{"id":127085,"date":"2016-01-22T23:58:53","date_gmt":"2016-01-22T20:58:53","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=127085"},"modified":"2016-01-26T12:18:38","modified_gmt":"2016-01-26T09:18:38","slug":"%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%b5%d0%b9%d1%88%d0%b8%d0%b9-%d0%bf%d0%b0%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%b0%d1%80%d1%85-%d0%ba%d0%b8%d1%80%d0%b8%d0%bb%d0%bb-%d0%b2%d1%8b%d1%81%d1%82%d1%83%d0%bf%d0%b8%d0%bb-%d1%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2016\/01\/22\/news127085\/","title":{"rendered":"Allocution du Patriarche Cyrille de Moscou \u00e0 la synaxe des Primats des \u00c9glises orthodoxe"},"content":{"rendered":"<p>Le 22 janvier 2016, la Synaxe des Primats des \u00c9glises orthodoxes locales a d\u00e9but\u00e9 au Centre orthodoxe du Patriarcat de Constantinople \u00e0 Chamb\u00e9sy. Le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie est intervenu devant l\u2019assembl\u00e9e.<\/p>\n<p>Au d\u00e9but de son allocution, Sa Saintet\u00e9 a constat\u00e9 que chaque rencontre des Primats des \u00c9glises orthodoxes \u00e9tait un \u00e9v\u00e8nement de grande importance. \u00ab\u00a0C\u2019est la possibilit\u00e9 d\u2019\u00e9changer, de discuter des probl\u00e8mes qui nous inqui\u00e8tent, de prendre des d\u00e9cisions concert\u00e9es sur les questions int\u00e9ressant l\u2019ensemble de l\u2019orthodoxie. Mais c\u2019est avant tout la possibilit\u00e9 de sentir une fois encore notre unit\u00e9, en particulier lorsque nous communions au m\u00eame Calice, en ayant conscience que nous sommes un seul Corps en Christ\u00a0\u00bb a remarqu\u00e9 Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille, exprimant ensuite sa gratitude au Patriarche Bartholom\u00e9e de Constantinople, initiateur et organisateur de la r\u00e9union.<\/p>\n<p>Ensuite, Sa Saintet\u00e9 a soulev\u00e9 diff\u00e9rents aspects de la pr\u00e9paration du Concile panorthodoxe.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0En nous r\u00e9unissant, nous avons pleinement conscience que notre \u00c9glise est une et catholique, que la pr\u00e9servation et la consolidation de son unit\u00e9 sont un souci de premi\u00e8re importance, sur lequel repose tout notre minist\u00e8re. Le Saint et grand Concile doit \u00eatre un t\u00e9moignage visible, clair et convaincant de l\u2019unit\u00e9 de l\u2019\u00c9glise orthodoxe, et nous comprenons tous que le Concile ne peut \u00eatre tel que s\u2019il refl\u00e8te v\u00e9ritablement l\u2019unanimit\u00e9 des \u00c9glises orthodoxes locales. Afin de parvenir \u00e0 cette unanimit\u00e9, nous devons travailler ardemment pendant la p\u00e9riode pr\u00e9conciliaire\u00a0\u00bb a soulev\u00e9 le Primat de l\u2019\u00c9glise russe.<\/p>\n<p>Dance ce contexte, le Patriarche Cyrille a constat\u00e9 avec satisfaction que \u00ab\u00a0la pr\u00e9occupation caus\u00e9e par l\u2019absence de reconnaissance panorthodoxe de Sa B\u00e9atitude le m\u00e9tropolite Rostislav, Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe des terres tch\u00e8ques et de Slovaquie, exprim\u00e9e \u00e0 de nombreuses reprises par le Patriarcat de Moscou aussi bien que par d\u2019autres \u00c9glises, a \u00e9t\u00e9 entendue, et Sa B\u00e9atitude est aujourd\u2019hui pr\u00e9sente parmi nous, \u00e9tant maintenant d\u00fbment reconnue de toutes les \u00c9glises locales.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Parlant des emp\u00eachements \u00e0 une authentique unanimit\u00e9 parmi les \u00c9glises orthodoxes locales, le Patriarche Cyrille a dit regretter l\u2019interruption de la communion entre les Patriarcats d\u2019Antioche et de J\u00e9rusalem. Sa restauration, est convaincue Sa Saintet\u00e9, est aujourd\u2019hui une t\u00e2che essentielle, alors que le monde entier suit avec inqui\u00e9tude les \u00e9v\u00e8nements au Proche Orient, car \u00ab\u00a0les gens attendent avant tout des communaut\u00e9s religieuses de cette r\u00e9gion un exemple de coh\u00e9sion, de volont\u00e9 de d\u00e9passer les discordes.