![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160220-PAL_3210-1200-21.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160220-PAL_3227-12001.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160220-PAL_3293-12001.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160220-PAL_3357-12001.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160220-PAL_3379-12001.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160220-PAL_3222-12001.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/5P20160220-PAL_3459-12001.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160220-PAL_3462-12001.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160220-PAL_3469-12001.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/2P20160220-PAL_3470-12001.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/5P20160220-PAL_3485-12001.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 20 f\u00e9vrier 2016, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 un office d\u2019intercession au pied de la c\u00e9l\u00e8bre statue du Christ R\u00e9dempteur qui surplombe le Mont Corcovado \u00e0 Rio-de-Janeiro. L\u2019office \u00e9tait c\u00e9l\u00e9br\u00e9 \u00e0 l\u2019intention des chr\u00e9tiens pers\u00e9cut\u00e9s.<\/p>\n
Participaient \u00e0 l\u2019office\u00a0: le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, le m\u00e9tropolite Antoine de Borispol, chancelier de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne, l\u2019\u00e9v\u00eaque Pierre de Cleveland, l\u2019\u00e9v\u00eaque Serge de Solnetchnogorsk, directeur du Secr\u00e9tariat du Patriarcat de Moscou, l\u2019\u00e9v\u00eaque Jean de Caracas et d\u2019Am\u00e9rique du Sud, l\u2019\u00e9v\u00eaque Georges de Canberra, l\u2019\u00e9v\u00eaque L\u00e9onide d\u2019Argentine, du Br\u00e9sil et d\u2019Am\u00e9rique du Sud, l\u2019\u00e9v\u00eaque Callistrate du Haut-Alta\u00ef et de Tchemal, l\u2019\u00e9v\u00eaque Nicolas de Manhattan, l\u2019\u00e9v\u00eaque Antoine de Bogorodsk, chef de la Direction des \u00e9tablissements du Patriarcat de Moscou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, l\u2019archimandrite Philar\u00e8te (Boulekov), vice-pr\u00e9sident du DREE, l\u2019archipr\u00eatre Anatole Topala, doyen de la r\u00e9gion br\u00e9silienne du dioc\u00e8se d\u2019Argentine, le pr\u00eatre Serge Malachkine, recteur de l\u2019\u00e9glise Sainte-Z\u00e9na\u00efde de Rio-de-Janeiro, des clercs du doyenn\u00e9 br\u00e9silien du dioc\u00e8se d\u2019Argentine.<\/p>\n
L\u2019office \u00e9tait c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en pr\u00e9sence de l\u2019ambassadeur extraordinaire et pl\u00e9nipotentiaire de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie en R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rative du Br\u00e9sil, S. A. Akolov, du consul g\u00e9n\u00e9ral de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie \u00e0 Rio-de-Janeiro V. G. Tolmakov, du cardinal Orani Juan Tempesta, archev\u00eaque de Rio-de-Janeiro, et d\u2019autres repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise catholique au Br\u00e9sil.<\/p>\n
Les chants \u00e9taient interpr\u00e9t\u00e9s par le ch\u0153ur du clerg\u00e9 de Moscou, sous la direction du pr\u00eatre Serge Golev.<\/p>\n
L\u2019office comportait des invocations pour le Br\u00e9sil et pour les chr\u00e9tiens pers\u00e9cut\u00e9s du Proche Orient.<\/p>\n
L\u2019\u00e9vangile, les invocations pour les chr\u00e9tiens pers\u00e9cut\u00e9s et la pri\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 lus en slavon d\u2019\u00e9glise et en portugais.<\/p>\n
Apr\u00e8s l\u2019office, le Patriarche s\u2019est adress\u00e9 \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e.<\/p>\n
Ensuite, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille a visit\u00e9 l\u2019\u00e9glise Sainte-Z\u00e9na\u00efde, paroisse de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe situ\u00e9e \u00e0 Rio-de-Janeiro, o\u00f9 il a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 un office d\u2019intercession avec le recteur de la paroisse, le pr\u00eatre Serge Malachkine, le pr\u00eatre Roman Kounen, recteur de la paroisse de la Protection-de-la-M\u00e8re-de-Dieu de Rio-de-Janeiro et d\u2019autres clercs du doyenn\u00e9 br\u00e9silien du dioc\u00e8se d\u2019Argentine.<\/p>\n
