{"id":127959,"date":"2016-02-08T15:36:49","date_gmt":"2016-02-08T12:36:49","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=127959"},"modified":"2016-02-10T22:44:22","modified_gmt":"2016-02-10T19:44:22","slug":"%d0%b2-%d0%ba%d0%b0%d0%b8%d1%80%d0%b5-%d1%81%d0%be%d1%81%d1%82%d0%be%d1%8f%d0%bb%d0%be%d1%81%d1%8c-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b2%d0%be%d0%b5-%d0%b7%d0%b0%d1%81%d0%b5%d0%b4%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%ba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2016\/02\/08\/news127959\/","title":{"rendered":"Premi\u00e8re r\u00e9union de la Commission pour le dialogue entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise copte"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-127959 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC_0553.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC_0553.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC_0556.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC_0556.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC_0582.jpg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC_0582.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG-20160206-WA0024.jpg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG-20160206-WA0024.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG-20160206-WA0025.jpg\" id=\"slide_item_404\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG-20160206-WA0025.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG-20160206-WA0026.jpg\" id=\"slide_item_405\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG-20160206-WA0026.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG-20160206-WA0030.jpg\" id=\"slide_item_406\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG-20160206-WA0030.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC_0540.jpg\" id=\"slide_item_407\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC_0540.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC_0553.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC_0556.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC_0582.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG-20160206-WA0024.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_404\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG-20160206-WA0025.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_405\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG-20160206-WA0026.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_406\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMG-20160206-WA0030.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_407\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/DSC_0540.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nUne r\u00e9union de la Commission pour le dialogue entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise copte a eu lieu du 5 au 7 f\u00e9vrier 2016, une premi\u00e8re dans l\u2019histoire des relations bilat\u00e9rales entre les deux \u00c9glises.<\/p>\n<p>Un accord sur la cr\u00e9ation de cette commission avait \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 entre Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie et Sa Saintet\u00e9 le Patriarche copte Tavadros II durant la visite du Primat de l\u2019\u00c9glise copte en Russie, du 28 octobre au 4 novembre 2014. Du 9 au 13 f\u00e9vrier 2015, une r\u00e9union du groupe de travail mixte pour la pr\u00e9paration au dialogue avait eu lieu au Caire. Le 5 mai 2015, la composition de la Commission avait \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par le Saint Synode de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. En juillet de la m\u00eame ann\u00e9e, le Synode de l\u2019\u00c9glise copte avait pris une d\u00e9cision analogue.<\/p>\n<p>Le Patriarcat de Moscou \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9 par\u00a0: l\u2019\u00e9v\u00eaque Gennade de Kaskelen, co-pr\u00e9sident de la Commission\u00a0; le hi\u00e9romoine St\u00e9phane (Igoumnov), secr\u00e9taire du DREE aux relations interchr\u00e9tiennes\u00a0; le pr\u00eatre Victor Koulaga, repr\u00e9sentant du Patriarche de Moscou et de toute la Russie aupr\u00e8s du Patriarche d\u2019Alexandre et de toute l\u2019Afrique, S. Alf\u00e9rov et I. Kachitsyne, du DREE. L\u2019\u00c9glise copte est repr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la commission par\u00a0: l\u2019\u00e9v\u00eaque S\u00e9rapion de Los Angeles, co-pr\u00e9sident de la Commission, l\u2019\u00e9v\u00eaque le pr\u00eatre Jean-Paul Abdelsayed, clerc copte du dioc\u00e8se de Los Angeles, vice-recteur du s\u00e9minaire Saint-Athanase-Saint-Cyrille-d\u2019Alexandrie, le pr\u00eatre Boulos Halem, secr\u00e9taire de presse du Patriarcat copte, le docteur Isaac Ibrahim Agban, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Institut des \u00e9tudes coptes, B. Soliman, chef du D\u00e9partement patriarcal \u00e0 la r\u00e9alisation des projets d\u2019\u00e9glise.<\/p>\n<p>Pendant la r\u00e9union, la Commission a d\u00e9termin\u00e9 les orientations prioritaires de la coop\u00e9ration entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise copte\u00a0: dans le domaine acad\u00e9mique, dans le domaine des consultations de science th\u00e9ologique, l\u2019\u00e9tude des traditions monastiques, les p\u00e8lerinages, le minist\u00e8re social de l\u2019\u00c9glise et les relations entre l\u2019\u00c9glise et l\u2019\u00e9tat.