{"id":131139,"date":"2016-05-07T11:54:03","date_gmt":"2016-05-07T08:54:03","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=131139"},"modified":"2016-05-10T17:08:51","modified_gmt":"2016-05-10T14:08:51","slug":"%d0%b2-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b4%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d0%b3%d0%b5%d0%be%d1%80%d0%b3%d0%b8%d0%b5%d0%b2%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2016\/05\/07\/news131139\/","title":{"rendered":"L\u2019archev\u00eaque Th\u00e9ophane de Berlin et d\u2019Allemagne a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Saint-Georges au monast\u00e8re de G\u00f6tschendorf"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-131139 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_20160506_104834-640x359.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_20160506_104834-640x359.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_20160506_105057-640x359.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_20160506_105057-640x359.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_20160506_110415-640x359.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_20160506_110415-640x359.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_20160506_110822-640x359.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_20160506_110822-640x359.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_20160506_122049-640x359.jpg\" id=\"slide_item_304\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_20160506_122049-640x359.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_20160506_122215-640x359.jpg\" id=\"slide_item_305\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_20160506_122215-640x359.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_20160506_122903-640x359.jpg\" id=\"slide_item_306\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_20160506_122903-640x359.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_20160506_104834-640x359.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_20160506_105057-640x359.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_20160506_110415-640x359.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_20160506_110822-640x359.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_304\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_20160506_122049-640x359.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_305\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_20160506_122215-640x359.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_306\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/IMG_20160506_122903-640x359.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 6 mai 2016, vendredi de la semaine radieuse et f\u00eate de saint Georges, l\u2019archev\u00eaque Th\u00e9ophane de Berlin et d\u2019Allemagne, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise principale du monast\u00e8re Saint-Georges de G\u00f6tschendorf, qui f\u00eate le dixi\u00e8me anniversaire de sa fondation.<\/p>\n<p>L\u2019archev\u00eaque conc\u00e9l\u00e9brait avec l\u2019higoum\u00e8ne Daniel (Irbits), sup\u00e9rieur du monast\u00e8re, et de nombreux clercs, en pr\u00e9sence de diplomates russes et bi\u00e9lorusses, de repr\u00e9sentants de la compagnie des Chemins de fer russes en Allemagne, de nombreux fid\u00e8les venus de diff\u00e9rentes villes d\u2019Allemagne, de Russie, d\u2019Ukraine et de Bi\u00e9lorussie. Le monast\u00e8re a re\u00e7u de nombreux messages de f\u00e9licitations \u00e9manant d\u2019hommes d\u2019\u00e9tat allemands.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la liturgie, l\u2019higoum\u00e8ne Daniel (Irbits) a prononc\u00e9 un discours d\u2019accueil \u00e0 l\u2019adresse de l\u2019archev\u00eaque Th\u00e9ophane qui a, \u00e0 son tour, remerci\u00e9 l\u2019higoum\u00e8ne de ses travaux. \u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui, nous f\u00eatons le dixi\u00e8me anniversaire de la fondation du monast\u00e8re de G\u00f6tschendorf, et nous prions pour que Dieu nous aide \u00e0 mener \u00e0 bien les travaux de construction et \u00e0 r\u00e9aliser les diff\u00e9rents projets de d\u00e9veloppement de la vie monastique, du minist\u00e8re social et de la mission\u00a0\u00bb a dit Mgr Th\u00e9ophane.<\/p>\n<p>L\u2019assistance a ensuite partag\u00e9 des agapes.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p>Le monast\u00e8re Saint-Georges a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 2006. A la b\u00e9n\u00e9diction du m\u00e9tropolite Cyrille de Smolensk et de Kaliningrad, aujourd\u2019hui Patriarche de Moscou et de toute la Russie, des terres ont \u00e9t\u00e9 acquises dans un domaine situ\u00e9 \u00e0 G\u00f6tschendorf, \u00e0 80 kilom\u00e8tres de Berlin. Peu apr\u00e8s, un b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9 et une chapelle d\u00e9di\u00e9e \u00e0 saint Antoine et saint Th\u00e9odose de Kiev a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e. En mai 2008 a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e la premi\u00e8re pierre de l\u2019\u00e9glise conventuelle Saint-Georges.<\/p>\n<p>A l\u2019heure actuelle, l\u2019\u00e9glise est b\u00e2tie, tandis que les travaux d\u2019ornementation sont en cours. Les offices sont c\u00e9l\u00e9br\u00e9s quotidiennement \u00e0 la chapelle Saint-Antoine-Saint-Th\u00e9odose. La communaut\u00e9 monastique se compose de dix personnes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 6 mai 2016, vendredi de la semaine radieuse et f\u00eate de saint Georges, l\u2019archev\u00eaque Th\u00e9ophane de Berlin et d\u2019Allemagne, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise principale du monast\u00e8re Saint-Georges de G\u00f6tschendorf, qui f\u00eate le dixi\u00e8me anniversaire de sa fondation.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":131144,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131139"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131139"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131139\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}