![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160221-PAL_3687-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160221-PAL_3757-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160221-PAL_3776-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160221-PAL_3781-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160221-PAL_3810-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160221-PAL_3821-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160221-PAL_3826-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160221-PAL_3855-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160222-PAL_3881-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160222-PAL_3928-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160222-PAL_3948-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160222-PAL_3963-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160222-PAL_3984-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160222-PAL_3991-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160222-PAL_4021-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160222-PAL_4038-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160222-PAL_4086-1200.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 21 f\u00e9vrier 2016, dimanche du publicain et du pharisien, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 la cath\u00e9drale Saint-Paul de la m\u00e9tropole br\u00e9silienne du Patriarcat d\u2019Antioche, \u00e0 Sao-Paolo.<\/p>\n
Sa Saintet\u00e9 conc\u00e9l\u00e9brait notamment avec le m\u00e9tropolite Damasc\u00e8ne de Sao-Paolo et de tout le Br\u00e9sil, le m\u00e9tropolite Antoine du Mexique, du Venezuela, des Cara\u00efbes et de toute l\u2019Am\u00e9rique centrale, le m\u00e9tropolite Silouane de Buenos-Aires et d\u2019Argentine, l\u2019\u00e9v\u00eaque Roman d\u2019Edesse, vicaire de la m\u00e9tropole du Br\u00e9sil, tous hi\u00e9rarques du Patriarcat d\u2019Antioche. Des hi\u00e9rarques et des clercs de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, ainsi que des membres du clerg\u00e9 du Patriarcat d\u2019Antioche conc\u00e9l\u00e9braient \u00e9galement la liturgie \u00e0 laquelle assistaient des hommes d\u2019\u00e9tat, des diplomates, des repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise catholique romaine et d\u2019autres confessions.<\/p>\n
L\u2019office \u00e9tait chant\u00e9 par le ch\u0153ur du clerg\u00e9 du dioc\u00e8se de Moscou, sous la direction du pr\u00eatre Serge Golev.<\/p>\n
Des pri\u00e8res pour les chr\u00e9tiens pers\u00e9cut\u00e9s au Proche Orient et pour la paix dans cette r\u00e9gion ont \u00e9t\u00e9 dites pendant la litanie instante.<\/p>\n
Apr\u00e8s la Liturgie, le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a r\u00e9pondu au discours d\u2019accueil du m\u00e9tropolite Damasc\u00e8ne de Sao-Paolo et de tout le Br\u00e9sil, avant de s\u2019adresser \u00e0 toute l\u2019assembl\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Vous \u00eates aujourd\u2019hui \u00e0 la t\u00eate de la plus grande communaut\u00e9 orthodoxe du Br\u00e9sil, a dit Sa Saintet\u00e9 s\u2019adressant \u00e0 Mgr Damasc\u00e8ne, ce dont t\u00e9moigne cette majestueuse cath\u00e9drale Saint-Pierre-Saint-Paul, que vous avez bien voulu mettre \u00e0 ma disposition pour y c\u00e9l\u00e9brer avec vous et d\u2019autres fr\u00e8res cette Divine liturgie. La douleur de votre peuple, si \u00e9prouv\u00e9 en Syrie et au Liban, la douleur de tous les chr\u00e9tiens qui sont aujourd\u2019hui pers\u00e9cut\u00e9s dans le monde, se fait particuli\u00e8rement sentir dans cette \u00e9glise. Comme hier \u00e0 Rio-de-Janeiro, nous prions pour ceux qu\u2019on pers\u00e9cute, pour ceux qu\u2019on tue, pour ceux qui souffrent parce qu\u2019ils sont chr\u00e9tiens.