{"id":131553,"date":"2016-05-19T21:29:19","date_gmt":"2016-05-19T18:29:19","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=131553"},"modified":"2016-05-21T12:18:41","modified_gmt":"2016-05-21T09:18:41","slug":"%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d1%81%d0%b5%d0%b4%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c-%d0%be%d0%b2%d1%86%d1%81-%d0%b2%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b5%d1%87%d1%83-%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%b5%d0%b9%d1%88%d0%b5%d0%b3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2016\/05\/19\/news131553\/","title":{"rendered":"Le pr\u00e9sident du DREE : ce n\u2019est pas un hasard si la rencontre du Patriarche Cyrille avec le Pape Fran\u00e7ois est qualifi\u00e9e d\u2019historique"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019une des orientations principales du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou est d\u2019entretenir des relations avec les communaut\u00e9s h\u00e9t\u00e9rodoxes.<\/p>\n<p>Intervenant lors de l\u2019Assembl\u00e9e solennelle r\u00e9unie pour le 70<sup>e<\/sup> anniversaire du DREE, son pr\u00e9sident, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, a constat\u00e9 notamment que les relations avec l\u2019\u00c9glise catholique romaine avaient de l\u2019avenir, tant au niveau panorthodoxe qu\u2019au plan bilat\u00e9ral. \u00ab\u00a0Le dialogue officiel, qui se poursuit entre la famille des \u00c9glises orthodoxes locales et les catholiques romains depuis 1979, examine un large spectre de questions. Il s\u2019agit avant tout de consultations th\u00e9ologiques de longue haleine, a constat\u00e9 l\u2019hi\u00e9rarque. La coop\u00e9ration bilat\u00e9rale du Patriarcat de Moscou avec les diff\u00e9rentes institutions de l\u2019\u00c9glise catholique romaine se d\u00e9ploie aujourd\u2019hui principalement autour des probl\u00e9matiques sociales, sur lesquelles nos positions se rapprochent.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Mgr Hilarion a soulign\u00e9 que les \u00e9v\u00e8nements de ces derni\u00e8res ann\u00e9es confirmaient la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019unir les efforts des catholiques et des orthodoxes contre le s\u00e9cularisme lib\u00e9ral, la crise des valeurs familiales, l\u2019\u00e9rosion des normes de la morale traditionnelle. Par ailleurs, la collaboration culturelle occupe une place importante dans ces relations, dans le cadre d\u2019un groupe de travail bilat\u00e9ral fond\u00e9 l\u2019an dernier.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Dans le contexte de la lutte contre le terrorisme qui se poursuit au Proche Orient, avant tout en Syrie et en Irak, nous avons particuli\u00e8rement int\u00e9r\u00eat \u00e0 renforcer notre coop\u00e9ration pour d\u00e9fendre les chr\u00e9tiens pers\u00e9cut\u00e9s par les extr\u00e9mistes et pour aider les populations de cette r\u00e9gion\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019archipasteur.<\/p>\n<p>Ce th\u00e8me, et d\u2019autres sujets d\u2019actualit\u00e9s, ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s dans la D\u00e9claration commune adopt\u00e9e le 12 f\u00e9vrier dernier \u00e0 La Havane par le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie et le Pape Fran\u00e7ois de Rome. Comme l\u2019a rappel\u00e9 le pr\u00e9sident du DREE, la pr\u00e9paration de cette rencontre avait dur\u00e9 pr\u00e8s de vingt ans, si l\u2019on se reporte \u00e0 la premi\u00e8re tentative de rencontre entre un Pape de Rome et un Patriarche de Moscou, en 1997. Elle n\u2019avait pu avoir lieu alors car il n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 possible de trouver une position commune qui aurait servi de base \u00e0 la D\u00e9claration. \u00ab\u00a0Depuis, le niveau de compr\u00e9hension mutuelle s\u2019est remarquablement am\u00e9lior\u00e9, et le texte de la D\u00e9claration sign\u00e9 \u00e0 La Havane en est le reflet\u00a0\u00bb a t\u00e9moign\u00e9 le m\u00e9tropolite Hilarion.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ce n\u2019est pas un hasard, si cette rencontre a \u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9e d\u2019historique, si d\u2019autres \u00e9pith\u00e8tes conforme \u00e0 son importance lui ont \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9s\u00a0\u00bb a poursuivi Mgr Hilarion. \u00ab\u00a0Elle a eu lieu \u00e0 un moment critique de l\u2019histoire contemporaine, alors que la menace d\u2019une nouvelle guerre mondiale planait sur le monde. La frappe de l\u2019aviation turque contre un avion russe volant au-dessus de la Syrie aurait pu jouer le m\u00eame r\u00f4le de catalyseur de l\u2019activit\u00e9 militaire que le coup de pistolet du terroriste de Sarajevo en 1914. La concentration des forces de diff\u00e9rentes coalitions anti-terroristes aux fronti\u00e8res de la Syrie, aurait pu provoquer une confrontation de ces diff\u00e9rentes forces entre elles au lieu de les amener \u00e0 combattre l\u2019ennemi commun. Dieu seul sait comment cela aurait pu finir. Dans ce contexte, l\u2019appel \u00e0 des actes conjoints et coordonn\u00e9s, lanc\u00e9 par le Patriarche et par le Pape, \u00e9tait on ne peut plus opportun. Et il a \u00e9t\u00e9 entendu. Aujourd\u2019hui, dans le monde entier, les gens prennent conscience qu\u2019on ne peut vaincre le terrorisme que par des efforts communs.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a aussi soulign\u00e9 que l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe estimait hautement la position \u00e9quilibr\u00e9e du Saint Si\u00e8ge sur les affrontements en Ukraine, aviv\u00e9, malheureusement, par la politique de la direction de l\u2019\u00c9glise gr\u00e9co-catholique ukrainienne. L\u2019hi\u00e9rarque a rappel\u00e9 que la D\u00e9claration commune du Patriarche et du Pape d\u00e9clarait clairement que\u00a0: \u00ab\u00a0la m\u00e9thode de l\u2019uniatisme du pass\u00e9, comprise comme la r\u00e9union d\u2019une communaut\u00e9 \u00e0 une autre en la d\u00e9tachant de son \u00c9glise, n\u2019est pas un moyen pour retrouver l\u2019unit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Cela a \u00e9t\u00e9 dit auparavant, notamment dans le document de la Commission mixte pour le dialogue orthodoxe-catholique, sign\u00e9 \u00e0 Balamand en 1993. Cependant, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, le document de Balamand n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par le Pape Jean-Paul II. A pr\u00e9sent, le chef de l\u2019\u00c9glise catholique a confirm\u00e9 nettement ce qui n\u2019est plus seulement \u00e9vident pour les orthodoxes, mais aussi pour les membres catholiques du dialogue. J\u2019estime qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une avanc\u00e9e importante\u00a0\u00bb a soulign\u00e9 le m\u00e9tropolite Hilarion.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019une des orientations principales du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou est d\u2019entretenir des relations avec les communaut\u00e9s h\u00e9t\u00e9rodoxes.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":131720,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[95,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131553"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131553"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131553\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}