{"id":130071,"date":"2016-04-09T11:44:51","date_gmt":"2016-04-09T08:44:51","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=130071"},"modified":"2016-04-11T22:51:27","modified_gmt":"2016-04-11T19:51:27","slug":"%d0%bc%d0%be%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%bf%d0%b0%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%b0%d1%80%d1%85%d0%b0%d1%82-%d0%b8-%d1%80%d0%b8%d0%bc%d1%81%d0%ba%d0%be-%d0%ba%d0%b0%d1%82%d0%be%d0%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2016\/04\/09\/news130071\/","title":{"rendered":"Le Patriarcat de Moscou et l\u2019\u00c9glise catholique romaine ont initi\u00e9 un projet commun de soutien aux chr\u00e9tiens de Syrie"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-130071 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-5' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/100.jpg\" id=\"slide_item_500\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/100.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/102.jpg\" id=\"slide_item_501\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/102.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/103.jpg\" id=\"slide_item_502\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/103.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/104.jpg\" id=\"slide_item_503\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/104.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/105.png\" id=\"slide_item_504\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/105.png&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/106.png\" id=\"slide_item_505\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/106.png&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/107.jpg\" id=\"slide_item_506\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/107.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/109.jpg\" id=\"slide_item_507\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/109.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/110.jpg\" id=\"slide_item_508\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/110.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/111.jpg\" id=\"slide_item_509\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/111.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/113.jpg\" id=\"slide_item_510\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/113.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/114.jpg\" id=\"slide_item_511\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/114.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-5' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_500\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/100.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_501\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/102.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_502\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/103.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_503\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/104.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_504\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/105.png&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_505\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/106.png&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_506\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/107.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_507\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/109.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_508\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/110.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_509\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/111.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_510\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/113.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_511\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/114.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-5' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-5' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nL\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise catholique romaine ont organis\u00e9 diff\u00e9rentes manifestations de soutien aux chr\u00e9tiens en d\u00e9tresse. Ces manifestations ont eu lieu les 6 et 7 avril 2016 au Liban et en Syrie. Comme on sait, la trag\u00e9die du Proche Orient, dont sont victimes les chr\u00e9tiens de diff\u00e9rentes confessions et d\u2019autres populations, ainsi que la n\u00e9cessit\u00e9 de prendre des mesures urgentes pour am\u00e9liorer la situation \u00e9taient au centre de l\u2019entretien de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie avec le Pape Fran\u00e7ois de Rome, qui a eu lieu \u00e0 La Havane le 12 f\u00e9vrier 2016.