{"id":128610,"date":"2016-02-18T11:07:29","date_gmt":"2016-02-18T08:07:29","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=128610"},"modified":"2016-02-21T12:57:26","modified_gmt":"2016-02-21T09:57:26","slug":"%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%be-%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%b5%d0%b9%d1%88%d0%b5%d0%b3%d0%be-%d0%bf%d0%b0%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%b0%d1%80%d1%85%d0%b0-%d0%ba%d0%b8%d1%80%d0%b8%d0%bb%d0%bb%d0%b0-%d0%bf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2016\/02\/18\/news128610\/","title":{"rendered":"Discours du Patriarche Cyrille apr\u00e8s l\u2019office c\u00e9l\u00e9br\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9glise de la Sainte-Trinit\u00e9 en Antarctique"},"content":{"rendered":"<p><em>Le 17 f\u00e9vrier, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a visit\u00e9 la station \u00ab\u00a0Bellingshausen\u00a0\u00bb sur l\u2019\u00eele Waterloo dans l\u2019Antarctique, o\u00f9 il a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la b\u00e9n\u00e9diction des eaux et un office de requiem \u00e0 la m\u00e9moire des explorateurs polaires, dans la seule \u00e9glise de l\u2019Antarctique, l\u2019\u00e9glise orthodoxe russe de la Sainte-Trinit\u00e9. Apr\u00e8s l\u2019office, le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a prononc\u00e9 un discours.<\/em><\/p>\n<p>\u00c9minences et Excellences, chers fr\u00e8res et s\u0153urs,<\/p>\n<p>C\u2019est avec un sentiment particulier que nous avons pri\u00e9 ici, dans l\u2019Antarctique, pour les vivants et les morts. Pour les vivants qui travaillent dans des conditions difficiles et dont le travail comporte des risques quotidiens. Et pour tous ceux qui sont morts ici, parfois dans des circonstances tragiques. La mise en valeur de l\u2019Antarctique comporte des risques \u00e9lev\u00e9s et nous faisons aujourd\u2019hui m\u00e9moire de ceux qui sont morts ici en accomplissant leur devoir.<\/p>\n<p>Il y a des lieux dans le monde o\u00f9 il n\u2019y a pas besoin de parler, ni rien besoin d\u2019expliquer, o\u00f9 l\u2019on ressent une certaine \u00e9nergie spirituelle, plus particuli\u00e8rement pendant la pri\u00e8re. Nous sommes dans l\u2019un de ces lieux. Peut-\u00eatre parce que les gens travaillent ici dans des conditions tr\u00e8s difficiles, peut-\u00eatre parce qu\u2019en venant dans cette \u00e9glise nous avons pri\u00e9 avec une sinc\u00e9rit\u00e9 particuli\u00e8re, avec une foi plus forte. Et je suis heureux qu\u2019il y ait une \u00e9glise ici o\u00f9 les gens peuvent venir prier, rester en t\u00eate-\u00e0-t\u00eate avec Dieu.<\/p>\n<p>Nous avons b\u00e9ni l\u2019eau. Nous croyons que par le sacrifice de notre Seigneur et Sauveur, par Sa mort sur la croix, par Sa r\u00e9surrection, le genre humain a re\u00e7u l\u2019\u00e9nergie divine, la gr\u00e2ce du Saint-Esprit. Lorsque nous b\u00e9nissons l\u2019eau nous invoquons cette \u00e9nergie divine. L\u2019eau n\u2019en perd pas pour autant sa formule chimique, ni ses propri\u00e9t\u00e9s physiques, elle reste de l\u2019eau, mais l\u2019\u00e9nergie divine la traverse et, en s\u2019aspergeant de cette eau, en la buvant, nous sommes recharg\u00e9s de cette \u00e9nergie.<\/p>\n<p>L\u2019eau b\u00e9nite est un exemple d\u2019union du physique, du terrestre, avec le Divin. Mais l\u2019union du Divin et de l\u2019humain se produit dans la vie de tout homme. Et si cela ne se produit pas, s\u2019il n\u2019y a pas r\u00e9union des forces divines et humaines, l\u2019homme souffre et ses travaux semblent vains. Dans cette collaboration de Dieu et de l\u2019homme, ce dernier doit marcher sa part de chemin. Lorsque nous \u00e9tudions, apprenons un m\u00e9tier, lorsque nous travaillons bien, nous faisons notre part de chemin.