{"id":118811,"date":"2015-05-07T21:12:44","date_gmt":"2015-05-07T18:12:44","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=118811"},"modified":"2015-05-08T20:00:18","modified_gmt":"2015-05-08T17:00:18","slug":"v-preddverii-70-letiya-velikojj-pobedy-a-pravoslavnom-monastyre-gjotshendorfe-osvyashhen-krest-pamyatnik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2015\/05\/07\/news118811\/","title":{"rendered":"A la veille du 70e anniversaire de la Victoire, une croix-m\u00e9morial a \u00e9t\u00e9 b\u00e9nite au monast\u00e8re de G\u00f6tschendorf"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-118811 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/8678.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/8678.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/789.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/789.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/image-1.jpg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/image-1.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/image-3.jpg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/image-3.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/image-4.jpg\" id=\"slide_item_404\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/image-4.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/8678.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/789.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/image-1.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/image-3.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_404\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/image-4.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 6 mai 2015, en la f\u00eate de saint Georges, patron du monast\u00e8re masculin de G\u00f6tschendorf, la Divine liturgie a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sid\u00e9e par l\u2019archev\u00eaque Th\u00e9ophane de Berlin et d\u2019Allemagne, en conc\u00e9l\u00e9bration avec l\u2019archev\u00eaque Alexandre de Bakou et d\u2019Azerba\u00efdjan. L\u2019higoum\u00e8ne du monast\u00e8re, le p\u00e8re Daniel (Irbits), ainsi que d\u2019autres clercs, prenaient part \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration.<\/p>\n<p>C\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re liturgie dans l\u2019\u00e9glise d\u00e9di\u00e9e \u00e0 saint Georges, actuellement en construction sur le site du monast\u00e8re. Plus de cent personnes venues de diff\u00e9rents pays assistaient \u00e0 la f\u00eate. A la fin de l\u2019office, les cloches ont \u00e9t\u00e9 b\u00e9nites.<\/p>\n<p>Le m\u00eame jour, une croix en l\u2019honneur du 70<sup>e<\/sup> anniversaire de la Victoire a \u00e9t\u00e9 b\u00e9nite. Cette croix a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e dans la cour du monast\u00e8re. Le monument de bronze, d\u2019une hauteur de cinq m\u00e8tres et d\u2019un poids de deux tonnes, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des dons priv\u00e9s \u00e0 Rostov-sur-le-Don et achemin\u00e9 au monast\u00e8re Saint-Georges de G\u00f6tschendorf, fond\u00e9 en 2006 sur le site de l\u2019ancienne r\u00e9sidence du mar\u00e9chal nazi German G\u00f6ring pendant la Seconde guerre mondiale. Cette croix \u00e9rig\u00e9e en l\u2019honneur du 70<sup>e<\/sup> anniversaire de la victoire sur le fascisme, est aussi un monument aux soldats-lib\u00e9rateurs et un signe de r\u00e9conciliation entre les peuples.<\/p>\n<p>Suivant le service de presse du monast\u00e8re, l\u2019auteur du monument est S. Issakov, artiste \u00e9m\u00e9rite russe, membre du pr\u00e9sidium de l\u2019Acad\u00e9mie des arts russe. L\u2019initiateur de l\u2019\u00e9rection de la croix est le mouvement international \u00ab\u00a0Calvaires de la Sainte Russie\u00a0\u00bb.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 6 mai 2015, en la f\u00eate de saint Georges, patron du monast\u00e8re masculin de G\u00f6tschendorf, la Divine liturgie a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sid\u00e9e par l\u2019archev\u00eaque Th\u00e9ophane de Berlin et d\u2019Allemagne, en conc\u00e9l\u00e9bration avec l\u2019archev\u00eaque Alexandre de Bakou et d\u2019Azerba\u00efdjan.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":118812,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118811"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118811"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118811\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}