Apr\u00e8s la c\u00e9l\u00e9bration, le Patriarche a prononc\u00e9 un discours.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Cette \u00e9glise me rappelle des moments importants de ma vie. Je l\u2019ai visit\u00e9e lors d\u2019un de mes premiers voyages au Br\u00e9sil. Il n\u2019y avait alors presque personne, il n\u2019y avait pas non plus de pr\u00eatre \u00e0 ce moment-l\u00e0, mais les paroissiens avaient fait la demande de rejoindre notre \u00c9glise orthodoxe russe. En entrant dans cette \u00e9glise, je l\u2019ai trouv\u00e9e dans un triste \u00e9tat. Lorsqu\u2019on m\u2019a fait visiter la maison du pr\u00eatre, j\u2019ai compris qu\u2019avant d\u2019envoyer un pr\u00eatre ici, il fallait d\u2019abord faire des travaux. Nous avons donc entrepris des travaux dont certains d\u2019entre vous se souviennent peut-\u00eatre. Un pr\u00eatre a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9. Il y a exactement dix ans, j\u2019ai consacr\u00e9 cette \u00e9glise. Lorsque nous avons r\u00e9fl\u00e9chi au programme de ma visite, personne n\u2019a pens\u00e9 que je reviendrai ici exactement le m\u00eame jour. Mais le Seigneur a fait en sorte que je me trouve dans cette \u00e9glise r\u00e9nov\u00e9e, vous rende visite \u00e0 vous et \u00e0 votre nouveau recteur pour le dixi\u00e8me anniversaire de la cons\u00e9cration de cette \u00e9glise.<\/p>\n
Aujourd\u2019hui, l\u2019\u00e9glise Sainte-Z\u00e9na\u00efde a une grande importance \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les relations entre la Russie et le Br\u00e9sil s\u2019intensifient. Le d\u00e9veloppement de ces relations se refl\u00e9tera s\u00fbrement dans le nombre de Russes qui viendront ici. Cette \u00e9glise deviendra alors leur maison spirituelle, une parcelle de la Patrie. J\u2019invite donc Mgr L\u00e9onide et le p\u00e8re Serge \u00e0 prendre le plus grand soin de cette paroisse, \u00e0 la soutenir, \u00e0 travailler avec les enfants, \u00e0 cr\u00e9er les conditions n\u00e9cessaires aux \u00e9changes entre paroissiens et surtout pour que les gens puissent venir ici adresser \u00e0 Dieu leur pri\u00e8re et sentir sa r\u00e9ponse. Rien ne relie tant l\u2019homme \u00e0 son \u00e9glise que le sentiment de b\u00e9atitude qu\u2019il \u00e9prouve en y entrant. Un changement int\u00e9rieur n\u2019est possible que lorsqu\u2019on vient prier \u00e0 l\u2019\u00e9glise et qu\u2019on y sent la pr\u00e9sence de Dieu.<\/p>\n
Chers amis, je vous souhaite avant tout d\u2019\u00e9prouver la pr\u00e9sence de Dieu en venant \u00e0 l\u2019\u00e9glise. Pour cela, il faut se concentrer, prier, demander avec foi au Seigneur ce dont vous avez besoin. Alors le Seigneur sera avec vous et, peut-\u00eatre, dans les passages difficiles de votre vie recevrez-vous de Lui aide et soutien.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le Patriarche a ensuite remerci\u00e9 le pr\u00eatre Roman Kounen pour l\u2019organisation de la mission de la paroisse de la Protection-de-la-M\u00e8re-de-Dieu \u00e0 Rio-de-Janeiro et exprim\u00e9 l\u2019espoir que ces travaux seront couronn\u00e9s de succ\u00e8s. Le Primat de l\u2019\u00c9glise russe a soulign\u00e9 que la mission avait pour objectif d\u2019attirer \u00e0 l\u2019\u00e9glise les gens ayant perdu toute religiosit\u00e9 ou \u00e9tant loin de la foi. \u00ab\u00a0Cela ne concerne pas seulement le Br\u00e9sil, mais avant tout la Russie\u00a0\u00bb a remarqu\u00e9 le Patriarche.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous adressons notre pr\u00e9dication non seulement aux baptis\u00e9s, mais \u00e0 ceux qui ne sont pas baptis\u00e9s, ou, \u00e0 ceux qui ont perdu la foi et tout lien avec l\u2019\u00c9glise bien qu\u2019ayant \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9s. C\u2019est la nouvelle mission, une mission destin\u00e9e \u00e0 renforcer la pr\u00e9sence chr\u00e9tienne dans notre monde\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le Primat.<\/p>\n
En souvenir de son passage \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Z\u00e9na\u00efde, le Patriarche Cyrille a offert une ic\u00f4ne de saint Vladimir \u00e0 la paroisse.<\/p>\n
