{"id":126671,"date":"2016-01-09T21:17:58","date_gmt":"2016-01-09T18:17:58","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=126671"},"modified":"2016-01-12T15:33:39","modified_gmt":"2016-01-12T12:33:39","slug":"%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b4%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0-%d1%85%d1%80%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d0%be%d1%82%d0%bc%d0%b5%d1%82%d0%b8%d0%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2016\/01\/09\/news126671\/","title":{"rendered":"La f\u00eate de la Nativit\u00e9 du Christ c\u00e9l\u00e9br\u00e9e en Chine"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-10' class='gallery galleryid-126671 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-10' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_20160107_104224.jpg\" id=\"slide_item_1000\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_20160107_104224.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_20160107_110240.jpg\" id=\"slide_item_1001\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_20160107_110240.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/mmexport1452159683925.jpg\" id=\"slide_item_1002\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/mmexport1452159683925.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/mmexport1452159687246.jpg\" id=\"slide_item_1003\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/mmexport1452159687246.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/mmexport1452159697080.jpg\" id=\"slide_item_1004\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/mmexport1452159697080.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-10' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_1000\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_20160107_104224.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_1001\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_20160107_110240.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_1002\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/mmexport1452159683925.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_1003\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/mmexport1452159687246.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_1004\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/mmexport1452159697080.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-10' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-10' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 7 janvier 2016, f\u00eate de la Nativit\u00e9 du Christ, le pr\u00eatre Alexandre Uy Shi et le r\u00e9v\u00e9rend Dimitri Fedorine, chef du premier doyenn\u00e9 de Vladivostok, clerc de la cath\u00e9drale de la Protection de la M\u00e8re de Dieu, ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 Harbin. L\u2019\u00e9glise de la Protection de Harbin \u00e9tant actuellement ferm\u00e9e pour travaux, l\u2019office \u00e9tait c\u00e9l\u00e9br\u00e9 \u00e0 la cath\u00e9drale catholique, situ\u00e9e tout pr\u00e8s. L\u2019office a rassembl\u00e9 un grand nombre de fid\u00e8les. Les festivit\u00e9s se sont poursuivies par un repas et un concert pr\u00e9par\u00e9 par les membres des communaut\u00e9s orthodoxes chinoise et internationale de Harbin.<br \/>\n\n\t\t<div id='gallery-11' class='gallery galleryid-126671 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-11' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_9971.jpg\" id=\"slide_item_1100\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_9971.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_9985.jpg\" id=\"slide_item_1101\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_9985.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_9981.jpg\" id=\"slide_item_1102\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_9981.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_9961.jpg\" id=\"slide_item_1103\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_9961.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-11' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_1100\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_9971.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_1101\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_9985.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_1102\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_9981.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_1103\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_9961.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-11' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-11' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/p>\n<p>A l\u2019\u00e9glise de la Dormition de P\u00e9kin, l\u2019office de No\u00ebl \u00e9tait c\u00e9l\u00e9br\u00e9 par le recteur de la paroisse, le pr\u00eatre Sergue\u00ef Voronine. De nombreux paroissiens et p\u00e8lerins venant d\u2019autres villes de Chine assistaient \u00e0 la liturgie, parmi lesquels plus de 150 orthodoxes originaires de Russie, Ukraine, Gr\u00e8ce, Chypre, Bi\u00e9lorussie, G\u00e9orgie, Roumanie, \u00c9tats-Unis, Canada, Singapour, France, Allemagne, Autriche, Serbie, Mac\u00e9doine, Bosnie et Herz\u00e9govine, etc. Tous \u00e9taient venus accueillir le Sauveur incarn\u00e9. Plus de 60 personnes ont communi\u00e9 aux Saints Myst\u00e8res du Christ.<\/p>\n<p>Suivant la tradition de la paroisse orthodoxe de P\u00e9kin, apr\u00e8s l\u2019office, l\u2019assembl\u00e9e \u00e9tait invit\u00e9e \u00e0 un repas de f\u00eate pr\u00e9par\u00e9 par les paroissiens. Ceux-ci ont interpr\u00e9t\u00e9 plusieurs chants de No\u00ebl en russe et en ukrainien.<\/p>\n\n\t\t<div id='gallery-12' class='gallery galleryid-126671 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-12' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_1672.jpg\" id=\"slide_item_1200\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_1672.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_1666.jpg\" id=\"slide_item_1201\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_1666.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_1671.jpg\" id=\"slide_item_1202\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_1671.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/12432.jpg\" id=\"slide_item_1203\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/12432.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_1694.jpg\" id=\"slide_item_1204\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_1694.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_1683.jpg\" id=\"slide_item_1205\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_1683.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_1658.jpg\" id=\"slide_item_1206\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_1658.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-12' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_1200\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_1672.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_1201\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_1666.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_1202\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_1671.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_1203\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/12432.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_1204\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_1694.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_1205\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_1683.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_1206\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_1658.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-12' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-12' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<p>A Shangha\u00ef, la liturgie \u00e9tait c\u00e9l\u00e9br\u00e9e par le recteur de la communaut\u00e9 orthodoxe de la ville, l\u2019archipr\u00eatre Alexis Kisselevitch, \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas. De nombreux membres de la communaut\u00e9 orthodoxe internationale de Shangha\u00ef, parmi lesquels des Russes, des Ukrainiens, des Grecs, des Fran\u00e7ais et des Am\u00e9ricains, \u00e9taient venus participer \u00e0 l\u2019office de la Nativit\u00e9. L\u2019archidiacre Evangel Lu Yafu, doyen des clercs de l\u2019\u00c9glise orthodoxe autonome de Chine a pris part \u00e0 la liturgie et communi\u00e9 aux Saints Myst\u00e8res du Christ.<\/p>\n<p>Dans le sud de la Chine, l\u2019archipr\u00eatre Dionissy Pozdniaev a pr\u00e9sid\u00e9 la c\u00e9l\u00e9bration des offices de la Nativit\u00e9 pour la communaut\u00e9 internationale de l\u2019\u00e9glise Saint-Pierre-Saint-Paul de Hong-Kong. Environ 70 personnes ont assist\u00e9 \u00e0 la liturgie nocturne, principalement des citoyens de Russie, de France, des \u00c9tats-Unis, ainsi que des habitants de la Chine continentale.<\/p>\n<p>Une centaine de personnes ont assist\u00e9 \u00e0 la liturgie de No\u00ebl dans les villes de Shenzhen et de Guangzhou, pour la plupart des Russes, des Ukrainiens et des citoyens des pays de la CEI.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr\">D\u00e9sol\u00e9, cet article est seulement disponible en <a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126671\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-ru\" title=\"Russian\">Russe<\/a>, <a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126671\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en\" title=\"English\">Anglais Am\u00e9ricain<\/a> et <a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126671\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-gr\" title=\"Greek\">Greek<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":126688,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126671"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126671"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126671\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}