{"id":130469,"date":"2016-04-23T01:19:06","date_gmt":"2016-04-22T22:19:06","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=130469"},"modified":"2016-04-25T15:10:41","modified_gmt":"2016-04-25T12:10:41","slug":"%d0%bc%d0%b8%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82-%d0%b2%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%b0%d0%bc%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b8%d0%bb%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%be%d0%bd-%d0%bf%d1%80-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2016\/04\/23\/news130469\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a particip\u00e9 \u00e0 un symposium national russe rassemblant des th\u00e9ologiens et des sp\u00e9cialistes des sciences religieuses"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-130469 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6785.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6785.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6814.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6814.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6823.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6823.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6846.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6846.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6869.jpg\" id=\"slide_item_304\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6869.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6876.jpg\" id=\"slide_item_305\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6876.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6884.jpg\" id=\"slide_item_306\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6884.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6904.jpg\" id=\"slide_item_307\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6904.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6909.jpg\" id=\"slide_item_308\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6909.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6942.jpg\" id=\"slide_item_309\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6942.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6957.jpg\" id=\"slide_item_310\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6957.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6785.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6814.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6823.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6846.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_304\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6869.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_305\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6876.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_306\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6884.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_307\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6904.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_308\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6909.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_309\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6942.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_310\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ECR_6957.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 22 avril 2016, un symposium intitul\u00e9 \u00ab\u00a0La religion suivant l\u2019approche des sciences philosophiques, th\u00e9ologiques et religieuses\u00a0: probl\u00e8mes de d\u00e9termination du sujet de l\u2019expertise\u00a0\u00bb a eu lieu \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie populaire russe d\u2019\u00e9conomie et d\u2019administration d\u2019\u00e9tat.<\/p>\n<p>Ce symposium \u00e9tait organis\u00e9 par le d\u00e9partement des relations entre l\u2019\u00e9tat et les confessions religieuses de l\u2019Institut d\u2019administration de l\u2019\u00e9tat, de l\u2019Acad\u00e9mie susdite, et par le Centre \u00ab\u00a0Religion et soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb de l\u2019Institut des sciences sociales de cette m\u00eame Acad\u00e9mie avec la participation de l\u2019Association russe des centres de religiologie et le Conseil interreligieux de Russie.<\/p>\n<p>Le directeur de l\u2019Institut d\u2019administration de l\u2019\u00e9tat, I. N. Barnits, le chef du D\u00e9partement \u00e0 l\u2019interaction avec les organisations religieuses de la Direction pr\u00e9sidentielle \u00e0 la politique int\u00e9rieure, E. V. Eremine, le chef du d\u00e9partement des relations entre l\u2019\u00e9tat et les confessions religieuses O. Y. Vassilieva, ont prononc\u00e9 un discours d\u2019accueil.