{"id":125532,"date":"2015-11-26T10:42:43","date_gmt":"2015-11-26T07:42:43","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=125532"},"modified":"2016-12-08T17:58:12","modified_gmt":"2016-12-08T14:58:12","slug":"%d0%bf%d0%b0%d0%bc%d1%8f%d1%82%d1%8c-%d1%80%d0%be%d1%81%d1%81%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d1%85-%d1%81%d0%be%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%87%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%be%d0%b2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2015\/11\/26\/news125532\/","title":{"rendered":"Aux Philippines, comm\u00e9moration des \u00e9migr\u00e9s russes"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-125532 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/7.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/7.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/6.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/6.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/51.jpg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/51.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/41.jpg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/41.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/32.jpg\" id=\"slide_item_404\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/32.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/22.jpg\" id=\"slide_item_405\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/22.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/12.jpg\" id=\"slide_item_406\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/12.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/7.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/6.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/51.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/41.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_404\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/32.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_405\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/22.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_406\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/12.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nDu 15 au 18 novembre, plusieurs \u00e9v\u00e8nements ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s aux Philippines pour comm\u00e9morer la m\u00e9moire des \u00e9migr\u00e9s russes qui, de 1949 \u00e0 1951, trouv\u00e8rent refuge dans l\u2019\u00eele Tubabao. Les r\u00e9fugi\u00e9s russes venaient de Chine, conduits par saint Jean de Shanghai.<\/p>\n<p>Les descendants des r\u00e9fugi\u00e9s russes de Chine, r\u00e9sidant aujourd\u2019hui aux \u00c9tats-Unis et en Australie, y compris la pr\u00e9sidente du Conseil de coordination des communaut\u00e9s de compatriotes russes aux \u00c9tats-Unis N. G. Sabelnik, n\u00e9e \u00e0 Shanghai, qui v\u00e9cut \u00e0 l\u2019\u00eele de Tubabao avec ses parents de l\u2019\u00e2ge d\u2019un an et demi \u00e0 trois ans.<\/p>\n<p>N. G. Sabelnik et T. V. Tabolina, de l\u2019Institut d\u2019ethnologie et d\u2019anthropologie de l\u2019Acad\u00e9mie des Sciences russe, sp\u00e9cialiste de la diaspora russe, ont consacr\u00e9 leurs allocutions au th\u00e8me de la pr\u00e9sence russe \u00e0 Tubabao.<\/p>\n<p>Le 16 novembre, avec la b\u00e9n\u00e9diction de l\u2019\u00e9v\u00eaque Serge de Solnetchnogorsk, l\u2019higoum\u00e8ne Paul (Khokhlov), clerc de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe charg\u00e9 de la paroisse Saint-Michel de Kuala-Lumpur, capitale de la Malaisie, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 une panikhide \u00e0 la m\u00e9moire des expatri\u00e9s russes morts sur l\u2019\u00eele de Tubabao et inhum\u00e9s au cimeti\u00e8re local. Un ch\u0153ur dirig\u00e9 par Nicolas Massenkov, chef de ch\u0153ur \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Jean-Baptiste de Berkeley (Californie, \u00c9tats-Unis) chantait l\u2019office. N. Massenkov fut l\u2019\u00e9l\u00e8ve de saint Jean \u00e0 Shanghai.<\/p>\n<p>Le m\u00eame jour, une rencontre avait \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e avec les enseignants et les \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00e9cole secondaire de l\u2019\u00eele Tubabao. Un office a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9, apr\u00e8s quoi, en m\u00e9moire des d\u00e9funts, des ic\u00f4nes portant la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9es.<\/p>\n<p>Le 17 novembre, les repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe ont particip\u00e9 \u00e0 l\u2019ouverture d\u2019un m\u00e9morial de la pr\u00e9sence russe \u00e0 Tubabao. Il s\u2019agit de trois st\u00e8les portant des plaques venant de l\u2019ambassade de Russie \u00e0 Manille, de la repr\u00e9sentation du Haut-commissaire aux affaires des r\u00e9fugi\u00e9s de l\u2019ONU aux Philippines et de la Fondation du Pr\u00e9sident E. Quirino (6<sup>e<\/sup> pr\u00e9sident des Philippines\u00a0; en 1949, il accueillit les \u00e9migr\u00e9s russes venant de Chine). Sur la derni\u00e8re plaque, sont repr\u00e9sent\u00e9s les portraits de saint Jean et du pr\u00e9sident E. Quirino.<\/p>\n<p>Tous les habitants de l\u2019\u00eele se sont rassembl\u00e9s pour la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019inauguration du m\u00e9morial. Les personnes \u00e2g\u00e9es ont rappel\u00e9 avec beaucoup de respect le souvenir des \u00e9migr\u00e9s russes.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Le changement de la situation politique en Chine en 1948 for\u00e7a les nombreux \u00e9migr\u00e9s russes r\u00e9sidant \u00e0 P\u00e9kin, \u00e0 Tianjin, \u00e0 Qingdao, \u00e0 Hankou et dans d\u2019autres villes chinoises, \u00e0 fuir vers Shanghai. Leur d\u00e9placement \u00e0 Shanghai avait \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 par l\u2019Organisation internationale des r\u00e9fugi\u00e9s, d\u00e9pendant de l\u2019ONU, qui s\u2019adressa aux gouvernements de diff\u00e9rents pays, leurs demandant d\u2019accorder un asile temporaire aux \u00e9migr\u00e9s russes. Le seul \u00e9tat ayant r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019appel fut la R\u00e9publique des Philippines, qui permit aux r\u00e9fugi\u00e9s de Chine de r\u00e9sider temporairement sur une partie inhabit\u00e9e de l\u2019\u00eele Tubabao.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9vacuation d\u00e9buta en janvier 1949, et se termina au d\u00e9but du mois de mai. Environ cinq mille cinq cent personnes, hommes, femmes et enfants, principalement russes, furent transport\u00e9s de Shanghai \u00e0 Tubabao par la mer et par les airs.<\/p>\n<p>Deux \u00e9glises-tentes furent install\u00e9es dans l\u2019immense camp de r\u00e9fugi\u00e9s, l\u2019une d\u00e9di\u00e9e \u00e0 saint Michel, l\u2019autre \u00e0 saint S\u00e9raphin. Par ailleurs, avec l\u2019autorisation des autorit\u00e9s, on transforma une ancienne \u00e9glise militaire am\u00e9ricaine en cath\u00e9drale, d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la M\u00e8re de Dieu. En avril 1949, l\u2019\u00e9v\u00eaque Jean de Shanghai arriva sur l\u2019\u00eele, o\u00f9 il demeura trois mois. Il partit ensuite pour les \u00c9tats-Unis et obtint que de nombreux r\u00e9fugi\u00e9s de Tubabao fussent autoris\u00e9s \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer sur le territoire d\u2019autres pays. Les \u00e9migr\u00e9s purent ainsi s\u2019installer aux \u00c9tats-Unis, en Australie et dans les pays d\u2019Am\u00e9rique Latine. Apr\u00e8s le d\u00e9part du dernier groupe de migrants en 1953, le camp fut ferm\u00e9.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 15 au 18 novembre, plusieurs \u00e9v\u00e8nements ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s aux Philippines pour comm\u00e9morer la m\u00e9moire des \u00e9migr\u00e9s russes qui, de 1949 \u00e0 1951, trouv\u00e8rent refuge dans l\u2019\u00eele Tubabao. Les r\u00e9fugi\u00e9s russes venaient de Chine, conduits par saint Jean de Shanghai.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":125538,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125532"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125532\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}