<\/p>\n<p>Mais nos forces, nos connaissances et nos capacit\u00e9s humaines ne suffisent pas toujours dans toutes les circonstances. Il nous semble parfois que des choses \u00e9tranges se produisent dans notre vie. Nous passons par des situations extr\u00eames, et si nous restons sains et saufs, nous disons le plus souvent que nous avons eu de la chance. Mais ce mot de \u00ab\u00a0chance\u00a0\u00bb ne comporte aucun contenu rationnel, car on ne peut pas d\u00e9crire la r\u00e9alit\u00e9 que ce mot exprime. C\u2019est qu\u2019en fait il n\u2019existe sans doute pas de ces hasards, mais il y a en fait dans notre vie des \u00ab\u00a0espaces\u00a0\u00bb o\u00f9 Dieu intervient. Il nous donne la libert\u00e9 de travailler, de recevoir une instruction, de faire ce que nous pouvons. Mais nous traversons parfois des situations dans lesquelles nous ne sommes pas capables d\u2019arriver au r\u00e9sultat voulu, ou m\u00eame de sauver notre vie. Il ne reste plus alors qu\u2019une chose \u00e0 faire, prier Dieu. Pourtant, combien de fois sortons-nous de ces crises en disant\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai eu de la chance\u00a0!\u00a0\u00bb Non, ce n\u2019est pas de la chance, c\u2019est Dieu qui nous a aid\u00e9\u00a0!<\/p>\n<p>C\u2019est pourquoi aujourd\u2019hui nous sommes l\u00e0 pour prier pour vous tous, pour les Russes, pour les Chiliens, pour tous ceux qui travaillent ici, en Antarctique. Pour que dans les moments o\u00f9 l\u2019on n\u2019est plus capable de d\u00e9cider de son avenir, le Seigneur soit avec chacun de vous. Gardez la foi dans vos c\u0153urs, priez autant que possible. Vous ferez l\u2019exp\u00e9rience que le ciel vous r\u00e9pond. S\u2019il ne r\u00e9pondait pas, personne ne s\u2019adresserait \u00e0 lui. Car nous ne sommes pas faciles \u00e0 tromper, et si nous nous adressons au ciel, c\u2019est parce que nous savons qu\u2019il r\u00e9pondra.<\/p>\n<p>Je souhaite \u00e0 tous ceux qui sont ici pr\u00e9sents, et par vous, \u00e0 tous ceux qui travaillent en Antarctique, l\u2019aide de Dieu, une bonne sant\u00e9, la bonne r\u00e9alisation de votre mission. En m\u00e9moire de mon s\u00e9jour ici, j\u2019aimerais offrit \u00e0 notre \u00e9glise cette image de saint Vladimir, baptiste de la Russie, dont nous avons f\u00eat\u00e9 l\u2019an dernier le mill\u00e9naire du tr\u00e9pas, ainsi que des voiles pour les vases eucharistiques.<\/p>\n<p>Je m\u2019adresse plus particuli\u00e8rement \u00e0 vous, qui assurez ici une veille spirituelle. Que Dieu vous aide dans vos travaux. Ne vous d\u00e9couragez jamais, rappelez-vous que vous \u00eates au sommet de la plan\u00e8te. Lorsque j\u2019ai b\u00e9ni l\u2019eau aujourd\u2019hui, j\u2019ai pens\u00e9 \u00e0 tout le globe terrestre qui est sous nous, et j\u2019ai pri\u00e9 pour la cr\u00e9ation divine. Priez aussi pour vos parents et vos proches, pour tous ceux qui travaillent ici, pour votre pays, pour le peuple et le monde entier.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 17 f\u00e9vrier, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a visit\u00e9 la station \u00ab Bellingshausen \u00bb sur l\u2019\u00eele Waterloo dans l\u2019Antarctique, o\u00f9 il a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la b\u00e9n\u00e9diction des eaux et un office de requiem \u00e0 la m\u00e9moire des explorateurs polaires, dans la seule \u00e9glise de l\u2019Antarctique, l\u2019\u00e9glise orthodoxe russe de la Sainte-Trinit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":128614,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128610"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128610\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}