![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/F973FD94-B0C0-470E-AA54-877CB1697FAE@home.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/130A3EDF-DA00-4D9D-8929-1B087B2DEBF5@home.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/FC15DF91-1F2A-4014-8D96-D82A6DD04192@home.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/E2BBB0D1-CA73-4D31-A11A-67027E027ACD@home.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/FA71A99A-6D66-40BB-8DBD-93885D6BC0DD@home.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/FA23DD4B-E83D-4723-B0EB-ACD075802872@home.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/8C72D17B-CEF9-44EB-9261-F9329743D97D@home.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/AAAB1BE4-7130-4FFB-8EF4-6AB5ED5D0F6B@home.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/679F68A5-B61C-48C8-A488-DE775B649A78@home.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/1251B10C-787A-41F4-A947-9E894927FED6@home.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/70EA692D-17B5-460A-97D1-F390827FE39D@home.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/B80AB466-5206-4AE5-85CF-194EF20A7D0A@home.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/3149FFCB-89E4-499F-80F4-8D5224E95794@home.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DB07B7A9-DAA7-4089-9EE4-1AC0104D03AC@home.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 14 octobre 2015, f\u00eate de la Protection de la M\u00e8re de Dieu, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, qui participe actuellement \u00e0 la Cinqui\u00e8me Conf\u00e9rence pr\u00e9conciliaire panorthodoxe, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 une liturgie solennelle \u00e0 l\u2019\u00e9glise de l\u2019Exaltation de la Sainte-Croix de Gen\u00e8ve, cath\u00e9drale du dioc\u00e8se d\u2019Europe occidentale de l\u2019\u00c9glise russe hors-fronti\u00e8res.<\/p>\n
Il conc\u00e9l\u00e9brait avec l\u2019archev\u00eaque Marc de Berlin, d\u2019Allemagne et de Grande-Bretagne, l\u2019archev\u00eaque Michel de Gen\u00e8ve et d\u2019Europe occidentale, l\u2019archev\u00eaque Georges de Michalovce-Kosice (\u00c9glise orthodoxe des Terres tch\u00e8ques et de Slovaquie), l\u2019\u00e9v\u00eaque Georges de Siemiatycze (\u00c9glise orthodoxe polonaise). Les pr\u00eatres membres de diff\u00e9rentes d\u00e9l\u00e9gations participant \u00e0 la Conf\u00e9rence pr\u00e9conciliaire conc\u00e9l\u00e9braient \u00e9galement.<\/p>\n
Une pri\u00e8re pour la paix en Ukraine a \u00e9t\u00e9 dite apr\u00e8s l\u2019ect\u00e9nie instante.<\/p>\n
A la fin de la liturgie, le m\u00e9tropolite Hilarion s\u2019est adress\u00e9 \u00e0 l\u2019archev\u00eaque Michel et \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e, se disant heureux de revoir les paroissiens et de f\u00eater avec eux la Protection de la M\u00e8re de Dieu.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous sommes venus dans cette ville participer \u00e0 la pr\u00e9paration du Concile panorthodoxe. Dans les milieux orthodoxes, les fid\u00e8les se posent beaucoup de questions sur ces travaux. Que sera ce Concile\u00a0? Qu\u2019y d\u00e9cidera-t-on\u00a0? Ne va-t-on pas changer le calendrier\u00a0? N\u2019introduira-t-on pas des innovations\u00a0? Je veux vous d\u00e9clarer \u00e0 tous qu\u2019il n\u2019y aura aucune innovation. On n\u2019introduira pas de nouveau calendrier, la doctrine de l\u2019\u00c9glise orthodoxe sur les je\u00fbnes sera confirm\u00e9e. Et ce Concile sera b\u00e2ti de telle fa\u00e7on qu\u2019aucune d\u00e9cision ne pourra \u00eatre prise au d\u00e9triment de l\u2019une ou de l\u2019autre des \u00c9glises. Si une \u00c9glise orthodoxe locale n\u2019est pas d\u2019accord avec une d\u00e9cision propos\u00e9e, elle ne sera pas adopt\u00e9e. Les d\u00e9cisions du Concile seront prises \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9, suivant la m\u00e9thode du consensus.<\/p>\n
Et ce ne sera pas un Huiti\u00e8me Concile \u0153cum\u00e9nique, comme certains le pensent, mais un Concile panorthodoxe. Nous esp\u00e9rons qu\u2019il se d\u00e9roulera dans la paix, la concorde, l\u2019unanimit\u00e9 et l\u2019amour. Les travaux de pr\u00e9paration que nous poursuivons en ce moment servent justement \u00e0 assurer la paix et la concorde entre les \u00c9glises, pour qu\u2019il n\u2019y ait aucune contradiction ni aucun conflit.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le m\u00e9tropolite Hilarion est ensuite revenu sur le sens de la f\u00eate, invitant les fid\u00e8les \u00e0 prier la M\u00e8re de Dieu.<\/p>\n
Dans sa r\u00e9ponse, l\u2019archev\u00eaque Michel de Gen\u00e8ve et d\u2019Europe occidentale (\u00c9glise russe hors-fronti\u00e8res) a soulign\u00e9 l\u2019importance de la conf\u00e9rence pr\u00e9conciliaire qui se d\u00e9roule en ce moment \u00e0 Chamb\u00e9sy.<\/p>\n
Le m\u00eame jour, les r\u00e9unions de Conf\u00e9rence pr\u00e9conciliaire panorthodoxe se sont poursuivies. La d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe se compose du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques du Patriarcat de Moscou (chef de la d\u00e9l\u00e9gation), de l\u2019archev\u00eaque Marc de Berlin, d\u2019Allemagne et de Grande-Bretagne (\u00c9glise russe hors-fronti\u00e8res), de l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, vice-pr\u00e9sident du DREE, de l\u2019archimandrite Ir\u00e9n\u00e9e (Steenberg), clerc de l\u2019\u00c9glise russe hors-fronti\u00e8res au dioc\u00e8se d\u2019Am\u00e9rique de l\u2019Ouest, et du pr\u00eatre Anatole Tchouriakov, interpr\u00e8te.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 14 octobre 2015, f\u00eate de la Protection de la M\u00e8re de Dieu, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, qui participe actuellement \u00e0 la Cinqui\u00e8me Conf\u00e9rence pr\u00e9conciliaire panorthodoxe, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 une liturgie solennelle \u00e0 l\u2019\u00e9glise de l\u2019Exaltation de la Sainte-Croix de Gen\u00e8ve, cath\u00e9drale du dioc\u00e8se d\u2019Europe occidentale de l\u2019\u00c9glise russe hors-fronti\u00e8res.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":123704,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,12,94],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123687"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123687"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123687\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}