Le m\u00eame jour, le Patriarche Cyrille s\u2019est rendu \u00e0 une r\u00e9ception \u00e0 la r\u00e9sidence des cardinaux de Rio-de-Janeiro, organis\u00e9 au nom de l\u2019archev\u00eaque catholique de Rio, le cardinal Orani Juan Tempesta, en l\u2019honneur de la visite du Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>\n
Le cardinal Tempesta a remerci\u00e9 le Patriarche Cyrille de sa visite au Br\u00e9sil et soulign\u00e9 l\u2019importance de l\u2019office c\u00e9l\u00e9br\u00e9 devant la statue du Christ R\u00e9dempteur sur le Mont Corcovado. Les paroles prononc\u00e9es par Sa Saintet\u00e9 \u00e0 propos des chr\u00e9tiens pers\u00e9cut\u00e9s devraient \u00eatre entendus dans le monde entier, a soulign\u00e9 le cardinal.<\/p>\n
Le pr\u00e9lat catholique a aussi abord\u00e9 le th\u00e8me de la d\u00e9christianisation de l\u2019Europe, \u00e9voqu\u00e9e dans la D\u00e9claration commune du Patriarche Cyrille et du Pape Fran\u00e7ois de Rome.<\/p>\n
Le Patriarche Cyrille a soulign\u00e9 que les \u00c9glises orthodoxe et catholique \u00e9taient li\u00e9es par la Tradition spirituelle commune des premiers si\u00e8cles et par les saints de l\u2019Antiquit\u00e9 chr\u00e9tienne.<\/p>\n
La D\u00e9claration commune sign\u00e9e \u00e0 la Havane, a rappel\u00e9 le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, parle de cette \u00ab\u00a0Tradition commune des dix premiers si\u00e8cles\u00a0\u00bb. Selon Sa Saintet\u00e9, les orthodoxes et les catholiques ont aujourd\u2019hui des objectifs communs, notamment la d\u00e9fense des racines chr\u00e9tiennes de la civilisation occidentale.<\/p>\n
***<\/p>\n
La statue du Christ R\u00e9dempteur est situ\u00e9e au sommet du Mont Corcovado, \u00e0 plus de 700 m\u00e8tres au-dessus de Rio-de-Janeiro. Elle est l\u2019un des symboles du Br\u00e9sil dont plus de 90% des habitants sont chr\u00e9tiens.<\/p>\n
La statue s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 38 m\u00e8tres de hauteur, sur un pi\u00e9destal de 8 m\u00e8tres, pour un poids total de 1145 tonnes. Sa construction a dur\u00e9 de 1922 \u00e0 1931.<\/p>\n
En octobre 2008, devant le monument du Christ-R\u00e9dempteur, des hi\u00e9rarques de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et de l\u2019\u00c9glise russe hors-fronti\u00e8res avaient c\u00e9l\u00e9br\u00e9 une premi\u00e8re liturgie orthodoxe.<\/p>\n
***<\/p>\n
L\u2019\u00e9glise Sainte-Z\u00e9na\u00efde de Rio-de-Janeiro est une paroisse du dioc\u00e8se d\u2019Argentine et d\u2019Am\u00e9rique du Sud de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. Elle a \u00e9t\u00e9 construite dans les ann\u00e9es 1933 gr\u00e2ce aux dons des familles d\u2019\u00e9migr\u00e9s russes.<\/p>\n
L\u2019\u00e9glise a \u00e9t\u00e9 dessin\u00e9e par l\u2019ing\u00e9nieur Constantin Trofimov, qui fut \u00e9galement le recteur de la paroisse de 1939 \u00e0 1950.<\/p>\n
L\u2019\u00e9glise Sainte-Z\u00e9na\u00efde a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e en ao\u00fbt 1937.<\/p>\n
En 1999, la communaut\u00e9 paroissiale \u00e9mit le d\u00e9sir de rejoindre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, ce qui lui fut accord\u00e9 la m\u00eame ann\u00e9e. En d\u00e9cembre 2003, le Patriarcat de Moscou entreprit d\u2019importants travaux de restauration achev\u00e9s en 2006. Le 19 f\u00e9vrier 2006, le m\u00e9tropolite Cyrille de Smolensk et de Kaliningrad, aujourd\u2019hui Patriarche de Moscou et de toute la Russie a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le rite de cons\u00e9cration.<\/p>\n
En 2017, l\u2019\u00e9glise russe Sainte-Z\u00e9na\u00efde c\u00e9l\u00e9brera son 80e<\/sup> anniversaire.<\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 20 f\u00e9vrier 2016, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 un office d\u2019intercession au pied de la c\u00e9l\u00e8bre statue du Christ R\u00e9dempteur qui surplombe le Mont Corcovado \u00e0 Rio-de-Janeiro. L\u2019office \u00e9tait c\u00e9l\u00e9br\u00e9 \u00e0 l\u2019intention des chr\u00e9tiens pers\u00e9cut\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":128732,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,9,10,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128715"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128715\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}