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Dans son allocution, le Patriarche Cyrille a d\u00e9crit en d\u00e9tail la situation eccl\u00e9siastique en Ukraine. \u00ab\u00a0Actuellement, ce sont plus de 30 \u00e9glises de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne qui ont lui ont \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9es par la violence\u00a0; au moins dix autres sont menac\u00e9es par les schismatiques et les nationalistes, qui font passer la situation pour un passage soi-disant volontaire des fid\u00e8les au d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab\u00a0Patriarcat de Kiev\u00a0\u00bb, a inform\u00e9 Sa Saintet\u00e9. En fait, il s\u2019agit tout simplement de v\u00e9ritables raids orchestr\u00e9s par des bandits, qui organisent aussi des r\u00e9unions de personnes n\u2019ayant aucun rapport avec la communaut\u00e9\u00a0; ensuite, avec l\u2019aide des autorit\u00e9s, ils falsifient les statuts, s\u2019emparent des \u00e9glises en s\u2019appuyant sur les forces paramilitaires nationalistes, et jettent dehors les paroissiens et leur pr\u00eatre\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe s\u2019est dit profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9 des actions de certains hi\u00e9rarques du Patriarcat de Constantinople qui, lors de leurs visites en Ukraine, avaient exprim\u00e9 leur soutien aux schismatiques soi-disant au nom de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche de Constantinople, semant ainsi le trouble au sein des fid\u00e8les et du clerg\u00e9 ukrainiens.<\/p>\n<p>Il est impossible d\u2019imaginer, a poursuivi le Patriarche Cyrille, qu\u2019en Suisse, en Gr\u00e8ce ou dans un autre pays europ\u00e9en, des repr\u00e9sentants d\u2019une autre confession s\u2019introduisent dans une \u00e9glise orthodoxe et \u00ab\u00a0prennent la d\u00e9cision\u00a0\u00bb que ce sont eux qui auront d\u00e9sormais l\u2019usage de cette \u00e9glise. \u00ab\u00a0En Ukraine, c\u2019est actuellement la r\u00e9alit\u00e9. Chass\u00e9es de leurs \u00e9glises, les communaut\u00e9s de l\u2019\u00c9glise canonique gagnent tous leurs proc\u00e8s en justice, mais les schismatiques et les milices arm\u00e9es compos\u00e9es plus ou moins de bandits qui les soutiennent ignorent les d\u00e9cisions des tribunaux\u00a0\u00bb a constat\u00e9 avec tristesse le Patriarche.<\/p>\n<p>Comme exemple criant de la haine des nationalistes envers les fid\u00e8les de l\u2019\u00c9glise canonique en Ukraine, le Patriarche Cyrille a cit\u00e9 la situation du village de Ptitchya, dans la r\u00e9gion de Rovno, soulignant que les schismatiques \u00ab\u00a0s\u00e8ment le mal, provoquent d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment un conflit interconfessionnel, divisent la soci\u00e9t\u00e9 ukrainienne.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Tout r\u00e9cemment, l\u2019un de leurs partisans a d\u00e9clar\u00e9 publiquement\u00a0que si le m\u00e9tropolite Onuphre appartenait encore \u00e0 l\u2019\u00c9glise canonique, c\u2019\u00e9tait uniquement parce qu\u2019on n\u2019avait pas encore trouv\u00e9 d\u2019instrument de torture ad\u00e9quate, un fer \u00e0 repasser ou un fer \u00e0 souder. On tremble en pensant \u00e0 ce qui arriverait si ces bandits \u00e9taient canoniquement reconnus et se fondaient \u00e0 notre milieu\u00a0!\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le Patriarche Cyrille.