{"id":118856,"date":"2015-05-08T23:06:49","date_gmt":"2015-05-08T20:06:49","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=118856"},"modified":"2015-05-25T11:43:39","modified_gmt":"2015-05-25T08:43:39","slug":"sostoyalas-vstrecha-svyatejjshego-patriarkha-kirilla-s-predsedatelem-gosudarstvennogo-soveta-i-soveta-ministrov-respubliki-kuba-raulem-kastro-rus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2015\/05\/08\/news118856\/","title":{"rendered":"Rencontre de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille avec le Pr\u00e9sident du Conseil d\u2019\u00c9tat et du Conseil des ministres de la R\u00e9publique de Cuba, Raoul Castro"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p><p>\n\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-118856 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-5' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150508-VSN_5958-1200.jpg\" id=\"slide_item_500\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150508-VSN_5958-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150508-VSN_5962-1200.jpg\" id=\"slide_item_501\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150508-VSN_5962-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150508-VSN_5985-1200.jpg\" id=\"slide_item_502\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150508-VSN_5985-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150508-VSN_5996-1200.jpg\" id=\"slide_item_503\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150508-VSN_5996-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150508-VSN_6011-1200.jpg\" id=\"slide_item_504\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150508-VSN_6011-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-5' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_500\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150508-VSN_5958-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_501\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150508-VSN_5962-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_502\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150508-VSN_5985-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_503\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150508-VSN_5996-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_504\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150508-VSN_6011-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-5' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-5' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 8 mai 2015, le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a re\u00e7u Raoul Castro, Pr\u00e9sident du Conseil d\u2019\u00c9tat et du Conseil des ministres de la R\u00e9publique de Cuba.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9minent homme d\u2019\u00e9tat \u00e9tait accompagn\u00e9 de Ricardo Cabrisas Ruiz, vice-pr\u00e9sident du Conseil des ministres de Cuba et pr\u00e9sident de la partie cubaine de la Commission russo-cubaine pour la coop\u00e9ration commerciale, \u00e9conomique, technologique et scientifique, du ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res Bruno Rodriguez Parilla et de l\u2019ambassadeur de Cuba en Russie, Lozada Garcia.<\/p>\n<p>L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e9tait aussi repr\u00e9sent\u00e9e par le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, l\u2019\u00e9v\u00eaque Serge de Solnetchnogorsk, directeur du secr\u00e9tariat administratif du Patriarcat de Moscou, l\u2019archipr\u00eatre Serge Zvonariov, secr\u00e9taire du DREE aux relations avec l\u2019\u00e9tranger lointain et M. Palacio, employ\u00e9 du DREE.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je suis heureux de vous voir \u00e0 Moscou et j\u2019appr\u00e9cie de pouvoir vous rencontrer, a salu\u00e9 son h\u00f4te le Patriarche Cyrille. J\u2019ai le meilleur souvenir de mon s\u00e9jour \u00e0 Cuba et je me souviens que vous avez \u00e9t\u00e9 le premier chef d\u2019\u00e9tat \u00e9tranger que j\u2019ai rencontr\u00e9 en tant que Patriarche, ici, \u00e0 Moscou. Il m\u2019est particuli\u00e8rement agr\u00e9able de vous recevoir avec votre d\u00e9l\u00e9gation \u00e0 l\u2019occasion de cet \u00e9v\u00e8nement remarquable qu\u2019est le 70<sup>e<\/sup> anniversaire de la Grande guerre patriotique\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Cette journ\u00e9e, a soulign\u00e9 le Primat de l\u2019\u00c9glise russe, est un jour particulier pour les Russes et pour tous les habitants de l\u2019ex-Union sovi\u00e9tique. \u00ab\u00a0Notre peuple a remport\u00e9 une victoire historique qui a en grande partie d\u00e9termin\u00e9 le cours de l\u2019histoire et de la politique mondiale\u2026 Ceci s\u2019est produit aussi parce que notre peuple avait beaucoup d\u2019alli\u00e9s, Cuba y compris. Les Cubains soutenaient l\u2019Union sovi\u00e9tique, ils ont cr\u00e9\u00e9 des comit\u00e9s de soutien \u00e0 notre pays. Et nous savons que plusieurs milliers de Cubains se sont battus sur les champs de bataille de la Seconde guerre mondiale\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>La p\u00e9riode qui suivit la r\u00e9volution de Cuba a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement favorable au d\u00e9veloppement des relations entre les deux peuples, a constat\u00e9 le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. \u00ab\u00a0Cette coop\u00e9ration a eu son influence sur les mentalit\u00e9s de nos concitoyens, comme sur celles des Cubains, et nous ne pouvons ni oublier cette exp\u00e9rience, ni la renier\u00a0\u00bb a affirm\u00e9 le Patriarche. \u00ab\u00a0Les ann\u00e9es passent, et nous continuons \u00e0 appr\u00e9cier nos fr\u00e8res cubains, nous appr\u00e9cions que les relations entre notre pays et Cuba se d\u00e9veloppent \u00e0 nouveau. J\u2019entrevois un bon avenir pour ces relations car nous avons l\u2019essentiel pour cela, c\u2019est-\u00e0-dire la sympathie mutuelle de deux peuples. C\u2019est un facteur tr\u00e8s important\u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Pendant l\u2019entretien, il a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 que plusieurs milliers de Russes et de russophones vivent \u00e0 Cuba, dont la plupart sont orthodoxes. \u00ab\u00a0J\u2019aimerais exprimer ma gratitude au commandant Fidelio, et \u00e0 vous-m\u00eame, pour la d\u00e9cision prise nagu\u00e8re de b\u00e2tir une \u00e9glise orthodoxe \u00e0 La Havane. Cette \u00e9glise sert aujourd\u2019hui les relations russo-cubaines\u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Souhaitant \u00e0 Raoul Castro et \u00e0 tout le peuple cubain l\u2019aide de Dieu et la prosp\u00e9rit\u00e9 spirituelle, culturelle et \u00e9conomique, le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Dieu fasse que nos peuples travaillent la main dans la main, s\u2019entraidant\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>De son c\u00f4t\u00e9, le Pr\u00e9sident du Conseil d\u2019\u00c9tat et du Conseil des ministres de la R\u00e9publique de Cuba a exprim\u00e9 sa joie d\u2019avoir pu rencontrer le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie\u00a0: \u00ab\u00a0Nous nous souvenons toujours avec plaisir de votre premi\u00e8re visite \u00e0 Cuba, et nous esp\u00e9rons qu\u2019elle ne sera pas la derni\u00e8re. Vous \u00eates venu nous voir, et nous esp\u00e9rons vous revoir \u00e0 Cuba en tant que Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe\u00a0\u00bb a dit Raoul Castro.<\/p>\n<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 8 mai 2015, le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a re\u00e7u Raoul Castro, Pr\u00e9sident du Conseil d\u2019\u00c9tat et du Conseil des ministres de la R\u00e9publique de Cuba.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":118871,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118856"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118856\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}