{"id":119524,"date":"2015-05-29T10:50:58","date_gmt":"2015-05-29T07:50:58","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=119524"},"modified":"2015-06-03T15:21:09","modified_gmt":"2015-06-03T12:21:09","slug":"mitropolit-ilarion-prinyal-uchastie-v-otkrytii-pamyatnika-kompozitoru-dmitriyu-shostakovichu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2015\/05\/29\/news119524\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion participe \u00e0 l\u2019inauguration d\u2019un monument au compositeur Dimitri Chostakovitch"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-119524 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-2' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/ECR_3663.jpg\" id=\"slide_item_200\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/ECR_3663.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/ECR_3671.jpg\" id=\"slide_item_201\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/ECR_3671.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/ECR_3741.jpg\" id=\"slide_item_202\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/ECR_3741.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/ECR_3804.jpg\" id=\"slide_item_203\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/ECR_3804.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-2' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_200\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/ECR_3663.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_201\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/ECR_3671.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_202\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/ECR_3741.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_203\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/ECR_3804.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-2' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-2' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 29 mai 2015, un monument au compositeur D. D. Chostakovitch a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 devant l\u2019entr\u00e9e principale de la Maison internationale de la musique de Moscou. La c\u00e9r\u00e9monie avait lieu \u00e0 l\u2019occasion du 40<sup>e<\/sup> anniversaire du d\u00e9c\u00e8s du compositeur et du 70<sup>e<\/sup> anniversaire de la Victoire.<\/p>\n<p>De nombreuses personnalit\u00e9s du monde culturel, des employ\u00e9s municipaux ainsi que les descendants du compositeur assistaient \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou s\u2019est adress\u00e9 \u00e0 l\u2019assistance, soulignant que ce monument \u00e9tait attendu depuis longtemps. \u00ab\u00a0La musique de Chostakovitch fait partie du patrimoine russe. Beaucoup de gens dans le monde connaissent notre pays gr\u00e2ce \u00e0 cette musique\u00a0\u00bb a-t-il constat\u00e9.<\/p>\n<p>Le compositeur a v\u00e9cu durant une \u00e9poque particuli\u00e8rement tragique dans l\u2019histoire de la Russie. Il a connu la r\u00e9volution, la guerre civile, les terribles ann\u00e9es 30, la guerre et l\u2019apr\u00e8s-guerre. \u00ab\u00a0Chostakovitch a travers\u00e9 toutes ces \u00e9preuves avec son peuple, et elles se refl\u00e8tent dans sa musique\u00a0\u00bb a poursuivi Mgr Hilarion. \u00ab\u00a0Par feux fois, les foudres du journal <em>Pravda<\/em> sont tomb\u00e9es sur le compositeur, r\u00e9sonnant dans tout le pays, mais ces foudres ne l\u2019ont pas bris\u00e9. C\u2019est un grand ma\u00eetre et un grand homme qui nous parle aujourd\u2019hui au travers de la musique qu\u2019il \u00e9crivit. En m\u00eame temps, \u00e0 travers elle, ce sont ceux qui n\u2019ont pu alors ouvrir la bouche qui nous parlent, ceux auxquels, selon l\u2019expression de Joseph Brodski, \u00ab\u00a0on ferma la bouche avec de la pourriture\u00a0\u00bb. Cette grande musique nous fait entendre le pouls d\u2019une \u00e9poque et les battements du c\u0153ur de Dimitri Chostakovitch\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>A la fin des ann\u00e9es 1920, D. Chostakovitch \u00e9crivait \u00e0 sa m\u00e8re\u00a0: \u00ab\u00a0Je suis all\u00e9e aujourd\u2019hui \u00e0 l\u2019\u00e9glise du Christ Sauveur, et j\u2019ai pri\u00e9 pour toi et pour nous tous\u00a0\u00bb. C\u2019est le fils du compositeur, Maxime Chostakovitch, qui l\u2019a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00e0 Mgr Hilarion. \u00ab\u00a0Je pense que cette citation permet de mettre fin aux discussions sur la foi ou l\u2019ath\u00e9isme de D. D. Chostakvitch. Il n\u2019\u00e9tait pas pratiquant au sens traditionnel de ce mot, l\u2019\u00e9poque ne le permettait pas, et les gens devaient cacher leurs convictions. Mais sa musique est une confession. En \u00e9coutant ces majestueuses symphonies, nous entendons la voix de tout le pays\u00a0; dans ses nombreux quatuors nous entendons la confession du c\u0153ur et de l\u2019\u00e2me de cet homme. \u00c9ternelle m\u00e9moire \u00e0 un grand compositeur et \u00e0 un grand homme\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>L\u2019assistance a ensuite d\u00e9pos\u00e9 des fleurs sous le monument.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 29 mai 2015, un monument au compositeur D. D. Chostakovitch a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 devant l\u2019entr\u00e9e principale de la Maison internationale de la musique de Moscou. La c\u00e9r\u00e9monie avait lieu \u00e0 l\u2019occasion du 40e anniversaire du d\u00e9c\u00e8s du compositeur et du 70e anniversaire de la Victoire.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":119531,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119524"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119524"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119524\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}