{"id":126517,"date":"2016-01-05T23:38:50","date_gmt":"2016-01-05T20:38:50","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=126517"},"modified":"2016-01-11T14:13:36","modified_gmt":"2016-01-11T11:13:36","slug":"%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b5-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%b5%d0%b9%d1%88%d0%b5%d0%b3%d0%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2016\/01\/05\/news126517\/","title":{"rendered":"Message de No\u00ebl Du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Voici comment Dieu a manifest\u00e9 son amour parmi nous\u00a0: <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Dieu a envoy\u00e9 son Fils unique dans le monde <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>pour que nous vivions par lui (I Jn 4, 9).<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00c9minences, r\u00e9v\u00e9rends p\u00e8res, dignes moines et moniales, chers fr\u00e8res et s\u0153urs, <\/strong><\/p>\n<p>D\u2019un c\u0153ur d\u00e9bordant de la joie du Fils de Dieu manifest\u00e9 dans la chair, je m\u2019adresse \u00e0 vous tous pour vous souhaiter une lumineuse et vivifiante f\u00eate de la Nativit\u00e9 de notre Seigneur J\u00e9sus Christ.<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Gloire \u00e0 Dieu au plus haut des cieux, et paix sur la terre aux hommes qu\u2019il aime\u00a0\u00bb <\/em>(Lc 2, 14). Magnifiant d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e l\u2019indicible condescendance du Seigneur envers nous, comme les bergers de Bethl\u00e9em qui entendirent jadis l\u2019Ange annoncer \u00ab\u00a0une grande joie pour tout le peuple\u00a0\u00bb (Lc 2, 10), nous nous h\u00e2tons pour contempler de nos yeux spirituels le Messie, dont les glorieux proph\u00e8tes avaient pr\u00e9dit la venue attendue de tant d\u2019hommes et de femmes.<\/p>\n<p>Et voici que<em> le D\u00e9sir\u00e9 de toutes les nations<\/em>, selon l\u2019expression du proph\u00e8te Ag\u00e9e (Ag 2, 7), <em>\u00ab\u00a0s\u2019an\u00e9antit lui-m\u00eame, prenant la condition d\u2019esclave, et devient semblable aux hommes <\/em>(Phil 2, 7). Le ma\u00eetre de l\u2019univers ne choisit pas un palais imp\u00e9rial, ni la maison des grands de ce monde, ni la chambre des riches et des puissants. Il ne trouve m\u00eame pas place \u00e0 l\u2019h\u00f4tel. Le Fils de Dieu na\u00eet dans une grotte destin\u00e9e aux b\u00eates, son berceau est la mangeoire des animaux.<\/p>\n<p><em>Quoi de plus pauvre qu\u2019une grotte, quoi de plus humble que les langes dans lesquels se manifeste la richesse de la Divinit\u00e9\u00a0? <\/em>Ayant choisi pour le sacrement de notre salut la derni\u00e8re mis\u00e8re (hipako\u00ef de la f\u00eate), le Christ ne s\u2019attribut intentionnellement pas les valeurs les mieux consid\u00e9r\u00e9es de notre monde\u00a0: le pouvoir, la richesse, la gloire, une lign\u00e9e c\u00e9l\u00e8bre, un statut social. Il nous propose une autre loi de vie, une loi d\u2019humilit\u00e9 et d\u2019amour, pour vaincre l\u2019orgueil et la haine. Selon cette loi, la faiblesse humaine, alli\u00e9e \u00e0 la gr\u00e2ce de Dieu, deviennent la force \u00e0 laquelle ne peuvent s\u2019opposer ceux qui poss\u00e8dent en ce monde le pouvoir et la puissance. La force de Dieu ne se manifeste pas dans la majest\u00e9 terrestre et dans la prosp\u00e9rit\u00e9 d\u2019ici-bas, mais dans la simplicit\u00e9 et l\u2019humilit\u00e9 du c\u0153ur.<\/p>\n<p>Selon saint S\u00e9raphin de Sarov, \u00ab <em>Le Seigneur cherche un c\u0153ur empli d\u2019amour pour Dieu et pour le prochain, tel est le tr\u00f4ne sur lequel Il aime \u00e0 si\u00e9ger\u2026 \u00ab\u00a0Fils, donne-Moi ton c\u0153ur\u00a0\u00bb, dit-il, Je te donnerai tout le reste.\u00a0\u00bb Car le Royaume de Dieu peut \u00eatre conteu dans le c\u0153ur de l\u2019homme<\/em>\u00a0\u00bb (Hom\u00e9lie sur le but de la vie chr\u00e9tienne). Le Seigneur ne d\u00e9daigne pas les pauvres et les sans-abris, il ne m\u00e9prise pas ceux qui ont peu d\u2019argent ou un travail non prestigieux. Il n\u00e9glige encore moins ceux qui ont des handicaps physiques, ni les grands malades. Rien de cela ne rapproche ni n\u2019\u00e9loigne en soi l\u2019homme de Dieu. C\u2019est pourquoi cela ne doit pas d\u00e9courager ou devenir la cause d\u2019un funeste d\u00e9sespoir. Le Sauveur nous recherche pour nous-m\u00eames. <em>Mon fils, ma fille\u00a0! Pr\u00eate-moi attention\u00a0! <\/em>appelle-t-il (Pr 23, 26).<\/p>\n<p>La merveilleuse f\u00eate de No\u00ebl nous rappelle la n\u00e9cessit\u00e9 de suivre le Christ sans d\u00e9faillance, Lui qui est <em>venu pour qu\u2019on ait la vie, et qu\u2019on l\u2019ait surabondante<\/em> (Jn 10, 10), Lui qui est la seule voie et la seule v\u00e9rit\u00e9 intangible, et la vie v\u00e9ritable (Jn 14, 6). Que les difficult\u00e9s que nous rencontrerons in\u00e9vitablement en chemin ne nous effrayent pas\u00a0! Que les \u00e9preuves qui nous subirons ne nous brisent pas, car Dieu est avec nous\u00a0! Dieu est avec nous, et la peur quitte notre vie. Dieu est avec nous, et nous trouvons la paix du c\u0153ur et la joie. Dieu est avec nous, et nous accomplissons en esp\u00e9rant fermement en Lui notre p\u00e8lerinage terrestre.