{"id":117835,"date":"2015-04-13T19:42:13","date_gmt":"2015-04-13T16:42:13","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=117835"},"modified":"2015-04-15T17:15:09","modified_gmt":"2015-04-15T14:15:09","slug":"svyatejjshijj-patriarkh-kirill-vstretilsya-s-prezidentom-gosudarstva-palestina-makhmudom-abbasom-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2015\/04\/13\/news117835\/","title":{"rendered":"Le Patriarche Cyrille a rencontr\u00e9 le Pr\u00e9sident de l\u2019\u00c9tat palestinien, Mahmoud Abbas"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-117835 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-5' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/2P20150413-VSN_0948-1200.jpg\" id=\"slide_item_500\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/2P20150413-VSN_0948-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/2P20150413-VSN_0971-1200.jpg\" id=\"slide_item_501\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/2P20150413-VSN_0971-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/2P20150413-VSN_1018-1200.jpg\" id=\"slide_item_502\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/2P20150413-VSN_1018-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/2P20150413-VSN_0999-1200.jpg\" id=\"slide_item_503\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/2P20150413-VSN_0999-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/2P20150413-VSN_1061-1200.jpg\" id=\"slide_item_504\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/2P20150413-VSN_1061-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-5' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_500\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/2P20150413-VSN_0948-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_501\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/2P20150413-VSN_0971-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_502\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/2P20150413-VSN_1018-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_503\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/2P20150413-VSN_0999-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_504\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/2P20150413-VSN_1061-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-5' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-5' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 13 avril 2015, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a re\u00e7u le Pr\u00e9sident de l\u2019\u00c9tat de Palestine, Mahmoud Abbas.<\/p>\n<p>Celui-ci \u00e9tait accompagn\u00e9 de Saeb Arakat, membre du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif de l\u2019Organisation de lib\u00e9ration de la Palestine, et de l\u2019ambassadeur de l\u2019\u00c9tat palestinien en F\u00e9d\u00e9ration de Russie, F. Moustafa.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, vice-pr\u00e9sident du DREE et A. Roudakov, repr\u00e9sentant de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie aupr\u00e8s de l\u2019Administration nationale palestinienne, assistaient \u00e0 l\u2019entretien.<\/p>\n<p>Le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a accueilli son h\u00f4te en assurant qu\u2019il \u00e9tait heureux de rencontrer M. Abbas \u00e0 chacun des s\u00e9jours en Russie du Pr\u00e9sident palestinien o\u00f9 lorsqu\u2019il visitait lui-m\u00eame la Terre Sainte.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Vous savez par exp\u00e9rience comment notre peuple envisage la Palestine, sa lutte pour la souverainet\u00e9 et l\u2019ind\u00e9pendance, a poursuivi Sa Saintet\u00e9. L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, dont d\u00e9pend la majeure partie du peuple, exprime \u00e9galement son soutien aux exigences et aux attentes l\u00e9gitimes du peuple palestinien, d\u00e9sireux d\u2019acqu\u00e9rir sa souverainet\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9solution historique de l\u2019ONU.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous prenons toujours tr\u00e8s \u00e0 c\u0153ur les conflits sanglants qui \u00e9clatent en Terre Sainte. Beaucoup d\u2019entre nous, peut-\u00eatre m\u00eame la plupart d\u2019entre nous, ont compati aux souffrances des palestiniens pendant les op\u00e9rations militaires d\u2019Isra\u00ebl contre Gaza. Nous prions pour les malheureux civils qui ont p\u00e9ri alors\u00a0\u00bb a dit le Primat de l\u2019\u00c9glise russe, rappelant que plus de 2000 personnes ont \u00e9t\u00e9 victimes de ces op\u00e9rations.