{"id":125260,"date":"2015-11-17T17:58:02","date_gmt":"2015-11-17T14:58:02","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=125260"},"modified":"2015-11-22T22:03:10","modified_gmt":"2015-11-22T19:03:10","slug":"%d0%bc%d0%b8%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82-%d0%b2%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%b0%d0%bc%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b8%d0%bb%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%be%d0%bd-%d0%bf%d0%be-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2015\/11\/17\/news125260\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion \u00e0 l\u2019ambassade de France pour pr\u00e9senter ses condol\u00e9ances au peuple fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-125260 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ECR_5889.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ECR_5889.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ECR_5894.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ECR_5894.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ECR_5901.jpg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ECR_5901.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ECR_59091.jpg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ECR_59091.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ECR_59121.jpg\" id=\"slide_item_404\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ECR_59121.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ECR_59161.jpg\" id=\"slide_item_405\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ECR_59161.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ECR_59241.jpg\" id=\"slide_item_406\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ECR_59241.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ECR_5889.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ECR_5894.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ECR_5901.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ECR_59091.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_404\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ECR_59121.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_405\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ECR_59161.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_406\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/ECR_59241.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 17 novembre 2015, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, s\u2019est rendu \u00e0 l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique fran\u00e7aise en F\u00e9d\u00e9ration de Russie.<\/p>\n<p>Le premier conseiller de l\u2019ambassade, Nicolas de Lacoste, a accueilli le m\u00e9tropolite au seuil de l\u2019ambassade.<\/p>\n<p>Mgr Hilarion a laiss\u00e9 le texte suivant dans le registre de condol\u00e9ances laiss\u00e9 \u00e0 disposition des visiteurs depuis la s\u00e9rie des attentats qui a r\u00e9cemment endeuill\u00e9 Paris\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Au nom de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche de Moscou et de toute la Russie, en mon nom propre et au nom des millions de fid\u00e8les de toutes nationalit\u00e9s de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, j\u2019exprime mes profondes, cordiales et sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 tout le peuple fran\u00e7ais, \u00e0 tous ceux qui ont perdu des parents et des proches au cours des actes terroristes ayant emportant la vie de nombreux innocents.<\/p>\n<p>Les terroristes sont des supp\u00f4ts de satan, bien qu\u2019ils motivent de slogans religieux leurs monstrueux crimes. Il n\u2019y a et il ne peut y avoir aucune justification au terrorisme. Le monde entier doit s\u2019unir contre le terrorisme. La Russie et la France ont \u00e9t\u00e9 alli\u00e9es durant la derni\u00e8re grande guerre, elles ont vaincu ensemble la peste brune. Nous devons maintenant nous opposer \u00e0 la peste du terrorisme international au nom de l\u2019avenir de nos peuples. Que Dieu nous vienne en aide\u00a0!<\/p>\n<p>M\u00e9moire \u00e9ternelle \u00e0 toutes les innocentes victimes. Et que le Seigneur accorde sa consolation \u00e0 tous ceux qui ont perdu des proches, et un prompt r\u00e9tablissement \u00e0 tous les bless\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Dans un court entretien avec l\u2019ambassadeur de France en Russie Jean-Maurice Ripert, le m\u00e9tropolite Hilarion a pr\u00e9sent\u00e9 ses profondes condol\u00e9ances au nom de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, et en son nom propre.<\/p>\n<p>Ensuite, le pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a d\u00e9pos\u00e9 devant l\u2019ambassade des fleurs en m\u00e9moire des victimes des attentats survenus le soir du 13 novembre 2015 \u00e0 Paris.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 17 novembre 2015, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, s\u2019est rendu \u00e0 l\u2019Ambassade de la R\u00e9publique fran\u00e7aise en F\u00e9d\u00e9ration de Russie.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":125274,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[96,16,1,100,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125260"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125260\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}