\u00a0\u00bb Apr\u00e8s avoir exprim\u00e9 sa gratitude au Patriarche Jean d\u2019Antioche, qui se d\u00e9voue aupr\u00e8s des fid\u00e8les du Patriarcat d\u2019Antioche dans la Syrie embras\u00e9e par la guerre et auLiban, le Patriarche Cyrille a poursuivi\u00a0: \u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui, les souffrances des chr\u00e9tiens au Proche Orient et dans le monde entier, gr\u00e2ce \u00e0 Dieu, deviennent le sujet des pr\u00e9occupations g\u00e9n\u00e9rales. Je pense que ma rencontre avec Sa Saintet\u00e9 le Pape Fran\u00e7ois de Rome, ainsi que la d\u00e9claration que nous avons sign\u00e9e, y sont pour quelque chose.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Cette d\u00e9claration attire l\u2019attention sur les pers\u00e9cutions et les souffrances des chr\u00e9tiens. Elle pourra servir de base \u00e0 des actions communes non seulement pour la d\u00e9fense des chr\u00e9tiens en d\u00e9tresse, mais aussi dans de nombreuses autres domaines, afin que le monde devienne plus calme, que les gens apprennent \u00e0 vivre ensemble, que des hommes de convictions diff\u00e9rentes comprennent cette v\u00e9rit\u00e9 intangible\u00a0: on n\u2019arrive jamais \u00e0 une paix solide par la guerre et par la violence. Toute paix solide s\u2019appuie sur la justice. Lorsque certains tentent de parvenir \u00e0 des objectifs qu\u2019ils sont seuls \u00e0 comprendre en employant la force arm\u00e9e, la paix ainsi conquise ne peut pas \u00eatre solide.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Il y a cependant deux exceptions\u00a0: lorsqu\u2019un peuple d\u00e9fend sa patrie, et lorsque des gens honn\u00eates luttent contre le terrorisme. C\u2019est pourquoi, avec le Pape Fran\u00e7ois, nous avons appel\u00e9 ceux qui participent \u00e0 diff\u00e9rentes op\u00e9rations militaires en Syrie, au Proche Orient, \u00e0 surmonter leurs divergences pour former une coalition contre le terrorisme. En Russie, et dans les autres pays dont l\u2019\u00c9glise russe a la charge pastorale, on prend tr\u00e8s \u00e0 c\u0153ur les souffrances de votre peuple. Tout est fait pour d\u00e9fendre votre nation, pour envoyer de l\u2019aide humanitaire \u00e0 ceux qui souffrent (\u2026)<\/p>\n
Je quitte aujourd\u2019hui le Br\u00e9sil, je quitte l\u2019Am\u00e9rique latine. Pour la derni\u00e8re fois, je peux m\u2019adresser aux latino-am\u00e9ricains, aux Br\u00e9siliens, vous dire un grand merci pour votre amour, pour votre hospitalit\u00e9 (\u2026)<\/p>\n
Que le Seigneur garde le Br\u00e9sil, l\u2019Am\u00e9rique latine, nos \u00c9glises et nous aide tous \u00e0 construire une vie nouvelle sans guerre, sans conflits, sans violence, sans mensonge, sans que personne n\u2019essaye de dominer sur les autres\u00a0! Que le Seigneur garde Sa cr\u00e9ation\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n
Apr\u00e8s l\u2019\u00e9change de cadeaux, le Patriarche Cyrille s\u2019est rendu dans les locaux de la m\u00e9tropole pour y rencontrer plusieurs personnalit\u00e9s officielles, dont le gouverneur de Sao-Paolo, en pr\u00e9sence de repr\u00e9sentants du Patriarcat d\u2019Antioche. S\u2019adressant au gouverneur, le Patriarche Cyrille a dit notamment\u00a0: \u00ab\u00a0Comme je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 dit, souvent les divergences entre pays et entre personnes viennent du manque d\u2019un espace commun. Les peuples de Russie et d\u2019Am\u00e9rique latine peuvent trouver dans le christianisme cet espace commun. La vie religieuse reste remarquablement active ici, bien