{"id":125655,"date":"2015-12-03T12:48:59","date_gmt":"2015-12-03T09:48:59","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=125655"},"modified":"2015-12-03T22:55:12","modified_gmt":"2015-12-03T19:55:12","slug":"%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%b5%d0%b9%d1%88%d0%b8%d0%b9-%d0%bf%d0%b0%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%b0%d1%80%d1%85-%d0%ba%d0%b8%d1%80%d0%b8%d0%bb%d0%bb-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bd%d1%8f%d0%bb-%d0%bd%d0%b0%d1%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2015\/12\/03\/news125655\/","title":{"rendered":"Le Patriarche Cyrille a re\u00e7u le recteur et l\u2019\u00e9conome de la basilique Saint-Nicolas de Bari"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-125655 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/5P20151202-VSN_2126-1200.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/5P20151202-VSN_2126-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/2P20151202-VSN_2129-1200.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/2P20151202-VSN_2129-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/2P20151202-VSN_2144-1200.jpg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/2P20151202-VSN_2144-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/2P20151202-VSN_2152-1200.jpg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/2P20151202-VSN_2152-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/5P20151202-VSN_2126-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/2P20151202-VSN_2129-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/2P20151202-VSN_2144-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/2P20151202-VSN_2152-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 2 d\u00e9cembre 2015, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a re\u00e7u dans les locaux de la cath\u00e9drale du Christ Sauveur deux repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise catholique romaine en la personne du recteur de la basilique Saint-Nicolas de Bari (Italie), le p\u00e8re Ciro Capotosto et l\u2019\u00e9conome de la basilique, le moine V. Marrulli.<\/p>\n<p>L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9e par l\u2019\u00e9v\u00eaque Antoine de Bogorodsk, chef de la Direction des \u00e9tablissements du Patriarcat de Moscou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, l\u2019archipr\u00eatre Andr\u00e9 Bo\u00eftsov, recteur de la repr\u00e9sentation du Patriarcat de Moscou \u00e0 Bari, le p\u00e8re Alexis Dikarev, employ\u00e9 du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou.<\/p>\n<p>Accueillant ses h\u00f4tes, le Patriarche a expliqu\u00e9 qu\u2019il ch\u00e9rissait particuli\u00e8rement les souvenirs de ses visites \u00e0 la basilique Saint-Nicolas de Bari, o\u00f9 il \u00e9tait venu pour la premi\u00e8re fois en 1969, accompagnant alors le m\u00e9tropolite Nicod\u00e8me de Leningrad et de Novgorod.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Pour les orthodoxes russes, Bari est un lieu aussi saint que l\u2019Athos ou les lieux saints de Palestine\u00a0\u00bb a remarqu\u00e9 le Patriarche, soulignant que des multitudes de fid\u00e8les de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe y allaient en p\u00e8lerinage.<\/p>\n<p>Selon Sa Saintet\u00e9, ce fait a une grande importance dans les relations entre \u00c9glises. \u00ab\u00a0C\u2019est une chose, lorsque les th\u00e9ologiens r\u00e9unis autour d\u2019une table discutent de probl\u00e8mes th\u00e9ologiques, et une autre lorsque le peuple entre en contact avec nos fr\u00e8res d\u2019Occident, d\u2019autant plus dans un lieu saint. Il est tr\u00e8s important que les relations bilat\u00e9rales ne soient pas envisag\u00e9es uniquement sous l\u2019angle de la th\u00e9ologie, mais aussi en apprenant \u00e0 se conna\u00eetre avec le c\u0153ur\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 le Patriarche Cyrille, souhaitant que l\u2019\u00c9glise catholique romaine r\u00e9ussisse dans sa mission pastorale en Italie, afin que \u00ab\u00a0malgr\u00e9 les diff\u00e9rentes s\u00e9ductions et tentations\u00a0\u00bb le peuple italien garde la foi dans son c\u0153ur.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les succ\u00e8s de votre mission au sein du peuple italien ont une importance d\u00e9passant le cadre des fid\u00e8les italiens. Ils ont \u00e9galement une immense importance pour contribuer \u00e0 l\u2019affermissement des relations entre nos \u00c9glises, a soulign\u00e9 le Primat de l\u2019\u00c9glise russe. C\u2019est pourquoi il est tr\u00e8s important pour nous que l\u2019\u00c9glise catholique reste fid\u00e8le aux valeurs \u00e9vang\u00e9liques qui sont gard\u00e9es dans l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. Pour nos p\u00e8lerins, cela signifie aussi qu\u2019ils se sentent comme chez eux \u00e0 Bari, qu\u2019ils se sentent chez des fr\u00e8res et s\u0153urs.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le Patriarche Cyrille a remerci\u00e9 les repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise catholique-romaine de Bari pour l\u2019attention qu\u2019ils t\u00e9moignent aux p\u00e8lerins de Russie, pour les bonnes relations qu\u2019ils entretiennent avec la repr\u00e9sentation du Patriarcat de Moscou \u00e0 Bari et son recteur, l\u2019archipr\u00eatre Andr\u00e9 Bo\u00eftsov. \u00ab\u00a0Nous nous r\u00e9jouissons que l\u2019h\u00f4tellerie ait \u00e9t\u00e9 rendue \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. Cela a permis d\u2019augmenter le nombre de p\u00e8lerins s\u2019arr\u00eatant \u00e0 Bari.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le Primat de l\u2019\u00c9glise russe a aussi pr\u00e9cis\u00e9 que l\u2019\u00e9v\u00eaque Antoine de Bogorodsk, pr\u00e9sent \u00e0 la rencontre, tout en \u00e9tant d\u00e9sormais responsable de la Direction des \u00e9tablissements du Patriarcat de Moscou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, conservait sa charge pastorale aupr\u00e8s des paroisses russes en Italie.<\/p>\n<p>Les h\u00f4tes du Patriarche Cyrille ont remerci\u00e9 de l\u2019audience qui leur avait \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e et de la possibilit\u00e9 d\u2019accomplir leur p\u00e8lerinage en Russie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 2 d\u00e9cembre 2015, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a re\u00e7u dans les locaux de la cath\u00e9drale du Christ Sauveur deux repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise catholique romaine en la personne du recteur de la basilique Saint-Nicolas de Bari (Italie), le p\u00e8re Ciro Capotosto et l\u2019\u00e9conome de la basilique, le moine V. Marrulli.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":125658,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125655"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125655"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125655\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}