![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/ECR_1215.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/ECR_1218.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/ECR_1231.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/ECR_1251.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/ECR_1263.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 6 octobre 2015, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a re\u00e7u \u00e0 la maison paroissiale de l\u2019\u00e9glise Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s Johannes Singhammer, vice-pr\u00e9sident du Bundestag d\u2019Allemagne.<\/p>\n
Prenaient part \u00e0 cette rencontre\u00a0: le baron R\u00fcdiger von Fritsch, ambassadeur d\u2019Allemagne en F\u00e9d\u00e9ration de Russie, Alexandre Troche, repr\u00e9sentant du Service du protocole du Bundestag, Klaus Hackenschmied, chef du secr\u00e9tariat du vice-pr\u00e9sident du Bundestag, Annika Bolte-Bruchmann, responsable du d\u00e9partement du protocole de l\u2019Ambassade d\u2019Allemagne en Russie, Mme Christine Berger, interpr\u00e8te de l\u2019Ambassade d\u2019Allemagne \u00e0 Moscou et Ruth Singhammer, \u00e9pouse du vice-pr\u00e9sident du Bundestag. L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9e par l\u2019archipr\u00eatre Serguiy Zvonariov, secr\u00e9taire du DREE aux affaires de l\u2019\u00e9tranger lointain et le hi\u00e9rodiacre Roman (Kisselev), employ\u00e9 de ce m\u00eame secr\u00e9tariat.<\/p>\n
Le m\u00e9tropolite Hilarion a chaleureusement accueilli son \u00e9minent invit\u00e9 et les personnes l\u2019accompagnant.<\/p>\n
L\u2019entretien a port\u00e9 sur la difficile situation des chr\u00e9tiens au Proche Orient et en Afrique du Nord, ainsi que sur le probl\u00e8me de l\u2019afflux massif de r\u00e9fugi\u00e9s fuyant ces r\u00e9gions du monde vers le continent europ\u00e9en, exode caus\u00e9 par l\u2019ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re dans les affaires int\u00e9rieures des \u00e9tats du Proche Orient et la d\u00e9stabilisation de la situation socio-politique de ces pays. Le m\u00e9tropolite Hilarion a dit souhaiter que les pays occidentaux et l\u2019ensemble de la communaut\u00e9 internationale fassent les efforts qui s\u2019imposent pour d\u00e9fendre les chr\u00e9tiens \u00e9prouv\u00e9s de ces r\u00e9gions.<\/p>\n
Pendant la rencontre, l\u2019hi\u00e9rarque a aussi parl\u00e9 des efforts du Patriarcat de Moscou en faveur de la paix et pour la r\u00e9solution du conflit arm\u00e9 en Ukraine. Il a notamment soulign\u00e9 l\u2019importance de la pr\u00e9servation de l\u2019unit\u00e9 spirituelle des peuples de Russie et d\u2019Ukraine, qui remonte au baptist\u00e8re du prince Vladimir \u00e9gal-aux-ap\u00f4tres. Le m\u00e9tropolite Hilarion a aussi exprim\u00e9 l\u2019espoir que la fin des hostilit\u00e9s dans le Sud-Est de l\u2019Ukraine et la poursuite des n\u00e9gociations politiques permettraient de sortir d\u2019une guerre civile qui perdure.<\/p>\n
Le pr\u00e9sident du DREE a parl\u00e9 \u00e0 ses h\u00f4tes des rapports entre l\u2019\u00c9glise russe et les diff\u00e9rentes confessions pr\u00e9sentes en Allemagne, notamment de l\u2019exp\u00e9rience de coop\u00e9ration dans le cadre du groupe de travail \u00ab\u00a0\u00c9glises en Europe\u00a0\u00bb du forum russo-allemand \u00ab\u00a0Dialogue de P\u00e9tersbourg\u00a0\u00bb.<\/p>\n
De son c\u00f4t\u00e9, le vice-pr\u00e9sident du Bundestag a remerci\u00e9 le m\u00e9tropolite Hilarion de son accueil, soulignant que sa visite co\u00efncide avec le 25e<\/sup> anniversaire de la r\u00e9unification de l\u2019Allemagne.<\/p>\n A la fin de l\u2019entretien, le m\u00e9tropolite Hilarion a remis \u00e0 ses h\u00f4tes son livre \u00ab\u00a0Le Patriarche Cyrille\u00a0: sa vie, sa vision du monde\u00a0\u00bb, traduit en allemand et publi\u00e9 avec le soutien du forum \u00ab\u00a0Dialogue de P\u00e9tersbourg\u00a0\u00bb.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 6 octobre 2015, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a re\u00e7u \u00e0 la maison paroissiale de l\u2019\u00e9glise Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s Johannes Singhammer, vice-pr\u00e9sident du Bundestag d\u2019Allemagne.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":123385,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[96,16,1,12,102],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123384"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123384"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123384\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}