![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/ECR_2514.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/ECR_2504.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/ECR_2511.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/ECR_2522.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a donn\u00e9 le 5 f\u00e9vrier 2016 une conf\u00e9rence de presse au D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou. Cette rencontre avec les repr\u00e9sentants des m\u00e9dias russes et \u00e9trangers avait pour objet le prochain voyage de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie en Am\u00e9rique Latine, qui aura lieu du 11 au 22 f\u00e9vrier 2016. Le voyage comprend une visite de la R\u00e9publique de Cuba, de la R\u00e9publique du Paraguay et de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rative du Br\u00e9sil.<\/p>\n
Prenaient \u00e9galement part \u00e0 la conf\u00e9rence de presse V. R. Lego\u00efda, pr\u00e9sident du D\u00e9partement synodal aux relations de l\u2019\u00c9glise avec la soci\u00e9t\u00e9 et les m\u00e9dias, et le pr\u00eatre Alexandre Volkov, directeur du service de presse du Patriarche de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n
Le pr\u00e9sident du DREE a d\u00e9crit les \u00e9tapes du prochain voyage de Sa Saintet\u00e9 en Am\u00e9rique Latine\u00a0:<\/p>\n
\u00ab\u00a0Le programme de ce voyage commence par une visite de Cuba, o\u00f9 Sa Saintet\u00e9, invit\u00e9e par le Pr\u00e9sident du Conseil d\u2019\u00c9tat et du Conseil des ministres de Cuba, Raul Castro, arrivera le 11 f\u00e9vrier. A l\u2019\u00e9poque o\u00f9 il \u00e9tait encore m\u00e9tropolite et pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures, le Patriarche Cyrille \u00e9tait all\u00e9 \u00e0 Cuba, dont il avait rencontr\u00e9 les autorit\u00e9s. Il avait suivi de pr\u00e8s la construction de l\u2019\u00e9glise d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019ic\u00f4ne de la M\u00e8re de Dieu de Kazan \u00e0 La Havane, dont il avait c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la cons\u00e9cration.<\/p>\n
En 2009, le pr\u00e9sident de Cuba Raul Castro a invit\u00e9 Sa Saintet\u00e9 \u00e0 se rendre dans son pays en tant que Patriarche. Cependant, la n\u00e9cessit\u00e9 de rendre des visites fraternelles aux \u00c9glises orthodoxes locales, ainsi que de multiples voyages dans les dioc\u00e8ses de Russie, d\u2019Ukraine, de Bi\u00e9lorussie, de Moldavie et d\u2019autres pays limitrophes n\u2019ont pas permis de r\u00e9aliser cette visite outre-mer. Le 17 novembre 2011, Raul Castro a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 son invitation officielle au Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. Cette invitation a \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises lors de mes rencontres avec les repr\u00e9sentants diplomatiques de Cuba. En septembre de l\u2019an dernier, le Patriarche a pris la d\u00e9cision d\u2019aller \u00e0 Cuba en f\u00e9vrier de l\u2019ann\u00e9e en cours, rattachant cette visite au 45e<\/sup> anniversaire de la cons\u00e9cration de la premi\u00e8re \u00e9glise du Patriarcat de Moscou \u00e0 La Havane, d\u00e9di\u00e9e aux saints Constantin et H\u00e9l\u00e8ne. La communaut\u00e9 russophone de Cuba, qui compte 15\u00a0000 personnes, attend avec impatience la visite de son primat.<\/p>\n Le programme comporte des rencontres de Sa Saintet\u00e9 avec Fidel Castro et le Pr\u00e9sident du Conseil d\u2019\u00c9tat de la R\u00e9publique de Cuba Raul Castro, la visite d\u2019un centre de r\u00e9habilitation pour enfants \u00ab\u00a0Solidarit\u00e9 avec Panama\u00a0\u00bb. Le dimanche 14 f\u00e9vrier, Sa Saintet\u00e9 pr\u00e9sidera la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise orthodoxe russe de la Vierge de Kazan.