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, recteur de l\u2019Institut des Hautes \u00c9tudes Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode, a pr\u00e9sent\u00e9 un expos\u00e9 intitul\u00e9 \u00ab\u00a0La th\u00e9ologie dans l\u2019enseignement\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Plusieurs autres expos\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s.<\/p>\n<p>Les participants ont discut\u00e9 des approches contemporaines de la th\u00e9matique religieuse et des perspectives de leur d\u00e9veloppement, ainsi que des formes de coop\u00e9ration interdisciplinaires.<\/p>\n<p>A la fin de la s\u00e9ance, le m\u00e9tropolite Hilarion s\u2019est adress\u00e9 \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Chers coll\u00e8gues,<\/p>\n<p>J\u2019aimerais r\u00e9agir aux notes alarmantes qui se sont fait entendre dans plusieurs interventions. Certains, par exemple, ont dit craindre que, pour des raisons financi\u00e8res, la th\u00e9ologie finira par absorber les sciences religieuses. On a parl\u00e9 des \u00ab\u00a0cons\u00e9quences tragiques\u00a0\u00bb de l\u2019introduction de la th\u00e9ologie en tant que nouvelle discipline. Il a \u00e9t\u00e9 dit que les th\u00e9ologiens utiliseront leur droit \u00e0 participer aux discussions pour accuser les religiologues d\u2019amoralit\u00e9, etc.<\/p>\n<p>J\u2019ai termin\u00e9 mon expos\u00e9, pr\u00e9sent\u00e9 au d\u00e9but de la r\u00e9union d\u2019aujourd\u2019hui, sur une note optimiste. M\u00eame la discussion qui a suivi ne m\u2019a pas fait changer d\u2019avis\u00a0: il est possible de trouver un terrain d\u2019entente, de discuter et de collaborer\u00a0; les th\u00e9ologiens la\u00efcs et les sp\u00e9cialistes des sciences religieuses peuvent s\u2019entendre. Bien plus, il y a du travail pour tout le monde. J\u2019esp\u00e8re aussi qu\u2019il y aura assez de finances pour tous.<\/p>\n<p>J\u2019\u00e9tablirais un parall\u00e8le avec un monde qui m\u2019est proche de par ma formation initiale. Il y a la musique et les sciences de la musique. Il y a des gens qui \u00e9crivent de la musique, il y a ceux qui l\u2019interpr\u00e8tent, il y a des musicologues, des critiques musicaux qui nous aident \u00e0 comprendre qui est un bon compositeur ou un bon interpr\u00e8te, et qui ne l\u2019est pas. Je me souviens que pendant mes \u00e9tudes au conservatoire il existait une tension entre compositeurs et musicologues. Les compositeurs pensent que la musicologie ne sert \u00e0 rien, parce que g\u00e9n\u00e9ralement les musicologues les g\u00eanent. Mais les gens ont besoin d\u2019une \u00e9valuation critique venant de l\u2019ext\u00e9rieur.<\/p>\n<p>La th\u00e9ologie pr\u00e9suppose une pratique religieuse et elle \u00ab\u00a0dessert\u00a0\u00bb cette pratique religieuse \u00e0 l\u2019aide de concepts et de m\u00e9thodes d\u00e9termin\u00e9s, d\u2019un appareil m\u00e9thodique et scientifique. Les sciences religieuses supposent une abstraction de la pratique religieuse. Cela ne signifie pas que les sp\u00e9cialistes des sciences religieuses sont forc\u00e9ment ath\u00e9es. Je suis convaincu qu\u2019il peut y avoir des religiologues croyants, qui savent trouver un lien entre leur pratique religieuse personnelle et les approches propres \u00e0 la religiologie.<\/p>\n<p>C\u2019est pourquoi, je crois qu\u2019il est important de tracer des lignes de d\u00e9marcation entre les diff\u00e9rents espaces limitrophes. Je pense qu\u2019aucun d\u2019entre nous n\u2019a int\u00e9r\u00eat \u00e0 empi\u00e9ter sur ces lignes de d\u00e9marcation et \u00e0 \u00ab\u00a0arracher le pain de la bouche\u00a0\u00bb des autres. Je tiens \u00e0 affirmer ma certitude qu\u2019il y a aura du travail pour tous, qu\u2019il y aura un terrain pour la collaboration.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le professeur V. V. Schmidt, du d\u00e9partement des relations nationales et f\u00e9d\u00e9rales de l\u2019Institut d\u2019administration de l\u2019\u00e9tat, a fait le bilan de la s\u00e9ance.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 22 avril 2016, un symposium intitul\u00e9 \u00ab La religion suivant l\u2019approche des sciences philosophiques, th\u00e9ologiques et religieuses : probl\u00e8mes de d\u00e9termination du sujet de l\u2019expertise \u00bb a eu lieu \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie populaire russe d\u2019\u00e9conomie et d\u2019administration d\u2019\u00e9tat.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":130474,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,18,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130469"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130469\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/130474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}