{"id":115593,"date":"2015-02-16T17:38:18","date_gmt":"2015-02-16T14:38:18","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=115593"},"modified":"2015-02-17T15:19:37","modified_gmt":"2015-02-17T12:19:37","slug":"v-kaire-proshlo-zasedanie-rabochejj-gruppy-po-podgotovke-dialoga-mezhdu-russkojj-pravoslavnojj-cerkovyu-i-koptskojj-cerkovyu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2015\/02\/16\/news115593\/","title":{"rendered":"Au Caire, une r\u00e9union du groupe de travail pour la pr\u00e9paration du dialogue entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise copte"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-115593 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430-\u0441-\u041f\u0430\u0442\u0440.-\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441.-\u0424.-II-1.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430-\u0441-\u041f\u0430\u0442\u0440.-\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441.-\u0424.-II-1.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430-\u0441-\u041f\u0430\u0442\u0440.-\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441.-\u0424.-II-2.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430-\u0441-\u041f\u0430\u0442\u0440.-\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441.-\u0424.-II-2.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430-\u0441-\u041f\u0430\u0442\u0440.-\u041a\u043e\u043f\u0442.-\u0424.-II.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430-\u0441-\u041f\u0430\u0442\u0440.-\u041a\u043e\u043f\u0442.-\u0424.-II.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430-\u0441-\u041f\u0430\u0442\u0440.-\u041a\u043e\u043f\u0442.-\u0424.-II-1.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430-\u0441-\u041f\u0430\u0442\u0440.-\u041a\u043e\u043f\u0442.-\u0424.-II-1.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430-\u0441-\u041f\u0430\u0442\u0440.-\u041a\u043e\u043f\u0442.-\u0424.II-3.jpg\" id=\"slide_item_304\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430-\u0441-\u041f\u0430\u0442\u0440.-\u041a\u043e\u043f\u0442.-\u0424.II-3.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430-\u0441-\u041f\u0430\u0442\u0440.-\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441.-\u0424.-II-1.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430-\u0441-\u041f\u0430\u0442\u0440.-\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441.-\u0424.-II-2.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430-\u0441-\u041f\u0430\u0442\u0440.-\u041a\u043e\u043f\u0442.-\u0424.-II.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430-\u0441-\u041f\u0430\u0442\u0440.-\u041a\u043e\u043f\u0442.-\u0424.-II-1.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_304\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/\u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430-\u0441-\u041f\u0430\u0442\u0440.-\u041a\u043e\u043f\u0442.-\u0424.II-3.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nDu 9 au 13 f\u00e9vrier 2015, le groupe de travail pour la pr\u00e9paration du dialogue bilat\u00e9ral entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise copte s\u2019est r\u00e9uni au Caire, \u00e0 la salle de conf\u00e9rences de l\u2019\u00c9glise copte.<\/p>\n<p>La r\u00e9union avait lieu en conformit\u00e9 avec l\u2019accord sur le d\u00e9veloppement des relations entre les deux \u00c9glises, sign\u00e9 pendant la rencontre de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toutes les Russies avec le Patriarche copte Th\u00e9odore II le 29 octobre 2014 \u00e0 Moscou.<\/p>\n<p>A la b\u00e9n\u00e9diction du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du d\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, l\u2019\u00c9glise russe \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9e au groupe de travail par l\u2019archimandrite Philar\u00e8te (Boulekov), vice-pr\u00e9sident du DREE, le hi\u00e9romoine St\u00e9phane (Igoumnov), secr\u00e9taire du DREE aux relations interchr\u00e9tiennes, S. Alferov, employ\u00e9 du DREE. L\u2019\u00c9glise copte \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9e par le p\u00e8re Poules Halim, secr\u00e9taire de presse du Patriarcat copte, le p\u00e8re Jean Paul Abdelsaied, adjoint au doyen du s\u00e9minaire Saint-Athanase-Saint-Cyrille du dioc\u00e8se de Los Angeles de l\u2019\u00c9glise copte, et le docteur Isaak Ibrahim Abban, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Institut des \u00e9tudes coptes.