<\/p>\n Un autre \u00e9v\u00e8nement important aura lieu \u00e0 Cuba. Les itin\u00e9raires de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille et du Pape Fran\u00e7ois de Rome, qui sera en visite au Mexique durant ces m\u00eames jours, se croisant, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 d\u2019organiser une rencontre entre les chefs des \u00c9glises catholique romaine et orthodoxe russe sur l\u2019\u00cele de la Libert\u00e9 le 12 f\u00e9vrier. La rencontre aura lieu \u00e0 l\u2019a\u00e9roport international de La Havane.<\/strong><\/p>\n La rencontre des Primats des \u00c9glises orthodoxe russe et catholique romaine se pr\u00e9pare depuis longtemps. Dans les ann\u00e9es 1996-97, des n\u00e9gociations intensives avaient \u00e9t\u00e9 men\u00e9es afin d\u2019organiser d\u2019une rencontre entre Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Alexis II et le Pape Jean-Paul II en Autriche. Il avait cependant fallu mettre un terme \u00e0 ces n\u00e9gociations \u00e0 cause de probl\u00e8mes sur lesquels aucun accord n\u2019avait pu \u00eatre trouv\u00e9. Il s\u2019agissait avant tout des agissements des gr\u00e9co-catholiques en Ukraine et du pros\u00e9lytisme des missionnaires catholiques sur le territoire canonique du Patriarcat de Moscou. En m\u00eame temps, la hi\u00e9rarchie de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe n\u2019a jamais rejet\u00e9 la possibilit\u00e9 d\u2019une telle rencontre, lorsque les conditions n\u00e9cessaires seraient r\u00e9unies.<\/p>\n Durant toutes ces ann\u00e9es, le principal probl\u00e8me entre les deux \u00c9glises et le principal obstacle \u00e0 la tenue d\u2019une rencontre les Primats a \u00e9t\u00e9 l\u2019uniatisme. L\u2019an\u00e9antissement de trois dioc\u00e8ses du Patriarcat de Moscou en Ukraine occidentale par les uniates dans les ann\u00e9es 1980-90, le transfert du centre de l\u2019\u00c9glise gr\u00e9co-catholique ukrainienne de Lvov \u00e0 Kiev, la volont\u00e9 affich\u00e9e de cette \u00c9glise de s\u2019arroger le statut de Patriarcat, le d\u00e9veloppement de la mission de l\u2019EGCU sur les terres traditionnellement orthodoxes d\u2019Ukraine de l\u2019Est et du Sud, le soutien des uniates aux schismatiques, tous ces facteurs n\u2019ont fait qu\u2019aggraver le probl\u00e8me. La situation a encore empir\u00e9 avec les \u00e9v\u00e8nements de ces derniers temps en Ukraine, auxquels les repr\u00e9sentants de l\u2019EGCU ont pris la part la plus active, d\u00e9clamant des slogans antirusses, voire russophobes. Ainsi, malheureusement, le probl\u00e8me de l\u2019uniatisme est toujours \u00e0 l\u2019ordre du jour, et l\u2019union reste une blessure sanglante et b\u00e9ante, emp\u00eachant l\u2019enti\u00e8re normalisation des relations entre les deux \u00c9glises.<\/p>\n N\u00e9anmoins, la situation au Proche Orient, en Afrique du Nord et en Afrique centrale, ainsi que dans d\u2019autres r\u00e9gions o\u00f9 les extr\u00e9mistes se livrent \u00e0 un v\u00e9ritable g\u00e9nocide de la population locale, exige des mesures imm\u00e9diates et une plus grande collaboration entre les \u00c9glises chr\u00e9tiennes. Dans le contexte de cette trag\u00e9die, il est n\u00e9cessaire de mettre de c\u00f4t\u00e9 les d\u00e9saccords int\u00e9rieurs et d\u2019unir nos efforts pour le salut du christianisme dans les r\u00e9gions o\u00f9 il est soumis \u00e0 de cruelles pers\u00e9cutions.<\/p>\n Le Concile \u00e9piscopal de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe qui vient de s\u2019achever \u00e0 Moscou le 3 f\u00e9vrier a appel\u00e9 \u00e0 faire de l\u2019ann\u00e9e 2016 une ann\u00e9e d\u2019efforts dans ce domaine. C\u2019est pourquoi, malgr\u00e9 les obstacles d\u2019ordre eccl\u00e9siastique qui demeurent, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 d\u2019organiser sans tarder une rencontre du Patriarche Cyrille avec le Pape Fran\u00e7ois de Rome. Le th\u00e8me des pers\u00e9cutions contre les chr\u00e9tiens sera au c\u0153ur de la rencontre.