<\/p>\n<p>Un communiqu\u00e9 a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9, qui remarque notamment la concordance des positions des deux Eglises sur la situation tragique des chr\u00e9tiens dans diff\u00e9rents pays du Proche Orient, principalement en Irak, Syrie et Lybie. Elles appellent \u00e0 mettre fin aux pers\u00e9cutions contre la foi, expriment leur soutien aux efforts visant \u00e0 pr\u00e9server la pr\u00e9sence chr\u00e9tienne dans la r\u00e9gion. En m\u00eame temps, l\u2019\u00c9gypte donne ces derniers temps\u00a0l\u2019exemple de la conservation de la paix religieuse gr\u00e2ce \u00e0 des efforts d\u00e9termin\u00e9s pour lutter contre les diff\u00e9rentes formes d\u2019extr\u00e9misme, entrepris par le Pr\u00e9sident du pays, A. As-Sissi, est-il dit dans le document. Les participants du dialogue expriment aussi leurs condol\u00e9ances aux familles des victimes de la catastrophe a\u00e9rienne au-dessus du Sina\u00ef, le 31 octobre 2015.<\/p>\n<p>Le 6 f\u00e9vrier, les membres de la Commission ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us par Sa Saintet\u00e9 le Patriarche copte Tavadros II. L\u2019\u00e9v\u00eaque Gennade a transmis au chef de l\u2019\u00c9glise copte les salutations de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, l\u2019informant du cours du dialogue bilat\u00e9ral et des plans de r\u00e9alisations de certains projets communs. Il a aussi parl\u00e9 des r\u00e9sultats du Concile \u00e9piscopal de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 \u00e0 Moscou les 2 et 3 f\u00e9vrier 2016, et dont l\u2019un des sujets \u00e0 l\u2019ordre du jour \u00e9tait la pr\u00e9paration du Concile panorthodoxe. Le Patriarche Tavadros a soulign\u00e9 que l\u2019intensification des relations entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise copte se produisait dans un contexte d\u2019union des efforts du monde chr\u00e9tien pour soutenir leurs fr\u00e8res pers\u00e9cut\u00e9s pour la foi dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions de la plan\u00e8te. Selon le Primat de l\u2019\u00c9glise copte, l\u2019une des manifestations de cette tendance est la d\u00e9cision d\u2019une rencontre entre le Patriarche de Moscou et de toute la Russie Cyrille et le Pape Fran\u00e7ois de Rome. Les deux parties ont \u00e9galement constat\u00e9 que la collaboration de l\u2019\u00c9glise copte avec l\u2019\u00c9glise russe \u00e9tait un aspect essentiel \u00e0 prendre en compte dans les relations entre les peuples \u00e9gyptien et russe. Ces relations sont traditionnellement fraternelles. Les participants du dialogue ont exprim\u00e9 leur espoir d\u2019un prompt r\u00e9tablissement des vols a\u00e9riens directs entre les deux pays, ce qui favoriserait le d\u00e9veloppement des projets communs dans le domaine des p\u00e8lerinages.<\/p>\n<p>Pendant son s\u00e9jour au Caire, la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a visit\u00e9 le monast\u00e8re Saint-Nicolas (Eglise orthodoxe d\u2019Alexandrie), o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue par l\u2019exarque de Sa B\u00e9atitude le Patriarche d\u2019Alexandrie et de toute l\u2019Afrique Th\u00e9odore II, le m\u00e9tropolite Nicod\u00e8me de Memphis. L\u2019\u00e9v\u00eaque Gennade a demand\u00e9 au m\u00e9tropolite de transmettre \u00e0 Sa B\u00e9atitude le Patriarche Th\u00e9odore les cordiales salutations et les meilleurs souhaits de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille, faisant part du cours du dialogue avec l\u2019\u00c9glise copte. Les membres de la d\u00e9l\u00e9gation ont pri\u00e9 devant l\u2019ic\u00f4ne-reliquaire de saint Nectaire d\u2019Egine, qui y avait v\u00e9cu dans l\u2019asc\u00e8se \u00e0 la fin du XIX si\u00e8cle. Ils ont visit\u00e9 sa cellule, dont l\u2019int\u00e9rieur a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9serv\u00e9 tel qu\u2019il \u00e9tait du vivant du saint.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9v\u00eaque Gennade a aussi rencontr\u00e9 les repr\u00e9sentants des m\u00e9dias \u00e9gyptiens et accord\u00e9 une interview au service d\u2019information \u00ab\u00a0Al-Baliad\u00a0\u00bb, dans laquelle il a abord\u00e9 de nombreux probl\u00e8mes, notamment la pr\u00e9vention du terrorisme.<\/p>\n<p>Le dimanche 7 f\u00e9vrier, les membres russes de la Commission ont assist\u00e9 \u00e0 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Dimitri, \u00e0 la repr\u00e9sentation du Patriarcat de Moscou aupr\u00e8s du Patriarche d\u2019Alexandrie et de toute l\u2019Afrique. Le soir du m\u00eame jour, la d\u00e9l\u00e9gation est rentr\u00e9e \u00e0 Moscou.<\/p>\n<p>La prochaine r\u00e9union de la Commission aura lieu \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2017 \u00e0 Astana, capitale du Kazakhstan.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une r\u00e9union de la Commission pour le dialogue entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise copte a eu lieu du 5 au 7 f\u00e9vrier 2016, une premi\u00e8re dans l\u2019histoire des relations bilat\u00e9rales entre les deux \u00c9glises.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":127968,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127959"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127959"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127959\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}