<\/p>\n<p>Au matin du 9 f\u00e9vrier, la d\u00e9l\u00e9gation russe a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue par le Patriarche Th\u00e9odore II d\u2019Alexandrie et de toute l\u2019Afrique. L\u2019archimandrite Philar\u00e8te (Boulekov) a transmis \u00e0 Sa B\u00e9atitude le Patriarche Th\u00e9odore les salutations de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toutes les Russies et du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, remarquant que les consultations bilat\u00e9rales entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise copte avait lieu dans un contexte de dialogue panorthodoxe avec les \u00c9glises orientales, afin de de d\u00e9velopper ce dialogue \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n<p>De son c\u00f4t\u00e9, Sa B\u00e9atitude a dit appr\u00e9cier le haut niveau des relations entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise copte, qui a repris apr\u00e8s la r\u00e9cente visite du Primat de l\u2019\u00c9glise copte en Russie. Il a souhait\u00e9 aux membres de la d\u00e9l\u00e9gation un travail fructueux et l\u2019aide de Dieu dans les travaux qui s\u2019annoncent. D\u2019autres questions d\u2019int\u00e9r\u00eat commun ont \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9es pendant la rencontre.<\/p>\n<p>A la fin de l\u2019audience, les membres de la d\u00e9l\u00e9gation du Patriarcat de Moscou ont visit\u00e9 la cath\u00e9drale Saint-Georges de l\u2019\u00c9glise orthodoxe d\u2019Alexandrie et la crypte contenant les tombeaux des Patriarches d\u2019Alexandrie.<\/p>\n<p>Le m\u00eame jour, la d\u00e9l\u00e9gation russe a rencontr\u00e9 l\u2019\u00e9v\u00eaque S\u00e9rapion de Los Angeles (\u00c9glise copte), responsable de la coordination du dialogue pour la partie copte. Le concept des consultations \u00e0 venir a \u00e9t\u00e9 discut\u00e9, ainsi que certaines questions relatives aux relations bilat\u00e9rales.<\/p>\n<p>Pendant les r\u00e9unions, le groupe de travail a formul\u00e9 plusieurs propositions qui seront pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 l\u2019examen des Saints Synodes des deux \u00c9glises. En dehors de la discussion des questions th\u00e9ologiques, on pr\u00e9voit de d\u00e9velopper la collaboration sous la forme sous-groupes th\u00e9matiques sp\u00e9ciaux, dans le domaine acad\u00e9mique, le domaine des p\u00e8lerinages, la lutte contre la christianophobie, l\u2019action caritative et sociale.<\/p>\n<p>Le dernier jour, les membres du groupe de travail ont visit\u00e9 les locaux du Patriarcat copte, o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us par Sa Saintet\u00e9 le Patriarche copte Th\u00e9odore II. L\u2019archimandrite Philar\u00e8te (Boulekov) a salu\u00e9 Sa Saintet\u00e9 au nom de la hi\u00e9rarchie de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, rendant compte des consultations.<\/p>\n<p>Le Patriarche copte a donn\u00e9 une haute appr\u00e9ciation des travaux effectu\u00e9s et exprim\u00e9 l\u2019espoir que les relations bilat\u00e9rales se d\u00e9velopperaient. Rappelant les souvenirs du chaleureux accueil qui lui avait \u00e9t\u00e9 fait pendant sa visite en Russie l\u2019an dernier, le chef de l\u2019\u00c9glise copte a transmis ses meilleurs v\u0153ux \u00e0 Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille et aux membres du Saint Synode de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. D\u2019autres questions de l\u2019actualit\u00e9 des relations interchr\u00e9tiennes et internationales ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9es pendant l\u2019audience.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 9 au 13 f\u00e9vrier 2015, le groupe de travail pour la pr\u00e9paration du dialogue bilat\u00e9ral entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise copte s\u2019est r\u00e9uni au Caire, \u00e0 la salle de conf\u00e9rences de l\u2019\u00c9glise copte.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":115600,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,10,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115593"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115593"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115593\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}