<\/p>\n<p>L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe s\u2019\u00e9l\u00e8ve cat\u00e9goriquement contre le terrorisme. \u00ab\u00a0La solution au probl\u00e8me palestinien ne peut passer par des actions terroristes\u00a0\u00bb a affirm\u00e9 le Patriarche Cyrille. Il a salu\u00e9 les efforts de M. Abbas et de son administration pour obtenir une reconnaissance diplomatique plus large de l\u2019\u00c9tat de Palestine, ainsi que la participation du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ONU \u00e0 ce processus. \u00ab\u00a0Nous sommes sur la bonne voie\u00a0\u00bb a constat\u00e9 Sa Saintet\u00e9. Je vous f\u00e9licite des efforts que vous avez entrepris\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Dans le courant de la discussion, Sa Saintet\u00e9 a remarqu\u00e9 que M. Abbas \u00e9tait souvent venu en Russie, qu\u2019il avait rencontr\u00e9 les autorit\u00e9s du pays, ainsi que la hi\u00e9rarchie de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. Les bons rapports qui en ont r\u00e9sult\u00e9, y compris sur le plan des relations personnelles, sont un facteur de d\u00e9veloppement de la coop\u00e9ration avec la Palestine, a constat\u00e9 le Patriarche.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Vous ne travaillez pas dans les meilleures conditions, a dit le Patriarche \u00e0 son h\u00f4te. Peu d\u2019hommes d\u2019\u00e9tat peuvent dire comme vous, que la majeure partie de leurs travaux s\u2019effectuent dans le contexte d\u2019une crise politique extr\u00eamement complexe, souvent color\u00e9e de violences et d\u2019op\u00e9rations militaires. Vous aimez votre peuple, ce qui veut dire que toutes les crises, y compris les affrontements militaires, sont pour vous un stress immense. Malgr\u00e9 tout, vous conservez une force physique et intellectuelle \u00e9tonnante et vous f\u00eatez votre 80<sup>e<\/sup> anniversaire en pleine forme, donnant un exemple \u00e9clatant \u00e0 bien des hommes d\u2019\u00e9tat\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille a remis \u00e0 son h\u00f4te l\u2019ordre de la Gloire et de l\u2019Honneur (I degr\u00e9).<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous sommes tr\u00e8s reconnaissants de l\u2019aide que nous accorde la Russie, ses autorit\u00e9s et son peuple, ainsi que l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe\u00a0\u00bb a t\u00e9moign\u00e9 M. Abbas.<\/p>\n<p>Il a constat\u00e9 que la Palestine gardait un bon souvenir de la visite de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie en Terre Sainte. \u00ab\u00a0Nous serons toujours heureux de vous accueillir en Terre Sainte\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le Pr\u00e9sident de l\u2019\u00c9tat Palestinien a souhait\u00e9 au Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe une bonne f\u00eate de P\u00e2ques.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Malheureusement, je n\u2019\u00e9tais pas dans mon pays lorsque mes concitoyens c\u00e9l\u00e9braient cette f\u00eate, a poursuivi Mahmoud Abbas. Mais je peux vous assurer que nous f\u00eatons tous P\u00e2ques, y compris \u00e0 J\u00e9rusalem et \u00e0 Ramalla. J\u2019ai plaisir \u00e0 dire que les musulmans et les chr\u00e9tiens c\u00e9l\u00e8brent cette f\u00eate v\u00e9ritablement comme des fr\u00e8res.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous consid\u00e9rons comme des fr\u00e8res tous les citoyens chr\u00e9tiens de Palestine et nous luttons pacifiquement pour le retour de la paix au Proche Orient\u00a0\u00bb a t\u00e9moign\u00e9 M. Abbas.<\/p>\n<p>Les deux parties ont ensuite discut\u00e9 de la situation au Proche Orient, en particulier de la situation des chr\u00e9tiens dans diff\u00e9rents pays de la r\u00e9gion, avant d\u2019aborder la question de l\u2019activit\u00e9 missionnaire de l\u2019\u00c9glise russe \u00e0 J\u00e9rusalem.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 13 avril 2015, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a re\u00e7u le Pr\u00e9sident de l\u2019\u00c9tat de Palestine, Mahmoud Abbas.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":117848,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117835"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117835"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117835\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}