{"id":126878,"date":"2016-01-18T16:25:43","date_gmt":"2016-01-18T13:25:43","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=126878"},"modified":"2016-01-20T16:50:30","modified_gmt":"2016-01-20T13:50:30","slug":"%d0%bc%d0%b8%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82-%d0%b8%d0%bb%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%be%d0%bd-%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d0%ba%d1%80%d0%b5%d1%89%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%bd%d0%b5%d0%b2%d0%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2016\/01\/18\/news126878\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion : Sans le bapt\u00eame, il est impossible d\u2019entrer dans le Royaume de Dieu"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-126878 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-2' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0609.jpg\" id=\"slide_item_200\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0609.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0636.jpg\" id=\"slide_item_201\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0636.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0644.jpg\" id=\"slide_item_202\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0644.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0648.jpg\" id=\"slide_item_203\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0648.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0660.jpg\" id=\"slide_item_204\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0660.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0669.jpg\" id=\"slide_item_205\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0669.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0690.jpg\" id=\"slide_item_206\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0690.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0727.jpg\" id=\"slide_item_207\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0727.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0735.jpg\" id=\"slide_item_208\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0735.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0754.jpg\" id=\"slide_item_209\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0754.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0791.jpg\" id=\"slide_item_210\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0791.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0803.jpg\" id=\"slide_item_211\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0803.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0827.jpg\" id=\"slide_item_212\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0827.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0839.jpg\" id=\"slide_item_213\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0839.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0847.jpg\" id=\"slide_item_214\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0847.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0859.jpg\" id=\"slide_item_215\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0859.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0897.jpg\" id=\"slide_item_216\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0897.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0912.jpg\" id=\"slide_item_217\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0912.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0927.jpg\" id=\"slide_item_218\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0927.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0938.jpg\" id=\"slide_item_219\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0938.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0949.jpg\" id=\"slide_item_220\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0949.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-2' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_200\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0609.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_201\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0636.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_202\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0644.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_203\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0648.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_204\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0660.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_205\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0669.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_206\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0690.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_207\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0727.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_208\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0735.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_209\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0754.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_210\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0791.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_211\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0803.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_212\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0827.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_213\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0839.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_214\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0847.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_215\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0859.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_216\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0897.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_217\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0912.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_218\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0927.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_219\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0938.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_220\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ECR_0949.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-2' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-2' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 18 janvier, paramonie de la Th\u00e9ophanie, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la DIivne liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise de la Vierge \u00ab\u00a0Joie de tous les afflig\u00e9s\u00a0\u00bb, rue Bolcha\u00efa Ordynka.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la litanie instante, Mgr Hilarion a pri\u00e9 pour la paix en Ukraine.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la grande b\u00e9n\u00e9diction des eaux, Mgr Hilarion a prononc\u00e9 une hom\u00e9lie consacr\u00e9 au th\u00e8me de l\u2019eau et du bapt\u00eame. Les textes des vigiles de la Th\u00e9ophanie nous rappellent, a dit le m\u00e9tropolite, que \u00ab\u00a0l\u2019eau est l\u2019\u00e9l\u00e9ment que Dieu a cr\u00e9\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9but. Dieu a empli cet \u00e9l\u00e9ment de sa pr\u00e9sence vivifiante, car il est dit d\u00e8s les premiers versets de la Bible que l\u2019Esprit de Dieu planait sur les eaux (Gen 1, 2). Depuis, l\u2019eau est l\u2019un des principaux \u00e9l\u00e9ments biologiques n\u00e9cessaires \u00e0 la vie de l\u2019\u00e2me et des cr\u00e9atures vivantes (\u2026) Sans eau, l\u2019homme ne peut vivre longtemps, car l\u2019eau est la source de son \u00eatre physiologique.<\/p>\n<p>Mais il est une eau que le Seigneur emplit plus particuli\u00e8rement de sa pr\u00e9sence divine et qui, poss\u00e9dant une immense force thaumaturgique, nous nourrit non seulement physiquement, mais aussi spirituellement. A la f\u00eate de la Th\u00e9ophanie, nous b\u00e9nissons deux fois l\u2019eau, afin d\u2019en abreuver nos corps et nos \u00e2mes, b\u00e9nir nos maisons et le monde qui nous entoure (\u2026)<\/p>\n<p>La rencontre de notre Seigneur J\u00e9sus Christ avec Jean Baptiste sur les rives du Jourdain marque le passage de l\u2019Ancienne alliance \u00e0 la Nouvelle, saint Jean le Pr\u00e9curseur \u00e9tant le passeur entre les deux. Jean Baptiste ne se contentait pas de baptiser, il c\u00e9l\u00e9brait un rite sp\u00e9cial, immergeant les gens en signe de repentir et de purification des p\u00e9ch\u00e9s. C\u2019est ce rite que l\u2019\u00c9glise chr\u00e9tienne a repris pour le bapt\u00eame, sans lequel on ne peut entrer dans l\u2019\u00c9glise, corps du Christ.<\/p>\n<p>Sans le bapt\u00eame, on ne peut entrer dans la vie \u00e9ternelle, au Royaume de Dieu, car le Seigneur J\u00e9sus Christ lui-m\u00eame l\u2019a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Quiconque croit et sera baptis\u00e9 sera sauv\u00e9, qui ne croira pas sera condamn\u00e9.\u00a0\u00bb (Mc 16, 16). Envoyant ses disciples pr\u00eacher, Il leur disait de baptiser les gens \u00ab\u00a0au nom du P\u00e8re et du Fils et du Saint Esprit\u00a0\u00bb (Mc 16, 15). Depuis, le sacrement du bapt\u00eame est la porte de l\u2019\u00c9glise et du Royaume de Dieu.<\/p>\n<p>C\u2019est pourquoi, nous souvenant du Bapt\u00eame du Christ, remercions Dieu de nos propre bapt\u00eame qui nous fait rena\u00eetre \u00e0 la vie \u00e9ternelle, remercions-le pour la pr\u00e9sence du Saint Esprit dans notre vie (\u2026)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 18 janvier, paramonie de la Th\u00e9ophanie, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la DIivne liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise de la Vierge \u00ab Joie de tous les afflig\u00e9s \u00bb, rue Bolcha\u00efa Ordynka.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":126892,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126878"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126878"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126878\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}