<\/p>\n<p>Sa Saintet\u00e9 a exprim\u00e9 sa gratitude aux \u00c9glises orthodoxes s\u0153urs, notamment les \u00c9glises d\u2019Alexandrie, d\u2019Antioche, de J\u00e9rusalem, de Serbie, de Bulgarie et de Pologne, pour leur pri\u00e8re et leur soutien \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne. \u00ab\u00a0Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Ir\u00e9n\u00e9e de Serbie a parfaitement d\u00e9crit les schismatiques ukrainiens dans le message qu\u2019il m\u2019a adress\u00e9\u00a0: ces gens n\u2019appartiennent \u00e0 l\u2019Orthodoxie que par le nom, \u00ab\u00a0ce dont leur m\u00e9pris des normes de la morale chr\u00e9tienne, leur volont\u00e9 de ha\u00efr, de mentir et de verser le sang sont un vivant t\u00e9moignage\u00a0\u00bb a inform\u00e9 le Primat de l\u2019\u00c9glise russe. Pour ceux gens, il n\u2019y a qu\u2019une voie vers l\u2019\u00c9glise, c\u2019est le repentir. On nous demande pourquoi nous ne voulons pas nous unir \u00e0 eux, on exige de nous que nous commencions le dialogue pratiquement sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9. Mais quel accord peut-il exister entre le Christ et B\u00e9lial\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le peuple orthodoxe d\u2019Ukraine soutient toujours l\u2019\u00c9glise canonique, a t\u00e9moign\u00e9 le Patriarche, parlant des dizaines de milliers de fid\u00e8les rassembl\u00e9s pour la procession de la Saint-Vladimir \u00e0 Kiev. Je crois en l\u2019avenir de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne\u00a0: ses fid\u00e8les sont unis dans leur condamnation du schisme, et la violence et le mal ne sont que les renforcer dans leur combat d\u2019amour et de foi\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Ensuite, le Patriarche Cyrille a constat\u00e9 que le processus de la pr\u00e9paration du Concile panorthodoxe s\u2019\u00e9tait remarquablement intensifi\u00e9 ces derniers temps. Sa Saintet\u00e9 s\u2019est arr\u00eat\u00e9e aux raisons pour lesquelles diff\u00e9rents mandats de la pr\u00e9c\u00e9dente Synaxe des Primats n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9s dans le cadre de la Commission panorthodoxe sp\u00e9ciale et de la Cinqui\u00e8me Conf\u00e9rence panorthodoxe pr\u00e9conciliaire. Il a notamment mentionn\u00e9 l\u2019importance de la prise en compte des positions de toutes les \u00c9glises locales qui accomplissent leur mission dans des contextes diff\u00e9rents. Il a mentionn\u00e9 plusieurs positions qui n\u2019ont toujours pas \u00e9t\u00e9 entendues et avaient \u00e9t\u00e9 introduites durant ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 l\u2019agenda du Concile panorthodoxe par diff\u00e9rentes \u00c9glises locales, dont les \u00c9glises d\u2019Antioche, de Russie, de G\u00e9orgie, de Serbie et de Bulgarie.<\/p>\n<p>Le Primat de l\u2019\u00c9glise russe s\u2019est dit convaincu qu\u2019il \u00e9tait n\u00e9cessaire de r\u00e9viser le projet de document \u00ab\u00a0La question du calendrier\u00a0\u00bb, constatant que le th\u00e8me \u00ab\u00a0de la fixation d\u2019une date de P\u00e2ques plus exacte\u00a0\u00bb n\u2019est absolument pas d\u2019actualit\u00e9 pour l\u2019\u00c9glise orthodoxe et ne peut que semer le trouble parmi de nombreux fid\u00e8les.<\/p>\n<p>Le projet de document \u00ab\u00a0Des emp\u00eachements au mariage\u00a0\u00bb ne suscite pas moins d\u2019inqui\u00e9tudes, selon Sa Saintet\u00e9. Il ne contient qu\u2019une s\u00e8che \u00e9num\u00e9ration d\u2019obstacles canoniques et ne refl\u00e8te nullement la position de l\u2019\u00c9glise sur l\u2019institution de la famille dans le monde moderne.