{"id":121385,"date":"2015-07-27T18:07:39","date_gmt":"2015-07-27T15:07:39","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=121385"},"modified":"2015-07-28T22:59:49","modified_gmt":"2015-07-28T19:59:49","slug":"v-kanun-dnya-kreshheniya-rusi-svyatejjshijj-patriarkh-kirill-obratilsya-s-poslaniem-k-prezidentam-rossii-i-ukrainy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2015\/07\/27\/news121385\/","title":{"rendered":"A la veille de la journ\u00e9e comm\u00e9morant le Bapt\u00eame de la Russie, le Patriarche Cyrille adresse un message aux Pr\u00e9sidents de Russie et d\u2019Ukraine"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p><p>A la veille des c\u00e9l\u00e9brations du mill\u00e9naire du tr\u00e9pas de saint Vladimir, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie s\u2019est adress\u00e9 au Pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie V. V. Poutine et au Pr\u00e9sident de l\u2019Ukraine P. A. Porochenko, leur adressant une lettre dans laquelle il exprime la profonde inqui\u00e9tude du Primat de l\u2019Eglise orthodoxe russe devant les \u00e9v\u00e8nements en cours dans l\u2019est de l\u2019Ukraine.<\/p>\n<p>\u00ab La signature des accords de paix de Minsk avait suspendu l\u2019escalade du conflit et permis d\u2019esp\u00e9rer l\u2019arr\u00eat total de la lutte entre les partis bellig\u00e9rants. Malheureusement, les op\u00e9rations militaires, bien que dans une moindre envergure, se poursuivent jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui. Le sang coule en Ukraine, des gens meurent \u00bb dit le message du Patriarche.<\/p>\n<p>Sa Saintet\u00e9 insiste dans sa lettre sur le sort de la population civile vivant dans la zone des confrontations arm\u00e9es, soulignant : \u00ab Les vieillards, les enfants, les handicap\u00e9s sont particuli\u00e8rement fragiles. Tous n\u2019ont pas la force ni la possibilit\u00e9 de quitter les lieux o\u00f9 ils vivent. Et malheureusement, tous ne survivent pas dans ces conditions \u00e9pouvantables. Certains p\u00e9rissent sous les tirs d\u2019artillerie, d\u2019autres meurent de faim ou de maladie \u00e0 cause de l\u2019absence de m\u00e9dicaments et de conditions de vie d\u00e9cente. \u00bb<\/p>\n<p>Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille poursuit : \u00ab L\u2019Eglise aide de son mieux les victimes des deux c\u00f4t\u00e9s. De ferventes pri\u00e8res sont \u00e9lev\u00e9es lors de chaque office dans tous les lieux de culte de l\u2019Eglise orthodoxe russe pour le retour de la paix. Sa B\u00e9atitude le m\u00e9tropolite Onuphre de Kiev et de toute l\u2019Ukraine et l\u2019Eglise orthodoxe ukrainienne qu\u2019il pr\u00e9side font tout leur possible pour la r\u00e9conciliation et le r\u00e9tablissement de l\u2019unit\u00e9 du peuple. \u00bb<\/p>\n<p>En m\u00eame temps, constate le Primat, on ne peut assurer la s\u00e9curit\u00e9 de la population civile de la r\u00e9gion que \u00ab par l\u2019arr\u00eat total des op\u00e9rations militaires, la stricte application des accords de Minsk et l\u2019organisation d\u2019un dialogue direct entre toutes les parties int\u00e9ress\u00e9es dans le conflit. \u00bb<\/p>\n<p>En ces jours o\u00f9 l\u2019Eglise v\u00e9n\u00e8re la m\u00e9moire \u00ab du Baptiste de la Sainte Russie, qui posa les fondements de l\u2019unit\u00e9 spirituelle des peuples russe et ukrainien, qui nous enseigna l\u2019amour chr\u00e9tien et le pardon \u00bb, Sa Saintet\u00e9 prie \u00ab douloureusement et de tout coeur, au nom de toute l\u2019Eglise orthodoxe russe \u00bb, les Pr\u00e9sidents de Russie et d\u2019Ukraine \u00ab d\u2019employer tous leurs efforts pour que cesse ce bain de sang \u00bb.<\/p>\n<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A la veille des c\u00e9l\u00e9brations du mill\u00e9naire du tr\u00e9pas de saint Vladimir, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie s\u2019est adress\u00e9 au Pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie V. V. Poutine et au Pr\u00e9sident de l\u2019Ukraine P. A. Porochenko, leur adressant une lettre dans laquelle il exprime la profonde inqui\u00e9tude du Primat de l\u2019Eglise orthodoxe russe devant les \u00e9v\u00e8nements en cours dans l\u2019est de l\u2019Ukraine.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":121390,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121385"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121385"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121385\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}