Le 18 novembre 2015, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et le maire de la capitale S. S. Sobianine ont visit\u00e9 le m\u00e9tochion patriarcal de Tchernigov.<\/p>\n
La restauration du site architectural, dont les monuments remontent aux XIV-XV si\u00e8cles et sont inscrits \u00e0 la liste f\u00e9d\u00e9rale des monuments historiques, a \u00e9t\u00e9 entreprise \u00e0 l\u2019occasion du mill\u00e9naire du tr\u00e9pas de saint Vladimir et du 600e<\/sup> anniversaire du m\u00e9tochion.<\/p>\n Le site abrite aujourd\u2019hui l\u2019Institut des Hautes \u00c9tudes du Patriarcat de Moscou.<\/p>\n Le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et le maire de Moscou \u00e9taient accompagn\u00e9s du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou et recteur de l\u2019Institut des Hautes \u00c9tudes, de l\u2019adjoint au maire de Moscou A. N. Gorbenko\u00a0; de l\u2019adjoint au maire de Moscou pour les questions relatives au logement et \u00e0 l\u2019urbanisme P. Birioukov, du ministre du Gouvernement de Moscou, directeur du D\u00e9partement de la Culture A. Kibovski, du chef du D\u00e9partement \u00e0 la politique nationale, aux relations interr\u00e9gionales et au tourisme V. V. Tchernikov, du directeur du D\u00e9partement du patrimoine pour la ville de Moscou A. A. Emelianov.<\/p>\n Le Patriarche Cyrille et S. Sobianine ont pris connaissance du bilan des travaux de restauration effectu\u00e9s dans l\u2019\u00e9glise Saint-Jean-le-Pr\u00e9curseur aux Bois, un des monuments du site.<\/p>\n Dans une interview donn\u00e9e aux repr\u00e9sentants des m\u00e9dias, le maire de Moscou a constat\u00e9 qu\u2019en dehors de la restauration du site du m\u00e9tochion, les rues adjacentes avaient aussi \u00e9t\u00e9 remises \u00e0 neuf.<\/p>\n Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille a remerci\u00e9 S. Sobianine de sa coop\u00e9ration dans la r\u00e9novation des sanctuaires du site, soulignant le r\u00f4le important du maire dans la restauration du visage historique de la capitale.<\/p>\n Ensuite, L. Kondrachov, arch\u00e9ologue en chef de la ville de Moscou, a d\u00e9crit dans l\u2019\u00e9glise Saint-Michel-Saint-Th\u00e9odore-de-Tchernigov les d\u00e9couvertes arch\u00e9ologiques effectu\u00e9es pendant les travaux de restauration.<\/p>\n Le patriarche Cyrille et S. Sobianine ont enfin visit\u00e9 le terrain entourant les monuments, le clocher comportant une fresque de la D\u00e9collation de saint Jean-Baptiste et le b\u00e2timent du XIX si\u00e8cle o\u00f9 est install\u00e9 l\u2019Institut des Hautes \u00c9tudes Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode.<\/p>\n ***<\/em><\/p>\n Le site du m\u00e9tochion de Tchernigov comprend des monuments d\u2019architecture datant du XVIIe si\u00e8cle, comme l\u2019\u00e9glise de la D\u00e9collation de Saint Jean le Pr\u00e9curseur aux Bois, dont le clocher se dresse \u00e0 part, une \u00e9glise d\u00e9di\u00e9e aux saints Michel et Th\u00e9odore de Tchernigov, ainsi que des b\u00e2timents plus r\u00e9cents comme immeuble \u00e0 deux \u00e9tages, datant des ann\u00e9es 1880, un presbyt\u00e8re \u00e0 un \u00e9tage et un b\u00e2timent destin\u00e9 \u00e0 la confection des prosphores.<\/p>\n Les \u00e9glises et les b\u00e2timents adjacents ont \u00e9t\u00e9 rendus \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe dans les ann\u00e9es 1990. La vie liturgique a rapidement repris.<\/p>\n En 2010, \u00e0 la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, l\u2019Institut des Hautes \u00c9tudes a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 dans les locaux du m\u00e9tochion. Les travaux de restauration, entam\u00e9s en 2012, se sont termin\u00e9s en 2015.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 18 novembre 2015, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et le maire de la capitale S. S. Sobianine ont visit\u00e9 le m\u00e9tochion patriarcal de Tchernigov.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":125284,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125281"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125281"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125281\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}