<\/p>\n<p>A la demande de la hi\u00e9rarchie du Patriarcat de Moscou et de la direction de l\u2019\u00c9glise catholique romaine, une d\u00e9l\u00e9gation bilat\u00e9rale s\u2019est rendue au Liban et en Syrie, afin de r\u00e9aliser dans la pratique certains aspects des accords entre les deux \u00c9glises. Cette d\u00e9l\u00e9gation se composait du chef du dioc\u00e8se de la M\u00e8re de Dieu de Moscou, l\u2019archev\u00eaque Paolo Pezzi (\u00c9glise catholique romaine), du secr\u00e9taire du DREE aux relations interchr\u00e9tiennes, le hi\u00e9romoine St\u00e9phane (Igoumnov), des repr\u00e9sentants de la fondation \u00ab\u00a0Aide \u00e0 l\u2019\u00c9glise en d\u00e9tresse\u00a0\u00bb, les pr\u00eatres Andrzej Halemba et P. Humeniuk.<\/p>\n<p>Pendant leur s\u00e9jour \u00e0 Beyrouth, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ont rencontr\u00e9 le Patriarche maronite Bechar Boutros Rahi et le nonce apostolique au Liban, l\u2019archev\u00eaque Giordano Caccia. L\u2019higoum\u00e8ne Ars\u00e8ne (Sokolov), repr\u00e9sentant du Patriarche de Moscou et de toute la Russie aupr\u00e8s du Patriarche d\u2019Antioche et de tout l\u2019Orient, participaient \u00e0 ces rencontres. Ensuite, la d\u00e9l\u00e9gation est all\u00e9e \u00e0 Zahleh, importante agglom\u00e9ration de la vall\u00e9e de Beqaa, o\u00f9 sont concentr\u00e9s environ deux cent mille r\u00e9fugi\u00e9s ayant fui la Syrie embras\u00e9e par la guerre. Les repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et de l\u2019\u00c9glise catholique romaine ont visit\u00e9 le camp temporaire des r\u00e9fugi\u00e9s, o\u00f9 ont trouv\u00e9 refuge aussi bien des chr\u00e9tiens que des musulmans. Ils ont rencontr\u00e9 les chefs des principales communaut\u00e9s chr\u00e9tiennes de cette partie du Liban, le m\u00e9tropolite Antoine de Zahleh et de Baalbek (\u00c9glise orthodoxe d\u2019Antioche), le m\u00e9tropolite Issam Darwish de Fourzol, Zahleh et Beqaa (\u00c9glise melkite). Ensuite, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ont visit\u00e9 l\u2019un des r\u00e9fectoires organis\u00e9s par les services sociaux de l\u2019\u00c9glise, o\u00f9 sont distribu\u00e9s quotidiennement des repas aux r\u00e9fugi\u00e9s et aux n\u00e9cessiteux.<\/p>\n<p>Un s\u00e9minaire a eu lieu \u00e0 Zahleh, pendant lequel les repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise orthodoxe d\u2019Antioche et de l\u2019\u00c9glise melkite ont pu d\u00e9crire en d\u00e9tail la situation humanitaire dans la r\u00e9gion de Bekaa et les efforts entrepris par les communaut\u00e9s chr\u00e9tiennes locales pour aider les r\u00e9fugi\u00e9s de Syrie.<\/p>\n<p>Le 7 avril, la d\u00e9l\u00e9gation orthodoxe-catholique est arriv\u00e9e \u00e0 Damas, o\u00f9 elle s\u2019est rendue \u00e0 la cath\u00e9drale de l\u2019\u00c9glise orthodoxe d\u2019Antioche, dont elle a rencontr\u00e9 plusieurs hi\u00e9rarques. D\u00e9taillant le projet en cours de r\u00e9alisation, le hi\u00e9romoine St\u00e9phane (Igoumnov) a parl\u00e9 du r\u00f4le prioritaire de l\u2019\u00c9glise orthodoxe d\u2019Antioche dans la coordination du projet au niveau local, en tant qu\u2019elle est la communaut\u00e9 chr\u00e9tienne la plus importante et la plus traditionnelle de Syrie.<\/p>\n<p>Le m\u00eame jour, la d\u00e9l\u00e9gation a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue par Sa Saintet\u00e9 le Patriarche syro-jacobite Mar Ignace Ephrem II. Le chef de l\u2019\u00c9glise syro-jacobite a soulign\u00e9 l\u2019importance de l\u2019initiative entreprise par le Patriarcat de Moscou et le Saint Si\u00e8ge. Il a parl\u00e9 des derniers changements dans la situation en Syrie, y compris de la r\u00e9cente lib\u00e9ration de la ville d\u2019Al-Karyatein, dont la plupart des habitants sont des fid\u00e8les de l\u2019\u00c9glise syro-jacobite. Sa Saintet\u00e9 a donn\u00e9 une haute appr\u00e9ciation du r\u00f4le de la Russie dans ces \u00e9v\u00e8nements et a transmis sa gratitude au peuple russe.