%d0%bb%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%be%d0%bd-%d0%b2%d1%81-14","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2016\/06\/01\/news132400\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a rencontr\u00e9 les membres du Conseil mondial de coordination des expatri\u00e9s russes"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-132400 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ECR_1983.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ECR_1983.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ECR_1954.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ECR_1954.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ECR_1948.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ECR_1948.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ECR_1958.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ECR_1958.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ECR_1985.jpg\" id=\"slide_item_304\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ECR_1985.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ECR_1989.jpg\" id=\"slide_item_305\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ECR_1989.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ECR_1995.jpg\" id=\"slide_item_306\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ECR_1995.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ECR_1999.jpg\" id=\"slide_item_307\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ECR_1999.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ECR_2014.jpg\" id=\"slide_item_308\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ECR_2014.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ECR_1983.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ECR_1954.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ECR_1948.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ECR_1958.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_304\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ECR_1985.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_305\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ECR_1989.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_306\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ECR_1995.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_307\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ECR_1999.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_308\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/ECR_2014.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 1<sup>er<\/sup> juin 2016, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a re\u00e7u au D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou les membres du Conseil mondial de coordination des expatri\u00e9s russes. Parmi les participants de la rencontre figuraient des repr\u00e9sentants des organis\u00e9es d\u2019expatri\u00e9s de Chine, de Moldavie, de Madagascar, de Lettonie, des \u00c9mirats arabes unis, de Kirguizie, du Canada, de Gr\u00e8ce, d\u2019Isra\u00ebl, du Br\u00e9sil, du Venezuela, de Jordanie, d\u2019Ukraine, de Chypre, d\u2019Australie, d\u2019Allemagne, du Portugal, d\u2019Arm\u00e9nie, du Luxembourg, du Kazakhstan, de Norv\u00e8ge, du Mexique, de Tunisie, du Singapour et d\u2019Italie.<\/p>\n<p>Prenaient part \u00e0 la rencontre, pour l\u2019\u00c9glise\u00a0: l\u2019\u00e9v\u00eaque Antoine de Bogorodsk, chef de l\u2019Administration des \u00e9tablissements du Patriarcat de Moscou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, le hi\u00e9rodiacre Roman (Kisseliov), du Secr\u00e9tariat du DREE aux affaires de l\u2019\u00e9tranger lointain. Le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8re \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9 par A. A. Makarov, directeur du D\u00e9partement pour le travail avec les compatriotes de l\u2019\u00e9tranger, ses adjoints V. B. Bondarenko et S. I. Nikoaev, ainsi que le conseiller de ce D\u00e9partement, O. E. Tsareva.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion a salu\u00e9 les membres du Conseil mondial de coordination des expatri\u00e9s russes au nom de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Vous avez tous assist\u00e9 au V Congr\u00e8s mondial des expatri\u00e9s en novembre dernier. Sa Saintet\u00e9 le Patriarche y avait pris part, et avait prononc\u00e9 un discours. Un nouveau conseil de coordination a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu, pr\u00e9sid\u00e9 par M. V. Drozdov, ici pr\u00e9sent, qui a beaucoup fait pour le d\u00e9veloppement de l\u2019Orthodoxie en Chine et joue un r\u00f4le important dans la vie de nos compatriotes vivant dans l\u2019Empire du Milieu.