{"id":125858,"date":"2015-12-07T23:31:20","date_gmt":"2015-12-07T20:31:20","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=125858"},"modified":"2015-12-09T16:26:03","modified_gmt":"2015-12-09T13:26:03","slug":"%d0%b2-%d1%80%d0%b8%d0%bc%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%88%d0%bb%d0%b8-%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b6%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0-%d0%b2-%d1%87%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%8c-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2015\/12\/07\/news125858\/","title":{"rendered":"A Rome, f\u00eate patronale de l\u2019\u00e9glise russe Sainte-Catherine"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-125858 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/DSC_2273.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/DSC_2273.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/DSC_2305.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/DSC_2305.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/DSC_2354.jpg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/DSC_2354.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/DSC_2419.jpg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/DSC_2419.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/DSC_2549.jpg\" id=\"slide_item_404\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/DSC_2549.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/DSC_2559.jpg\" id=\"slide_item_405\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/DSC_2559.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/DSC_2591.jpg\" id=\"slide_item_406\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/DSC_2591.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/DSC_2634.jpg\" id=\"slide_item_407\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/DSC_2634.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/DSC_2642.jpg\" id=\"slide_item_408\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/DSC_2642.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/DSC_2662.jpg\" id=\"slide_item_409\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/DSC_2662.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/DSC_2688.jpg\" id=\"slide_item_410\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/DSC_2688.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/DSC_2753.jpg\" id=\"slide_item_411\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/DSC_2753.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/DSC_2273.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/DSC_2305.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/DSC_2354.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/DSC_2419.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_404\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/DSC_2549.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_405\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/DSC_2559.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_406\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/DSC_2591.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_407\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/DSC_2634.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_408\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/DSC_2642.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_409\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/DSC_2662.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_410\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/DSC_2688.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_411\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/DSC_2753.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 6 d\u00e9cembre 2015, l\u2019\u00e9v\u00eaque Antoine de Bogorodsk, responsable de la Direction des \u00e9tablissements du Patriarcat de Moscou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et administrateur des paroisses du Patriarcat de Moscou en Italie, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise russe Sainte-Catherine.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9v\u00eaque conc\u00e9l\u00e9brait avec le recteur de la cath\u00e9drale de la Th\u00e9ophanie de Moscou, l\u2019archipr\u00eatre Alexandre Ague\u00efkine, le recteur de l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas de Rome, l\u2019archev\u00eaque Viatcheslav Batchine, le recteur de la repr\u00e9sentation du Patriarcat de Moscou \u00e0 Bari, l\u2019archipr\u00eatre Andr\u00e9 Bo\u00eftsov, le recteur de l\u2019\u00e9glise Sainte-Catherine de Rome, le hi\u00e9romoine Ambroise (Matsegora), ainsi que le clerg\u00e9 de la paroisse.<\/p>\n<p>Les chants \u00e9taient interpr\u00e9t\u00e9s par le ch\u0153ur de la cath\u00e9drale du Christ Sauveur de Moscou, sous la direction d\u2019I. Tolkatcheva, et le ch\u0153ur de l\u2019\u00e9glise Sainte-Catherine.<\/p>\n<p>L\u2019ambassadeur de Russie au Vatican, A. A. Avdeev assistait \u00e0 la liturgie, ainsi que le pr\u00eatre Hyacinthe Destivelle, membre du Conseil pontifical pour la promotion de l\u2019unit\u00e9 des chr\u00e9tiens, le professeur Adriano Roccucci, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la Communaut\u00e9 Sant\u2019Egidio, la marquise Immacolata Solaro del Borgo, membre de l\u2019Ordre de Malte, et d\u2019autres \u00e9minents invit\u00e9s.<\/p>\n<p>Avant la liturgie, l\u2019\u00e9v\u00eaque Antoine a b\u00e9ni les nouvelles fresques de l\u2019\u00e9glise.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s l\u2019office, la marquise Solaro del Borgo a offert \u00e0 l\u2019\u00e9glise Sainte-Catherine une parcelle de reliques de saint Alexis.<\/p>\n<p>Ensuite, apr\u00e8s l\u2019office d\u2019intercession \u00e0 sainte Catherine et la procession, l\u2019\u00e9v\u00eaque Antoine a prononc\u00e9 une hom\u00e9lie et remis plusieurs d\u00e9corations aux bienfaiteurs de l\u2019\u00e9glise, avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n<p>Le soir, un acathiste \u00e0 sainte Catherine a \u00e9t\u00e9 lu dans l\u2019\u00e9glise.<\/p>\n<p>Le m\u00eame jour, \u00e0 la basilique romaine Sainte-Marie-des-Anges-et-des-martyrs, le ch\u0153ur de l\u2019\u00e9glise du Christ Sauveur s\u2019est produit en concert. La chorale, qui accompagne souvent le Patriarche, est venue \u00e0 Rome sp\u00e9cialement pour participer aux f\u00eates de sainte Catherine.<\/p>\n<p>L\u2019organisation de concerts orthodoxes le jour de la f\u00eate patronale de la communaut\u00e9 russe est une tradition \u00e9tablie par le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie. En 2007, alors qu\u2019il \u00e9tait encore m\u00e9tropolite de Smolensk et de Kaliningrad, il avait inaugur\u00e9 un premier concert donn\u00e9 par le ch\u0153ur du monast\u00e8re Saint-Daniel de Moscou. Depuis, les voix des solistes des meilleurs ch\u0153urs russes r\u00e9sonnent chaque ann\u00e9e sous les vo\u00fbtes des plus belles basiliques romaines le jour de sainte Catherine.<\/p>\n<p>Avant le concert, l\u2019\u00e9v\u00eaque Antoine de Bogorodsk et l\u2019ambassadeur de Russie au Vatican A. Avdeev, ainsi que le cur\u00e9 de la basilique Franco Cutrone, ont prononc\u00e9 un discours d\u2019introduction. Les auditeurs ont pu entendre des \u0153uvres de Rachmaninov, de Tcha\u00efkovski et d\u2019autres compositeurs. La chorale a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s applaudie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 6 d\u00e9cembre 2015, l\u2019\u00e9v\u00eaque Antoine de Bogorodsk, responsable de la Direction des \u00e9tablissements du Patriarcat de Moscou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et administrateur des paroisses du Patriarcat de Moscou en Italie, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise russe Sainte-Catherine.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":125865,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125858"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125858\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}