<\/p>\n<p>La deuxi\u00e8me partie du s\u00e9minaire sur la situation humanitaire caus\u00e9e par la crise syrienne a eu lieu \u00e0 Damas. La r\u00e9union, qui avait lieu dans les locaux du Patriarcat melkite, a r\u00e9uni des repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise orthodoxe d\u2019Antioche, de l\u2019\u00c9glise syro-jacobite, de l\u2019\u00c9glise melkite, de l\u2019\u00c9glise syro-catholique, de l\u2019\u00e9glise catholique arm\u00e9nienne, de l\u2019\u00c9glise maronite, ainsi que le nonce apostolique \u00e0 Damas. Les repr\u00e9sentants des diff\u00e9rentes confessions chr\u00e9tiennes de Syrie ont parl\u00e9 de la situation dans les r\u00e9gions du pays qui ont le plus souffert des terroristes et de l\u2019exp\u00e9rience d\u2019aide humanitaire \u00e0 destination des populations ayant surv\u00e9cu \u00e0 cette trag\u00e9die. Ils ont soulign\u00e9 que l\u2019aide organis\u00e9e par les communaut\u00e9s chr\u00e9tiennes de la r\u00e9gion \u00e9tait accord\u00e9e aux syriens sinistr\u00e9s ind\u00e9pendamment de leur appartenance religieuse et profitait aussi bien aux chr\u00e9tiens qu\u2019aux musulmans.<\/p>\n<p>Les repr\u00e9sentants des \u00c9glises de Syrie ont constat\u00e9 que la situation s\u2019\u00e9tait sensiblement am\u00e9lior\u00e9e ces derniers temps, et ont exprim\u00e9 leur gratitude au gouvernement russe pour son r\u00f4le d\u00e9cisif dans la lutte contre le terrorisme et la r\u00e9solution de la crise syrienne. Les participants de la rencontre ont d\u00e9fini plusieurs objectifs d\u2019importance, qui doivent \u00eatre atteints pour parvenir au but principal\u00a0: la pr\u00e9servation de la pr\u00e9sence chr\u00e9tienne dans la r\u00e9gion. Parmi ces objectifs\u00a0: la n\u00e9cessit\u00e9 de restaurer les \u00e9glises et les monast\u00e8res, qui sont traditionnellement des centres de coh\u00e9sion des communaut\u00e9s chr\u00e9tiennes, l\u2019assurance pour les populations, en particulier pour les jeunes, de trouver un travail, la restauration de l\u2019infrastructure \u00e9conomique. Les Syriens attendent l\u2019aide de la communaut\u00e9 internationale d\u00e8s la fin de la guerre dans leur pays pour parvenir \u00e0 ces objectifs. Tous ont constat\u00e9 que les chr\u00e9tiens ne souhaitaient pas quitter leur terre natale de Syrie, aspiraient \u00e0 rentrer dans leurs villes et leurs villages d\u00e8s qu\u2019ils en auraient la possibilit\u00e9. Le peuple syrien est pr\u00eat \u00e0 \u0153uvrer pour la restauration de la Patrie.<\/p>\n<p>La n\u00e9cessit\u00e9 de renforcer la coordination du travail humanitaire entre les diff\u00e9rentes confessions chr\u00e9tiennes de Syrie a \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9e. La pr\u00e9sente rencontre, a-t-on constat\u00e9, y contribue. Ses participants ont remerci\u00e9 l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, le Saint Si\u00e8ge et l\u2019Aide \u00e0 l\u2019\u00c9glise en d\u00e9tresse pour l\u2019organisation de ces manifestations. Il a particuli\u00e8rement \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9 que la rencontre de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie et Sa Saintet\u00e9 le Pape Fran\u00e7ois de Rome, leaders des plus grandes communaut\u00e9s chr\u00e9tiennes du monde, ainsi que la d\u00e9claration sign\u00e9e \u00e0 cette occasion, avaient \u00e9t\u00e9 un signe d\u2019esp\u00e9rance pour les chr\u00e9tiens du Proche Orient, stimulant la coop\u00e9ration interconfessionnelle dans la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Les consultations entreprises durant le voyage de la d\u00e9l\u00e9gation catholique-orthodoxe en Syrie et au Liban avec les confessions locales serviront de base \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de projets communs pour le soutien des fr\u00e8res et s\u0153urs en d\u00e9tresse. L\u2019un des principaux objectifs dans les premiers temps est la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00e9tablir une liste d\u00e9taill\u00e9e des sanctuaires chr\u00e9tiens, \u00e9glises et monast\u00e8res, d\u00e9truits pendant les op\u00e9rations militaires en Syrie, ainsi que le renforcement du t\u00e9moignage commun des chr\u00e9tiens sur la trag\u00e9die syrienne.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise catholique romaine ont organis\u00e9 diff\u00e9rentes manifestations de soutien aux chr\u00e9tiens en d\u00e9tresse. Ces manifestations ont eu lieu les 6 et 7 avril 2016 au Liban et en Syrie.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":130079,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,10,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130071"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130071"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130071\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/130079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}