![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image001.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image002.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image003.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image004.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image005.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image006.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image011.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image018.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image019.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/image020.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nConform\u00e9ment \u00e0 un d\u00e9cret du Saint Synode, une d\u00e9l\u00e9gation du Patriarcat de Moscou a particip\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9rence mixte de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et de l\u2019\u00e9glise \u00e9vang\u00e9lique en Allemagne (EEA), qui se d\u00e9roulait \u00e0 Munich du 10 au 11 d\u00e9cembre 2015, sur le th\u00e8me du 70e<\/sup> anniversaire de la fin de la Seconde guerre mondiale.<\/p>\n
La d\u00e9l\u00e9gation \u00e9tait pr\u00e9sid\u00e9e par le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou. Parmi ses membres figuraient notamment l\u2019archev\u00eaque Th\u00e9ophane de Berlin et d\u2019Allemagne, l\u2019archimandrite Philar\u00e8te (Boulekov), vice-pr\u00e9sident du DREE, l\u2019archipr\u00eatre Vladimir Khoulap, vice-recteur de l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Saint-P\u00e9tersbourg, ainsi que de nombreuses personnalit\u00e9s des milieux eccl\u00e9siastique et acad\u00e9mique.<\/p>\n
La d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00e9glise \u00e9vang\u00e9lique en Allemagne \u00e9tait pr\u00e9sid\u00e9e par son chef, l\u2019\u00e9v\u00eaque Heinrich Bedford-Strohm, et plusieurs pasteurs de cette \u00e9glise.<\/p>\n
Dans son allocution, le m\u00e9tropolite Hilarion a \u00e9voqu\u00e9 la m\u00e9moire des victimes de la derni\u00e8re guerre, parmi lesquels des repr\u00e9sentants de toutes les confessions et religions. Mgr Hilarion est revenu sur le patrimoine du pasteur protestant Dietrich Bonh\u00f6ffer, tu\u00e9 par les fascistes. Il a \u00e9galement parl\u00e9 du r\u00f4le de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et de l\u2019\u00e9glise \u00e9vang\u00e9lique en Allemagne dans l\u2019\u0153uvre de r\u00e9conciliation des peuples de nos pays. Le pr\u00e9sident du DREE a constat\u00e9 que les \u00e9glises protestantes occidentales avaient adopt\u00e9 une approche lib\u00e9rale des valeurs morales chr\u00e9tiennes, ce qui avait entra\u00een\u00e9 une interruption du dialogue th\u00e9ologique bilat\u00e9ral entam\u00e9 en 1959. En m\u00eame temps, de nouveaux d\u00e9fis et de nouveaux objectifs sont apparus, qui exigent la collaboration des chr\u00e9tiens de diff\u00e9rents pays. Ainsi, \u00e0 l\u2019heure actuelle, les chr\u00e9tiens n\u2019ont pas seulement le devoir d\u2019\u0153uvrer \u00e0 la r\u00e9conciliation dans les nombreux conflits qui ont \u00e9clat\u00e9 en diff\u00e9rents points du globe, mais aussi celui de faire leur possible pour sauver les chr\u00e9tiens et le christianisme lui-m\u00eame au Proche Orient. Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a conclu en soulign\u00e9 l\u2019importance des projets communs dans le domaine de l\u2019enseignement de la th\u00e9ologie.<\/p>\n
L\u2019\u00e9v\u00eaque Heinrich Bedford-Strohm a parl\u00e9 dans son discours d\u2019introduction de l\u2019importance d\u2019une plus grande coop\u00e9ration entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00e9glise \u00e9vang\u00e9lique en Allemagne, y compris dans le domaine de la d\u00e9fense du droit \u00e0 exprimer son opinion et \u00e0 \u00eatre un membre \u00e0 part enti\u00e8re de la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/p>\n
Sont ensuite intervenus l\u2019archev\u00eaque Th\u00e9ophane de Berlin et d\u2019Allemagne, le provost Siegfried Kasparick, Dietrich Brauer, archev\u00eaque \u00e9vang\u00e9liste luth\u00e9rien en Russie, un repr\u00e9sentant de l\u2019\u00c9glise catholique romaine et le consul g\u00e9n\u00e9ral de la F\u00e9d\u00e9ration russe \u00e0 Munich.<\/p>\n
