![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/ECR_9229.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/ECR_9232.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/ECR_9235.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/ECR_9257.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/ECR_9269.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/ECR_9317.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/ECR_9332.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/ECR_9345.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/ECR_9351.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/ECR_9379.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/ECR_9387.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/ECR_9391.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/ECR_9401.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/ECR_9413.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 2 mai 2016, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou et recteur de l\u2019Institut des Hautes \u00c9tudes Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode, a accueilli \u00e0 la Salle des Actes de ce dernier \u00e9tablissement un groupe de p\u00e8lerins orthodoxes venus de Chine, descendants des d\u00e9fenseurs d\u2019Albazine.<\/p>\n
Les d\u00e9fenseurs de la forteresse russe d\u2019Albazine, situ\u00e9e sur le fleuve Amour, avaient \u00e9t\u00e9 faits prisonniers par les arm\u00e9es de l\u2019empereur de Chine et transport\u00e9s \u00e0 P\u00e9kin. Ils conserv\u00e8rent la foi orthodoxe et surent la transmettre \u00e0 leurs descendants rest\u00e9s en Chine. Ceci fut en grande partie possible gr\u00e2ce aux efforts des missions russes, r\u00e9guli\u00e8rement envoy\u00e9es \u00e0 P\u00e9kin avec l\u2019accord de l\u2019empereur de Chine.<\/p>\n
En 1900, plus de deux cents Chinois orthodoxes, pour une grande part descendants des d\u00e9fenseurs d\u2019Albazine, furent tu\u00e9s pendant le soul\u00e8vement des boxers. En f\u00e9vrier de l\u2019ann\u00e9e en cours, le Concile \u00e9piscopal a pris la d\u00e9cision d\u2019\u00e9tendre \u00e0 toute l\u2019\u00c9glise le culte du martyr M\u00e9trophane Ji et de ses compagnons.<\/p>\n
En 1954, la mission russe en Chine fut supprim\u00e9e, et deux ans plus tard, le Patriarcat de Moscou accorda \u00e0 l\u2019\u00c9glise de Chine un statut d\u2019autonomie. Les descendants des cosaques d\u2019Albazine \u00e9taient majoritaires parmi les membres du clerg\u00e9 orthodoxe chinois ordonn\u00e9 durant les ann\u00e9es 1950. Ils conserv\u00e8rent leur foi m\u00eame durant les ann\u00e9es de la r\u00e9volution culturelle. Aujourd\u2019hui, on compte en Chine plusieurs centaines de descendants des d\u00e9fenseurs d\u2019Albazine, r\u00e9sidant \u00e0 P\u00e9kin, Shanghai, Wuhan, Harbin, etc. L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, qui travaille \u00e0 obtenir une normalisation de la situation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe autonome chinoise, est particuli\u00e8rement attentive \u00e0 leurs besoins spirituels. En 2013, durant sa visite en Chine, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie avait invit\u00e9s les descendants d\u2019Albazine \u00e0 se rendre en Russie.<\/p>\n
Invit\u00e9s du Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, les p\u00e8lerins chinois s\u00e9journent en Russie du 29 avril au 9 mai. Ils visiteront notamment Moscou, Tver, Novgorod, Saint-P\u00e9tersbourg, de nombreux monast\u00e8res et \u00e9glises orthodoxes, prendront part aux offices divins et aux \u00e9v\u00e8nements festifs.<\/p>\n
Leur s\u00e9jour est organis\u00e9 par le D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou avec le soutien du directeur g\u00e9n\u00e9ral de la \u00ab\u00a0Corporation intergouvernementale\u00a0de d\u00e9veloppement\u00bb, Ivan Poliakov, et celui du Conseil des affaires russo-chinois.<\/p>\n
Le 1er<\/sup> mai, f\u00eate de la R\u00e9surrection du Christ, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a re\u00e7u le groupe de p\u00e8lerins.<\/p>\n Ivan Poliakov et D. Petrovski, employ\u00e9 du DREE, participaient \u00e0 la r\u00e9ception organis\u00e9e le jour suivant par le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk.<\/p>\n Dans son discours d\u2019accueil, le pr\u00e9sident du DREE a souhait\u00e9 la bienvenue \u00e0 ses h\u00f4tes et remerci\u00e9 les sponsors, sans lesquels ce s\u00e9jour n\u2019aurait pu avoir lieu. \u00ab\u00a0L\u2019histoire de l\u2019Orthodoxie en Chine est \u00e9tonnante\u00a0: les premiers orthodoxes sur le territoire de ce pays \u00e9taient des Russes. De g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, leurs descendants de sang russe se faisaient moins nombreux, mais la foi orthodoxe demeurait. Ensuite, d\u2019autres groupes ont rejoint cette communaut\u00e9, et c\u2019est ainsi qu\u2019est apparu ce ph\u00e9nom\u00e8ne \u00e9tonnant qu\u2019est l\u2019\u00c9glise orthodoxe nationale de Chine, dont les membres sont des patriotes de leur pays, mais croient au Christ et observent tous les rites orthodoxes. Je vous souhaite de transmettre votre foi \u00e0 vos enfants, \u00e0 vos petits-enfants et \u00e0 vos arri\u00e8re-petits-enfants.\u00a0\u00bb<\/p>\n Les p\u00e8lerins chinois \u2013 des descendants du premier chef de l\u2019\u00c9glise orthodoxe chinoise autonome, l\u2019\u00e9v\u00eaque Basile (Yao) de P\u00e9kin, l\u2019archipr\u00eatre Vladimir Doubinine, l\u2019archipr\u00eatre Vassili Doubinine, l\u2019archipr\u00eatre Mikha\u00efl Romanov, l\u2019archipr\u00eatre Daniel Khabarov, le pr\u00eatre Vassili Romanov et le pr\u00eatre Pinna Doubinine \u2013 ont exprim\u00e9 leur gratitude \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et \u00e0 son Primat qui leur ont permis de se rendre sur la terre de leurs anc\u00eatres en ce temps pascal. Les p\u00e8lerins ont partag\u00e9 avec le pr\u00e9sident du DREE leurs touchants souvenirs de la vie du clerg\u00e9 et des fid\u00e8les chinois durant les ann\u00e9es qui suivirent la cr\u00e9ation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe chinoise autonome. Ils ont dit leurs attentes actuelles sur l\u2019organisation de la vie des fid\u00e8les orthodoxes de Chine.<\/p>\n Le m\u00e9tropolite Hilarion a offert \u00e0 chaque participant un cadeau en souvenir de cette rencontre.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 2 mai 2016, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou et recteur de l\u2019Institut des Hautes \u00c9tudes Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode, a accueilli \u00e0 la Salle des Actes de ce dernier \u00e9tablissement un groupe de p\u00e8lerins orthodoxes venus de Chine, descendants des d\u00e9fenseurs d\u2019Albazine.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":131032,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[96,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131019"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131019"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131019\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}