![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_0059.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_0026.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_0085.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VVS_0027_.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_0093.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_0113.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_0114.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_0123.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_0132.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_0148.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_0166.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VVS_0050_.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VVS_0061_.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VVS_0064_.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VVS_0062_.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_0185.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_0182.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VVS_0071_.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_0194.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VVS_0093_.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/VVS_0101_.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 19 ao\u00fbt 2015, f\u00eate de la Transfiguration du Seigneur, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise de la Vierge \u00ab\u00a0Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s\u00a0\u00bb, rue Bolcha\u00efa Ordynka \u00e0 Moscou.<\/p>\n
Mgr Hilarion a b\u00e9ni les fruits \u00e0 la fin de l\u2019office, avant de prononcer une hom\u00e9lie.<\/p>\n
Revenant sur l\u2019\u00e9v\u00e8nement de la Transfiguration tel que le rapporte les \u00c9vangiles, il a dit notamment\u00a0: \u00ab\u00a0Cette vision de la gloire divine a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 les \u00e9v\u00e8nements rapport\u00e9s ensuite par les \u00e9vang\u00e9listes, c\u2019est-\u00e0-dire la crucifixion et la mort de notre Seigneur J\u00e9sus Christ. Comme le dit le chant de la f\u00eate, le Christ a emmen\u00e9 ses disciples sur la montagne et s\u2019est transfigur\u00e9 devant eux pour qu\u2019en voyant le Seigneur crucifi\u00e9 ils comprennent que sa passion est volontaire et se souviennent de la gloire que notre Seigneur avait pr\u00e8s de Son P\u00e8re d\u00e8s avant la cr\u00e9ation du monde.<\/p>\n
L\u2019\u00c9vangile selon saint Jean, qui ne rapporte pas l\u2019\u00e9pisode de la Transfiguration dit n\u00e9anmoins\u00a0: \u00ab\u00a0Le Verbe \u00e9tait la vraie Lumi\u00e8re qui \u00e9claire tout homme en venant dans le monde. Il \u00e9tait dans le monde lui par qui le monde s\u2019\u00e9tait fait, mais le monde ne l\u2019a pas reconnu. Il est venu chez les siens, et les siens ne l\u2019ont pas re\u00e7u. Mais tous ceux qui l\u2019ont re\u00e7u, ceux qui croient en son nom, il leur a donn\u00e9 de pouvoir devenir enfants de Dieu\u00a0\u00bb (Jn 1, 9-12). La lumi\u00e8re divine inh\u00e9rente au Fils de Dieu par nature, et la gloire qui lui est inn\u00e9e comme Fils consubstanciel sont manifest\u00e9es sur la montagne de la Transfiguration aux trois ap\u00f4tres.<\/p>\n
Il a plu \u00e0 Dieu que Son Fils bien-aim\u00e9 v\u00eent sur terre sous l\u2019humble forme de l\u2019humanit\u00e9. Beaucoup de ceux qui le virent sentaient qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas un homme ordinaire (\u2026), mais personne alors ne supposait ni ne pouvait savoir que l\u2019homme qui accomplit tant de miracles\u2026 est Dieu incarn\u00e9 et poss\u00e8de la gloire divine manifest\u00e9e aux disciples sur le Mont Thabor.<\/p>\n