La premi\u00e8re partie de la conf\u00e9rence \u00e9tait consacr\u00e9e aux aspects bibliques et patristiques des th\u00e8mes et de la guerre et de la paix. Le professeur Christfried B\u00f6ttrich, de l\u2019Universit\u00e9 de Greifswald, a pr\u00e9sent\u00e9 un expos\u00e9 intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Dieu de la paix\u00a0: la guerre et la paix dans la tradition biblique\u00a0\u00bb et le professeur Vladimir\u00a0\u00a0 Bourega (Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Kiev) a parl\u00e9 de la notion de paix et de guerre dans le Nouveau Testament et la tradition de l\u2019\u00c9glise. Les deux expos\u00e9s, suivant des approches diff\u00e9rentes, apportaient un \u00e9clairage sur la notion de guerre en s\u2019appuyant sur les textes de l\u2019Ancien et du Nouveau Testament.<\/p>\n
La seconde partie de la conf\u00e9rence \u00e9tait consacr\u00e9e aux probl\u00e8mes de la diaconie et de l\u2019action sociale entreprise par l\u2019\u00c9glise. Deux expos\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s sur ce th\u00e8me, \u00e9clairant l\u2019action soci\u00e9t\u00e9 et ses m\u00e9thode dans l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe ces 25 derni\u00e8res ann\u00e9es, et la diaconie en Allemagne et dans les pays o\u00f9 travaille l\u2019organisation caritative allemande \u00ab\u00a0Du pain pour la paix\u00a0\u00bb. Celle-ci, a expliqu\u00e9 Cornelia F\u00fcllkrug-Weitzel, de Berlin, offre distribue de la nourriture et des m\u00e9dicaments, et r\u00e9alise des programmes \u00e9ducatifs, visant \u00e0 \u00e9duquer les gens dans le respect des droits de l\u2019homme et des valeurs \u00e9labor\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9 occidentale.<\/p>\n
La troisi\u00e8me partie de la conf\u00e9rence concernait l\u2019action des \u00e9glises du point de vue de la soci\u00e9t\u00e9 la\u00efque. Le pr\u00e9sident de l\u2019Union populaire d\u2019Allemagne pour l\u2019entretien des cimeti\u00e8res militaires a pr\u00e9sent\u00e9 un expos\u00e9 sur ce sujet, affirmant que la conservation des tombes des soldats russes et allemands tomb\u00e9s pendant la guerre \u00e9tait l\u2019une des t\u00e2ches communes \u00e0 la Russie et \u00e0 l\u2019Allemagne. Dans son expos\u00e9, le professeur Alexandre Rar a parl\u00e9 de l\u2019exp\u00e9rience de formation en Russie d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 civile dans laquelle l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe occuperait une place digne d\u2019elle. La Russie, a-t-il pr\u00e9cis\u00e9, ne consid\u00e8re pas l\u2019exp\u00e9rience occidentale comme une r\u00e9ussite et cherche sa propre voie.<\/p>\n
Les expos\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 suivis de vives discussions, confirmant l\u2019int\u00e9r\u00eat suscit\u00e9s par les th\u00e8mes pr\u00e9sent\u00e9s.<\/p>\n
A la fin de la conf\u00e9rence, tous ses participants ont visit\u00e9 le mus\u00e9e-m\u00e9morial de Dachau, comm\u00e9morant les victimes du camp de concentration \u00e0 l\u2019\u00e9glise de la R\u00e9conciliation protestante et \u00e0 la chapelle-m\u00e9morial orthodoxe, d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la R\u00e9surrection du Christ, o\u00f9 un office a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9 pour le repos de leurs \u00e2mes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Conform\u00e9ment \u00e0 un d\u00e9cret du Saint Synode, une d\u00e9l\u00e9gation du Patriarcat de Moscou a particip\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9rence mixte de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et de l\u2019\u00e9glise \u00e9vang\u00e9lique en Allemagne (EEA), qui se d\u00e9roulait \u00e0 Munich du 10 au 11 d\u00e9cembre 2015, sur le th\u00e8me du 70e anniversaire de la fin de la Seconde guerre mondiale.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":126047,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126039"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126039\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}