<\/p>\n<p>Qui suit le Christ avance \u00e0 contre-courant. Il ne se laisse pas tenter par les s\u00e9ductions qu\u2019il rencontre, il d\u00e9molit r\u00e9solument les barri\u00e8res que le p\u00e9ch\u00e9 dresse devant nous. Car c\u2019est le p\u00e9ch\u00e9 qui nous \u00e9loigne de Dieu et rend notre vie v\u00e9ritablement am\u00e8re. C\u2019est lui qui, cachant la lumi\u00e8re de Dieu, nous jette dans diff\u00e9rents malheurs et endurcit nos c\u0153urs envers les hommes. Le p\u00e9ch\u00e9 n\u2019est vaincu que par la gr\u00e2ce du Saint Esprit, qui nous est donn\u00e9e par l\u2019\u00c9glise. La force de Dieu, une fois re\u00e7ue, transfigure notre monde int\u00e9rieur, nous aide \u00e0 transformer le monde ext\u00e9rieur conform\u00e9ment \u00e0 la volont\u00e9 du Seigneur. C\u2019est pourquoi ceux qui se sont \u00e9cart\u00e9s de la communion de l\u2019\u00c9glise, d\u2019une fa\u00e7on ou d\u2019une autre, perdent la capacit\u00e9 de porter des fruits vraiment bons, semblables en cela \u00e0 l\u2019arbre dess\u00e9ch\u00e9.<\/p>\n<p>J\u2019aimerais m\u2019adresser aujourd\u2019hui plus sp\u00e9cialement \u00e0 ceux qui vivent en Ukraine. Le conflit fratricide qui se poursuit sur la terre ukrainienne, ne doit pas diviser les enfants de l\u2019\u00c9glise, semer la haine dans les c\u0153urs. Un vrai chr\u00e9tien ne peut ha\u00efr ni son prochain, si personne. \u00ab\u00a0<em>Vous avez entendu, <\/em>dit le Seigneur \u00e0 ceux qui L\u2019\u00e9coutent, <em>qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 dit\u00a0: tu aimeras ton prochain, et tu ha\u00efras ton ennemi. Eh bien\u00a0! Moi je vous dis\u00a0: Aimez vos ennemis et priez pour vos pers\u00e9cuteurs, afin de devenir fils de votre P\u00e8re qui est aux cieux, car il fait lever son soleil sur les m\u00e9chants et sur les bons<\/em>\u00a0\u00bb (Mt 5, 43-45). Que ces paroles du Sauveur soient votre guide, que la haine et l\u2019hostilit\u00e9 envers les autres ne trouvent jamais place en votre \u00e2me.<\/p>\n<p>J\u2019invite tous les enfants de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe multinationale \u00e0 prier ardemment pour la prompte et totale cessation des hostilit\u00e9s en Ukraine, pour que soient pans\u00e9es les blessures, tant physiques que morales, que la guerre a inflig\u00e9es. A l\u2019\u00e9glise comme \u00e0 la maison, demandons-le sinc\u00e8rement \u00e0 Dieu, et prions aussi pour les chr\u00e9tiens qui vivent loin de nos pays et souffrent des conflits arm\u00e9s.<\/p>\n<p>En cette radieuse nuit de No\u00ebl et durant les saints jours qui suivent, louons et magnifions notre Sauveur et Seigneur, qui a condescendu au nom de Son grand amour pour les hommes \u00e0 venir dans le monde. Semblables aux mages bibliques, apportons au Christ Dieu-enfant nos dons\u00a0: \u00e0 la place de l\u2019or notre sinc\u00e8re amour\u00a0; \u00e0 la place de l\u2019encens notre chaleureuse pri\u00e8re\u00a0; \u00e0 la place de la myrrhe, bont\u00e9 et sollicitude dans nos rapports envers tous les hommes.<\/p>\n<p>Encore une fois, tr\u00e8s chers, je vous souhaite \u00e0 tous une bonne f\u00eate de la Nativit\u00e9, ainsi qu\u2019une Bonne ann\u00e9e, demandant pour vous dans la pri\u00e8re abondance des gr\u00e2ces et des mis\u00e9ricordes du tr\u00e8s-cl\u00e9ment Seigneur J\u00e9sus. Amen.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Yakut.pdf\">Yakut<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bel.pdf\">Bi\u00e9lorussie<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ukr.pdf\">ukrainienne<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/lat.pdf\">letton<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/est.pdf\">estonien<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/kaz.pdf\">kazakhe<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/kyrg.pdf\">kirghize<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/taj.pdf\">tadjike<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/turkm.pdf\">Turkman<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/uzbek.pdf\">ouzbek<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/mold.pdf\">moldave<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/deu.pdf\">allemand<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ch.pdf\">chinois<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/jp.pdf\">japonais<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>aux Archipasteurs, pasteurs, diacres, moines et \u00e0 tous les fid\u00e8les de L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":59456,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,2,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126517"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126517"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126517\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}