{"id":129216,"date":"2016-03-09T23:20:15","date_gmt":"2016-03-09T20:20:15","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=129216"},"modified":"2016-03-21T12:29:25","modified_gmt":"2016-03-21T09:29:25","slug":"%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%b5%d0%b9%d1%88%d0%b8%d0%b9-%d0%bf%d0%b0%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%b0%d1%80%d1%85-%d0%ba%d0%b8%d1%80%d0%b8%d0%bb%d0%bb-%d0%b2%d0%be%d0%b7%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d0%bb-xvi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2016\/03\/09\/news129216\/","title":{"rendered":"Le Patriarche Cyrille a pr\u00e9sid\u00e9 la XVI c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix de la Fondation internationale pour l\u2019unit\u00e9 des peuples orthodoxes"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-129216 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-5' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3460-1200.jpg\" id=\"slide_item_500\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3460-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3493-1200.jpg\" id=\"slide_item_501\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3493-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3527-1200.jpg\" id=\"slide_item_502\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3527-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3535-1200.jpg\" id=\"slide_item_503\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3535-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3548-1200.jpg\" id=\"slide_item_504\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3548-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3566-1200.jpg\" id=\"slide_item_505\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3566-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3608-1200.jpg\" id=\"slide_item_506\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3608-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3613-1200.jpg\" id=\"slide_item_507\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3613-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3627-1200.jpg\" id=\"slide_item_508\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3627-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3645-1200.jpg\" id=\"slide_item_509\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3645-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3678-1200.jpg\" id=\"slide_item_510\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3678-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3705-1200.jpg\" id=\"slide_item_511\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3705-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3740-1200.jpg\" id=\"slide_item_512\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3740-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-5' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_500\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3460-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_501\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3493-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_502\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3527-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_503\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3535-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_504\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3548-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_505\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3566-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_506\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3608-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_507\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3613-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_508\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3627-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_509\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3645-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_510\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3678-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_511\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3705-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_512\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/2P20160309-VSN_3740-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-5' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-5' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 9 mars 2016, \u00e0 la Salle des conciles de l\u2019\u00e9glise du Christ-Sauveur de Moscou, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a pr\u00e9sid\u00e9 la XVI c\u00e9r\u00e9monie annuelle de remise des prix \u00ab Alexis II \u00bb \u00e9rig\u00e9s par la Fondation internationale pour l\u2019unit\u00e9 des peuples orthodoxes.<br \/>\nLes laur\u00e9ats sont cette ann\u00e9e le Patriarche N\u00e9ophyte de Bulgarie, le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de Serbie Tomislav Nicoli\u0107 et le pr\u00e9sident de la Douma d\u2019\u00e9tat de l\u2019Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, S. E. Narychkine.<br \/>\nAvant la c\u00e9r\u00e9monie, le Patriarche Cyrille a re\u00e7u en audience le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de Serbie, T. Nicoli\u0107. Le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe s\u2019est aussi bri\u00e8vement entretenu avec le Patriarche de Bulgarie et S. E. Narychkine.<br \/>\nEnsuite, le Patriarche Cyrille, les laur\u00e9ats et les personnes pr\u00e9sentes \u00e0 l\u2019audience se sont rendus \u00e0 la Salle des Conciles. Le Patriarche a donn\u00e9 sa b\u00e9n\u00e9diction \u00e0 l\u2019ouverture de la c\u00e9r\u00e9monie.<br \/>\nDe nombreuses personnalit\u00e9s de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, les membres de la d\u00e9l\u00e9gation bulgare, l\u2019ambassadeur de Bulgarie, l\u2019ambassadeur de Serbie et les personnes accompagnant le Pr\u00e9sident serbe assistaient \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie.<br \/>\nUn documentaire illustrant l\u2019activit\u00e9 de la Fondation internationale pour l\u2019unit\u00e9 des peuples orthodoxes a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9, apr\u00e8s quoi le pr\u00e9sident de la Fondation, V. Alexeev, a prononc\u00e9 un discours d\u2019ouverture et invit\u00e9 le Patriarche sur la sc\u00e8ne pour l\u2019inauguration de la c\u00e9r\u00e9monie officielle.<br \/>\nLe Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a prononc\u00e9 \u00e0 son tour un discours d\u2019accueil.<br \/>\nLe Patriarche Cyrille et V. A. Alexeev ont remis des dipl\u00f4mes et des insignes aux laur\u00e9ats de l\u2019ann\u00e9e 2015, le Patriarche N\u00e9ophyte de Bulgarie, le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de Serbie Tomislav Nicoli\u0107 et le pr\u00e9sident de la Douma d\u2019\u00e9tat, S. E. Narychkine.<br \/>\nChacun des laur\u00e9ats a remerci\u00e9 le Primat de l\u2019\u00c9glise russe et prononc\u00e9 un discours.<br \/>\n\u00ab La haine, l\u2019ethno-phyl\u00e9tisme et le racisme sont \u00e9trangers \u00e0 l\u2019esprit de l\u2019Orthodoxie, a dit le Patriarche N\u00e9ophyte. Cet consiste \u00e0 d\u00e9fendre les innocents et les malheureux, \u00e0 d\u00e9fendre l\u2019amour du prochain co\u00fbte que co\u00fbte. Nous devons tous nous inspirer de ces principes \u00e9vang\u00e9liques. Je re\u00e7ois cette distinction comme une reconnaissance de nos modestes travaux dans cet esprit, comme une confirmation de ce qu\u2019\u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 la foi, la morale et l\u2019amour sont rejet\u00e9s de tous, on ne peut pas oublier les id\u00e9aux chr\u00e9tiens : il faut t\u00e2cher de s\u2019en inspirer. De la fa\u00e7on dont une personne concr\u00e8te ou un peuple concret incarne et r\u00e9alise au quotidien ces v\u00e9rit\u00e9s d\u00e9pend leur capacit\u00e9 de r\u00e9sistance aux vicissitudes du temps. \u00bb<br \/>\nLe Pr\u00e9sident serbe T. Nicoli\u0107 a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il voyait dans ce prix un reflet des m\u00e9rites des citoyens de son pays et un t\u00e9moignage \u00ab de la fraternit\u00e9 s\u00e9culaire entre nos nations et nos \u00e9tats \u00bb.<br \/>\nT. Nicoli\u0107 a rappel\u00e9 qu\u2019aujourd\u2019hui, en diff\u00e9rents lieux de la plan\u00e8te, les chr\u00e9tiens subissaient des pers\u00e9cutions, \u00e9taient en danger ou tout simplement extermin\u00e9s \u00e0 cause de leurs convictions religieuses. \u00ab A une \u00e9poque o\u00f9 tout le monde parle de tol\u00e9rance, les chr\u00e9tiens sont \u00e0 nouveau r\u00e9duits \u00e0 confesser leur foi en secret, dans des caves \u00bb a soulign\u00e9 le Pr\u00e9sident serbe.<br \/>\nSelon lui, une foi commune rapproche les chr\u00e9tiens du monde entier. \u00ab Aujourd\u2019hui ils coop\u00e8rent plus \u00e9troitement qu\u2019\u00e0 l\u2019habitude, tout en conservant leurs valeurs et leurs particularit\u00e9s \u00bb a dit le chef de l\u2019\u00e9tat.<br \/>\nS. E. Narychkine, pr\u00e9sident de la Douma d\u2019\u00e9tat de l\u2019Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, a dit notamment : \u00ab Je remercie Sa Saintet\u00e9 le Patriarche de Moscou et de toute la Russie de sa constante attention et de sa coop\u00e9ration avec les d\u00e9put\u00e9s de la Douma d\u2019\u00e9tat. Je consid\u00e8re la r\u00e9ception d\u2019une aussi \u00e9minente distinction comme un signe d\u2019\u00e9valuation hautement positive du travail du parlement russe actuel \u00bb.<br \/>\n\u00ab Les peuples de Russie, de Russie, de Bulgarie et d\u2019autres pays-fr\u00e8res sont unis par d\u2019innombrables lien. L\u2019activit\u00e9 de l\u2019\u00c9glise orthodoxe souligne toute la profondeur et l\u2019inalt\u00e9rabilit\u00e9 de nos liens \u00bb a ajout\u00e9 S. Narychkine, soulignant qu\u2019il fallait r\u00e9sister ensemble aux nouvelles menaces.<br \/>\n\u00ab Les nouveaux barbares du XXI si\u00e8cle qui se donnent l\u2019appellation \u00ab d\u2019\u00e9tat islamique \u00bb exterminent des gens et an\u00e9antissent des chefs-d\u2019\u0153uvre du patrimoine culturel mondial, tout en se couvrant de l\u2019\u00e9tendard de l\u2019une des plus anciennes religions avec laquelle ils n\u2019ont, naturellement, aucun rapport. Il est d\u2019autant plus important aujourd\u2019hui de mettre pleinement en \u0153uvre tout le potentiel cr\u00e9ateur des confessions traditionnelles, d\u2019aspirer \u00e0 des actes constructifs communs, m\u00eame s\u2019il existe des divergences. La rencontre du Patriarche de Moscou et de toute la Russie avec le Pape de Rome en est un exemple frappant \u00bb a soulign\u00e9 S. Narychkine.<br \/>\nLe chef du parlement russe a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il pr\u00e9voyait de consacrer une partie de la somme de son prix au soutien de plusieurs \u00e9tablissements destin\u00e9s \u00e0 l\u2019enfance plac\u00e9s sous la tutelle de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe dans la r\u00e9gion de Leningrad.<br \/>\nLa c\u00e9r\u00e9monie s\u2019est termin\u00e9e par un concert donn\u00e9 en l\u2019honneur des laur\u00e9ats.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 9 mars 2016, \u00e0 la Salle des conciles de l\u2019\u00e9glise du Christ-Sauveur de Moscou, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a pr\u00e9sid\u00e9 la XVI c\u00e9r\u00e9monie annuelle de remise des prix \u00ab Alexis II \u00bb \u00e9rig\u00e9s par la Fondation internationale pour l\u2019unit\u00e9 des peuples orthodoxes.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":129233,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,9,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129216"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129216\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}