<\/p>\n Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, de multiples propositions ont \u00e9t\u00e9 faites quant au lieu de cette rencontre. Cependant, le Patriarche Cyrille a d\u00e8s le d\u00e9part refus\u00e9 qu\u2019elle ait lieu en Europe, car c\u2019est en Europe qu\u2019a d\u00e9but\u00e9 la triste histoire des divisions et des conflits entre chr\u00e9tiens. La correspondance de dates dans les visites du Patriarche en Am\u00e9rique latine et celle du Pape de Rome au Mexique permettait d\u2019organiser une rencontre dans le Nouveau Monde, rencontre qui, nous l\u2019esp\u00e9rons, ouvrira une nouvelle page dans les relations entre les deux \u00c9glises. En dehors du th\u00e8me principal, la situation des chr\u00e9tiens au Proche Orient et partout l\u00e0 o\u00f9 ils subissent des pers\u00e9cutions, plusieurs th\u00e8mes int\u00e9ressant les relations bilat\u00e9rales et la politique internationale seront abord\u00e9s. La rencontre se terminera par la signature d\u2019une d\u00e9claration commune.<\/p>\n Les 14 et 15 f\u00e9vrier, le Patriarche Cyrille se rendra en R\u00e9publique du Paraguay, \u00e0 l\u2019invitation du Pr\u00e9sident de ce pays, Horacio Manuel Cartes. Le Patriarche entend ainsi comm\u00e9morer les repr\u00e9sentants de l\u2019\u00e9migration russe qui, dans les ann\u00e9es 1920-30, ont apport\u00e9 une importante contribution au d\u00e9veloppement du Paraguay en organisant des exp\u00e9ditions scientifiques dans les r\u00e9gions difficilement accessibles du pays, en \u00e9tudiant les m\u0153urs des indiens, en enseignant dans les universit\u00e9s du Paraguay.<\/p>\n Le 15 f\u00e9vrier, f\u00eate de la Sainte Rencontre, le Patriarche pr\u00e9sidera la c\u00e9l\u00e9bration de la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise russe de la Protection de la M\u00e8re de Dieu d\u2019Asunci\u00f3n. Ensuite, il visite le quartier russe du cimeti\u00e8re municipal, o\u00f9 il c\u00e9l\u00e8brera un office de requiem. Le m\u00eame jour, Sa Saintet\u00e9 rencontrera le Pr\u00e9sident du Paraguay H. M. Cartes, ainsi que les expatri\u00e9s russes r\u00e9sidant dans ce pays.<\/p>\n La visite de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille au Br\u00e9sil est rattach\u00e9e au 95e<\/sup> anniversaire de l\u2019arriv\u00e9e de 1217 r\u00e9fugi\u00e9s russes partis de Gallipoli \u00e0 Rio-de-Janeiro, le 21 juillet 1921, ainsi qu\u2019au 70e<\/sup> anniversaire de la cr\u00e9ation du dioc\u00e8se d\u2019Argentine et d\u2019Am\u00e9rique du Sud (\u00c9glise orthodoxe russe), dans lequel le Br\u00e9sil occupe une place importante.<\/p>\n Le s\u00e9jour au Br\u00e9sil commencera par une visite de la capitale, Brasilia, o\u00f9 Sa Saintet\u00e9 rencontrera le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rative du Br\u00e9sil, Dilma Rousseff. Ensuite, Sa Saintet\u00e9 visitera Rio-de-Janeiro, o\u00f9 elle c\u00e9l\u00e8brera un office d\u2019intercession sur le Mont Corcavado, au pied de la statue du Christ R\u00e9dempteur. Le Patriarche se rendra ensuite \u00e0 l\u2019\u00e9glise russe Sainte-Z\u00e9na\u00efde, puis rencontrera le cardinal Orani Juan Tempesta, archev\u00eaque de Rio-de-Janeiro. La visite au Br\u00e9sil s\u2019ach\u00e8vera le 21 f\u00e9vrier par une visite de Sao-Paolo. Le Patriarche c\u00e9l\u00e8brera la liturgie \u00e0 la cath\u00e9drale Saint-Paul (Patriarcat d\u2019Antioche) et visitera l\u2019\u00e9glise russe de l\u2019Annonciation.<\/p>\n Le soir du m\u00eame jour, Sa Saintet\u00e9 et les personnes l\u2019accompagnant s\u2019envoleront pour Moscou.\u00a0\u00bb<\/p>\n Ensuite, les speakers ont r\u00e9pondu aux multiples questions des journalistes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"