<\/p>\n<p>Notre rencontre d\u2019aujourd\u2019hui nous permettra de discuter de th\u00e8mes ayant rapport \u00e0 la vie de nos compatriotes dans les pays \u00e9trangers, \u00e0 leur coh\u00e9sion, \u00e0 la pr\u00e9servation du patrimoine historique spirituel et culturel.<\/p>\n<p>L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe accorde une grande importance au soutien de nos fr\u00e8res et s\u0153urs de l\u2019\u00e9tranger. Nous consid\u00e9rons en effet les immigr\u00e9s comme faisant partie int\u00e9grante de notre peuple. En ayant souci de nos fid\u00e8les dans la Patrie, nous avons aussi soin de ceux qui ont choisi un autre lieu de r\u00e9sidence, mais ont gard\u00e9 la foi et les traditions religieuses. L\u2019\u00c9glise a toujours partag\u00e9 les joies et les chagrins de ses enfants, y compris de ceux qui sont dans la diaspora.<\/p>\n<p>L\u2019exode de millions de nos compatriotes, au XX si\u00e8cle, qui se sont retrouv\u00e9s dans les coins les plus vari\u00e9s de la plan\u00e8te, a caus\u00e9 la formation d\u2019une diaspora. Ce processus se poursuit aujourd\u2019hui encore. Beaucoup de choses s\u00e9parent les migrants\u00a0: le niveau social, le niveau d\u2019instruction, les revenus et les moyens financiers, les pr\u00e9f\u00e9rences politiques. Cependant, il y a quelque chose qui les r\u00e9unit, et c\u2019est la foi, la culture, les traditions ancestrales, la langue russe. C\u2019est sur cette base que nous pouvons veiller \u00e0 la coh\u00e9sion de la diaspora \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Une communaut\u00e9 de compatriotes solide permet de d\u00e9velopper les relations entre les peuples, d\u2019affermir la paix et le bon voisinage, aide des personnes concr\u00e8tes dans leurs besoins.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Ensuite, l\u2019archipasteur a parl\u00e9 \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e du travail du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures avec les expatri\u00e9s, pr\u00e9sentant des donn\u00e9es statistiques sur le nombre de paroisses et de monast\u00e8res \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Il a \u00e9voqu\u00e9 les relations avec les organisations de compatriotes vivant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Mgr Hilarion a reconnu l\u2019importance des paroisses de l\u2019\u00e9tranger et des organisations d\u2019expatri\u00e9s pour maintenir et pr\u00e9server la langue russe, ainsi que de l\u2019organisation de diff\u00e9rentes manifestations autour d\u2019\u00e9v\u00e8nements historiques importants. Il a aussi mis en \u00e9vidence les relations constructives avec le D\u00e9partement du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res pour le travail avec les compatriotes de l\u2019\u00e9tranger. L\u2019organisation annuelle de tables rondes \u00ab\u00a0L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et les expatri\u00e9s\u00a0: exp\u00e9rience de collaboration dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions du monde\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Plusieurs expos\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 entendus, notamment ceux d\u2019A. A. Makarova, du D\u00e9partement pour le travail avec les compatriotes de l\u2019\u00e9tranger, de l\u2019\u00e9v\u00eaque Antoine de Bogorodsk, chef de l\u2019Administration des \u00e9tablissements du Patriarcat de Moscou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, et de M. V. Drozdov, pr\u00e9sident du Conseil mondial de coordination des expatri\u00e9s russes.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion a ensuite r\u00e9pondu aux nombreuses questions de l\u2019assistance.<\/p>\n<p>Le Conseil mondial de coordination des expatri\u00e9s russes est un organe coll\u00e9gial du Congr\u00e8s mondial des expatri\u00e9s, qui se r\u00e9unit tous les trois ans et repr\u00e9sente les int\u00e9r\u00eats de la communaut\u00e9 russe de l\u2019\u00e9tranger. Le Conseil se compose de 26 repr\u00e9sentants d\u2019organisations de compatriotes de diff\u00e9rents pays.<\/p>\n<p>La 26<sup>e<\/sup> r\u00e9union du Conseil mondial de coordination des expatri\u00e9s russes, organis\u00e9 par le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, avait lieu \u00e0 Moscou du 31 mai au 1<sup>er<\/sup> juin.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 1er juin 2016, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a re\u00e7u au D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou les membres du Conseil mondial de coordination des expatri\u00e9s russes.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":132404,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132400"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132400\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}