qu\u2019il y ait, naturellement, des d\u00e9fis \u00e0 relever et des probl\u00e8mes \u00e0 r\u00e9soudre. Il est tr\u00e8s important que le Br\u00e9sil trouve les forces de surmonter ces probl\u00e8mes en s\u2019appuyant sur le fondement moral et spirituel qu\u2019est la foi chr\u00e9tienne\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Le Patriarche Cyrille s\u2019est ensuite adress\u00e9 \u00e0 l\u2019archev\u00eaque catholique de Sao-Paolo\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019\u00c9glise catholique est charg\u00e9e d\u2019une lourde responsabilit\u00e9 en Am\u00e9rique latine, car elle est l\u2019\u00c9glise de la majorit\u00e9\u00a0\u00bb. Sa Saintet\u00e9 a appel\u00e9 le clerg\u00e9 et les fid\u00e8les catholiques du Br\u00e9sil \u00e0 \u00ab\u00a0r\u00e9sister \u00e0 tous les d\u00e9fis\u00a0qui d\u00e9coulent souvent de la nature corrompue de l\u2019homme, souvent justifi\u00e9s, voire m\u00eame impos\u00e9s \u00e0 cause d\u2019une conception inexacte de la tol\u00e9rance et de la libert\u00e9 humaine\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Au matin du 21 f\u00e9vrier, une r\u00e9ception a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e en l\u2019honneur de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie au club social syrien de Sao-Paolo au nom de la m\u00e9tropole br\u00e9silienne du Patriarcat d\u2019Antioche.<\/p>\n
Le m\u00e9tropolite Damasc\u00e8ne de Sao-Paolo et de tout le Br\u00e9sil a remerci\u00e9 le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe de l\u2019honneur qu\u2019il avait fait \u00e0 la m\u00e9tropole du Br\u00e9sil en pr\u00e9sidant l\u2019office \u00e0 la cath\u00e9drale Saint-Paul.<\/p>\n
Les orthodoxes d\u2019Antioche sont pr\u00e9sents au Br\u00e9sil depuis la seconde moiti\u00e9 du XIX si\u00e8cle. En janvier 1897, le pr\u00eatre Moussa Abou Haidar avait c\u00e9l\u00e9br\u00e9 une premi\u00e8re liturgie \u00e0 Sao-Paolo, apr\u00e8s quoi avait \u00e9t\u00e9 entreprise la construction de la premi\u00e8re \u00e9glise orthodoxe du Br\u00e9sil, termin\u00e9e en 1904.<\/p>\n
La cath\u00e9drale Saint-Paul actuelle date de 1942-1945. Elle a \u00e9t\u00e9 dessin\u00e9e par l\u2019architecte P. Kamasmi dans le style de l\u2019\u00e9glise Sainte-Sophie de Constantinople. Elle fait partie des plus beaux monuments de la ville et figure au programme des visites touristiques.<\/p>\n
Le Patriarche Cyrille a termin\u00e9 sa visite au Br\u00e9sil en se rendant \u00e0 l\u2019\u00e9glise russe de l\u2019Annonciation, situ\u00e9e au Parc de l\u2019Ind\u00e9pendance du Br\u00e9sil \u00e0 Sao-Paolo. Apr\u00e8s la visite de la paroisse, o\u00f9 Sa Saintet\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 accueillie par l\u2019\u00e9v\u00eaque L\u00e9onide d\u2019Argentine, du Br\u00e9sil et d\u2019Am\u00e9rique du Sud et par le pr\u00eatre Dionissy Kazantsev, recteur de l\u2019\u00e9glise, le Patriarche s\u2019est dirig\u00e9 vers l\u2019a\u00e9roport, d\u2019o\u00f9 il est reparti pour Moscou.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 21 f\u00e9vrier 2016, dimanche du publicain et du pharisien, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 la cath\u00e9drale Saint-Paul de la m\u00e9tropole br\u00e9silienne du Patriarcat d\u2019Antioche, \u00e0 Sao-Paolo.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":128775,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,9,10,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128746"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128746"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128746\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}