{"id":120122,"date":"2015-06-16T00:17:47","date_gmt":"2015-06-15T21:17:47","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=120122"},"modified":"2015-06-17T00:27:36","modified_gmt":"2015-06-16T21:27:36","slug":"mitropolit-volokolamskijj-ilarion-vstretilsya-s-papojj-rimskim-franciskom-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2015\/06\/16\/news120122\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion re\u00e7u par le Pape Fran\u00e7ois de Rome"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p><p>\n\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-120122 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-5' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/01779_15062015.jpg\" id=\"slide_item_500\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/01779_15062015.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/01784_15062015.jpg\" id=\"slide_item_501\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/01784_15062015.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/01840_15062015.jpg\" id=\"slide_item_502\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/01840_15062015.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/01842_15062015.jpg\" id=\"slide_item_503\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/01842_15062015.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/01875_15062015.jpg\" id=\"slide_item_504\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/01875_15062015.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/01882_15062015.jpg\" id=\"slide_item_505\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/01882_15062015.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/564.jpg\" id=\"slide_item_506\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/564.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/0989.jpg\" id=\"slide_item_507\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/0989.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-5' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_500\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/01779_15062015.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_501\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/01784_15062015.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_502\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/01840_15062015.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_503\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/01842_15062015.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_504\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/01875_15062015.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_505\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/01882_15062015.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_506\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/564.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_507\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/0989.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-5' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-5' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou accomplissait du 14 au 15 juin 2015 une visite de travail \u00e0 Rome avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n<p>Le soir du 14 juin, le m\u00e9tropolite Hilarion a rencontr\u00e9 le cardinal Kurt Koch, pr\u00e9sident du Conseil pontifical pour la promotion de l\u2019unit\u00e9 des chr\u00e9tiens. Diff\u00e9rents aspects des relations entre le Patriarcat de Moscou et le Saint Si\u00e8ge ont \u00e9t\u00e9 discut\u00e9s pendant l\u2019entretien, auquel participait le pr\u00eatre Hyacinthe Destivelle, du Conseil pontifical pour la promotion de l\u2019unit\u00e9 des chr\u00e9tiens.<\/p>\n<p>Le 15 juin, le m\u00e9tropolite Hilarion a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par le Pape Fran\u00e7ois au Palais apostolique du Vatican. Mgr Hilarion a transmis au chef de l\u2019\u00c9glise catholique-romaine les salutations de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie. Pendant l\u2019entretien, de nombreuses questions ont \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9es, dont la tragique situation de la population chr\u00e9tienne du Proche Orient et d\u2019Afrique du Nord, ainsi que la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019agir en commun pour d\u00e9fendre la conception traditionnelle de la famille dans la soci\u00e9t\u00e9 contemporaine s\u00e9cularis\u00e9e. Le th\u00e8me de la coop\u00e9ration de l\u2019\u00c9glise catholique-romaine et de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe dans le domaine de la culture a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 abord\u00e9.<\/p>\n<p>A la fin de l\u2019audience, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a pr\u00e9sent\u00e9 au Pape Fran\u00e7ois l\u2019archimandrite Antoine (Sevriouk), secr\u00e9taire de l\u2019Administration des paroisses du Patriarcat de Moscou en Italie, et Miguel Palacio, employ\u00e9 du secr\u00e9tariat du DREE aux affaires de l\u2019\u00e9tranger lointain, qui l\u2019accompagnaient.<\/p>\n<p>En souvenir de cette rencontre, le Pape Fran\u00e7ois a remis au m\u00e9tropolite Hilarion et aux membres de la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe une m\u00e9daille frapp\u00e9e en l\u2019honneur de son pontificat. De son c\u00f4t\u00e9, le pr\u00e9sident du DREE a offert au chef de l\u2019\u00c9glise catholique romaine une copie d\u2019une antique ic\u00f4ne du Sauveur, effectu\u00e9e par l\u2019archidiacre A. Trounine, clerc de l\u2019\u00e9glise de la Vierge \u00ab\u00a0Joie de tous les afflig\u00e9s\u00a0\u00bb de Moscou.<\/p>\n<p>Avant l\u2019audience, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk avait pu admirer avec les employ\u00e9s de la pr\u00e9fecture de la Maison pontificale les objets d\u2019art expos\u00e9s, parmi lesquels des tableaux de Rapha\u00ebl et d\u2019El Greco. L\u2019attention de la d\u00e9l\u00e9gation russe a \u00e9t\u00e9 attir\u00e9e sur un crucifix en malachite et pierres pr\u00e9cieuses, offert en d\u00e9cembre 1845 par l\u2019empereur Nicolas I au Pape Gr\u00e9goire XVI au cours de la seule visite d\u2019un monarque russe au Vatican.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion est rentr\u00e9 \u00e0 Moscou le m\u00eame jour.<\/p>\n<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou accomplissait du 14 au 15 juin 2015 une visite de travail \u00e0 Rome avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":120124,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[96,98,10,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120122"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120122"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120122\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}