<\/p>\n<p>Le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a aussi cit\u00e9 le th\u00e8me de \u00ab\u00a0l\u2019Autoc\u00e9phalie et le mode de sa proclamation\u00a0\u00bb comme l\u2019une des directions tr\u00e8s importantes des travaux du Concile. Il a propos\u00e9 d\u2019approuver au Concile l\u2019accord de principe auquel est parvenue la Commission pr\u00e9paratoire interorthodoxe, selon lequel l\u2019institution de nouvelles \u00c9glises autoc\u00e9phales doit \u00eatre admise \u00e0 l\u2019\u00e9chelle panorthodoxe, n\u00e9cessitant pour chaque cas concret le consensus de toutes les \u00c9glises orthodoxes locales.<\/p>\n<p>Le Patriarche a ensuite soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de retravailler au pr\u00e9alable le projet de document conciliaire sur le th\u00e8me \u00ab\u00a0La diaspora orthodoxe\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>La question du lieu de la tenue du Concile, d\u00e9j\u00e0 abord\u00e9e dans le discours de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Ir\u00e9n\u00e9e de Serbie, a fait l\u2019objet d\u2019une discussion approfondie.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Comme nous le voyons, nous aurons encore de nombreuses questions \u00e0 r\u00e9soudre pour que soit possible la convocation du Saint et Grand Concile de l\u2019\u00c9glise orthodoxe. J\u2019en suis certain\u00a0: la v\u00e9ritable cause pour laquelle aucune convergence n\u2019a encore \u00e9t\u00e9 atteinte sur de nombreux documents n\u2019est pas l\u2019existence d\u2019opinions oppos\u00e9es entre les \u00c9glises, mais la m\u00e9thodologie inefficace de pr\u00e9paration du Concile\u00a0\u00bb a soulign\u00e9 le Patriarche Cyrille. A ce propos, Sa Saintet\u00e9 a fait part de l\u2019exp\u00e9rience de la Conf\u00e9rence inter-conciliaire de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, sous la forme de discussions ouvertes, permettant \u00e0 tout membre de l\u2019\u00c9glise int\u00e9ress\u00e9 d\u2019exprimer son opinion.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je pr\u00e9sume que c\u2019est ainsi, ouvertement, que doit se poursuivre la pr\u00e9paration du Concile, si nous sommes vraiment int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 son bon d\u00e9roulement\u00a0\u00bb a dit le Primat de l\u2019\u00c9glise russe, soulignant l\u2019importance de la publication des projets de documents conciliaires, afin de rem\u00e9dier au manque d\u2019informations fiables, qui provoque les soup\u00e7ons de nombreux fid\u00e8les.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je suis convaincu qu\u2019il est grand temps de publier les projets de documents conciliaires et de provoquer une discussion ouverte sur ces documents, ce qui non seulement ne fera pas obstacle \u00e0 la tenue du Concile, mais montrera \u00e0 nous et au monde entier la dimension v\u00e9ritablement conciliaire de notre \u00c9glise, permettant le renforcement de l\u2019unit\u00e9 panorthodoxe\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le Patriarche Cyrille, appelant l\u2019assembl\u00e9e \u00e0 prier le Seigneur de l\u2019aider dans ses travaux pour le bien de l\u2019\u00c9glise, pour que soient surmont\u00e9es les difficult\u00e9s survenant sur la voie de la pr\u00e9paration du Concile panorthodoxe.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 22 janvier 2016, la Synaxe des Primats des \u00c9glises orthodoxes locales a d\u00e9but\u00e9 au Centre orthodoxe du Patriarcat de Constantinople \u00e0 Chamb\u00e9sy. Le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie est intervenu devant l\u2019assembl\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":127148,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127085"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127085"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127085\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}