(\u2026) D\u00e9sireux d\u2019affermir ses disciples, afin qu\u2019au moment de Sa passion et de sa mort ils ne soient pas troubl\u00e9s, afin qu\u2019ils croient qu\u2019Il est le Fils de Son P\u00e8re\u2026 le Seigneur J\u00e9sus Christ leur permet d\u2019exp\u00e9rimenter le myst\u00e8re de Sa relation au P\u00e8re, cach\u00e9 aux autres hommes. C\u2019est pourquoi ils virent la lumi\u00e8re divine qui resplendit sp\u00e9cialement pour eux\u00a0; toujours inh\u00e9rente au Seigneur J\u00e9sus, elle \u00e9tait jusque-l\u00e0 cach\u00e9e \u00e0 leurs yeux. C\u2019est pourquoi ils entendent la voix du P\u00e8re c\u00e9leste.<\/p>\n
La lumi\u00e8re qui se d\u00e9couvrit aux disciples sur le Mont Thabor s\u2019est ensuite r\u00e9v\u00e9l\u00e9e aux asc\u00e8tes, aux saints qui ont contempl\u00e9 le Seigneur dans la lumi\u00e8re divine, gr\u00e2ce \u00e0 leur foi, \u00e0 leur vie spirituelle, \u00e0 leur asc\u00e8se. Le Seigneur soul\u00e8ve le rideau s\u00e9parant l\u2019\u0153il humain de la gloire divine, d\u00e9couvre un monde cach\u00e9 aux yeux ordinaires, mais qui se r\u00e9v\u00e8le dans la foi, dans l\u2019observance de la parole de Dieu, dans l\u2019ob\u00e9issance \u00e0 Sa volont\u00e9.<\/p>\n
Nous savons que notre Seigneur J\u00e9sus Christ ob\u00e9issait \u00e0 Son P\u00e8re. Il a \u00e9t\u00e9, suivant le mot de l\u2019ap\u00f4tre Paul, ob\u00e9issant \u00ab\u00a0jusqu\u2019\u00e0 la mort, et \u00e0 la mort sur la croix\u00a0\u00bb (Phil 2, 8), mourant pour le genre humain. En m\u00eame temps, le Christ a toujours dit \u00e0 Ses disciples que Sa mort \u00e9tait volontaire\u2026 Il s\u2019avance vers la Croix par ob\u00e9issance \u00e0 Son P\u00e8re, mais en m\u00eame temps Sa propre volont\u00e9 ne s\u2019oppose pas \u00e0 celle du P\u00e8re\u2026<\/p>\n
Le Seigneur nous affermit aujourd\u2019hui comme Il affermit jadis Ses disciples par la vision de la gloire divine. Nous pouvons monter avec les disciples du Seigneur au Mont Thabor et voir Sa Transfiguration. Cela se produit pour nous gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00c9glise, gr\u00e2ce au temple de Dieu et \u00e0 la Sainte Eucharistie que nous c\u00e9l\u00e9brons. L\u2019\u00c9glise devient notre mont Thabor.<\/p>\n
Le Seigneur J\u00e9sus c\u00e9l\u00e8bre lui-m\u00eame le Sacrement divin auquel nous participons. Il ne manifeste pas seulement Sa gloire divine, Sa lumi\u00e8re divine, mais Il se donne \u00e0 nous, afin que nous mangions Son Corps, buvions Son Sang, afin que nous nous impr\u00e9gnions de Sa Divinit\u00e9, pour que cette lumi\u00e8re divine n\u2019\u00e9claire pas seulement quelque part au-dessus de nous, mais nous p\u00e9n\u00e8tre et, par nous, \u00e9claire ceux qui nous entoure, tandis que notre nature humain, \u00e2me et corps, est transfigur\u00e9e par la gr\u00e2ce divine.<\/p>\n
Soyons reconnaissants au Seigneur de ce qu\u2019Il est venu dans ce monde et a manifest\u00e9 Sa gloire, de ce que le Christ partage cette gloire et Sa lumi\u00e8re divine avec nous. Par la foi, la pri\u00e8re, les bonnes \u0153uvres, l\u2019amour de Dieu et du prochain, \u00e9levons-nous vers le Mont Thabor, dont l\u2019acc\u00e8s est ouvert \u00e0 chacun de nous. Que nous contemplions la gloire du Seigneur et communions \u00e0 Sa lumi\u00e8re divine (\u2026) de nos propres yeux. Amen.\u00a0\u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 19 ao\u00fbt 2015, f\u00eate de la Transfiguration du Seigneur, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise de la Vierge \u00ab Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s \u00bb, rue Bolcha\u00efa Ordynka \u00e0 Moscou.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":121933,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12,94],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121886"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121886"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121886\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}