{"id":114708,"date":"2015-01-27T16:26:47","date_gmt":"2015-01-27T13:26:47","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=114708"},"modified":"2015-01-29T15:17:49","modified_gmt":"2015-01-29T12:17:49","slug":"zayavlenie-mezhreligioznogo-soveta-rossii-o-svobode-slova-i-oskorblenii-chuvstv-veruyushhikh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2015\/01\/27\/news114708\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration du Conseil interreligieux de Russie sur la libert\u00e9 d\u2019expression et les offenses aux sentiments religieux des croyants"},"content":{"rendered":"<p><em>Le Conseil interreligieux de Russie a publi\u00e9 une d\u00e9claration sur la libert\u00e9 d\u2019expression et les offenses aux religieux sentiments des croyants.<\/em><\/p>\n<p>La libert\u00e9 et les droits de l\u2019homme ont toujours \u00e9t\u00e9 compris par nos traditions religieuses comme l\u2019expression de la reconnaissance de la haute valeur de chaque personne. Avec la s\u00e9cularisation, les grands principes des droits imprescriptibles de l\u2019homme ont \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9s ind\u00e9pendamment de toute dimension sacr\u00e9e, et la protection de la libert\u00e9 de la personne s\u2019est transform\u00e9e en d\u00e9fense de la volont\u00e9 propre, ce qui ouvre la voie \u00e0 l\u2019immoralit\u00e9, \u00e0 la permissivit\u00e9, \u00e0 l\u2019anarchie et \u00e0 la tyrannie. Nous n\u2019approuvons pas l\u2019approche lib\u00e9rale, la\u00efque et relativiste de la libert\u00e9, selon laquelle il n\u2019existe aucune valeur ni aucun crit\u00e8re absolu, le bien-\u00eatre \u00e9tant la seule chose \u00e0 laquelle il vaille d\u2019aspirer. Priv\u00e9e de rep\u00e8res moraux, la libert\u00e9, devenue idole et concentr\u00e9e sur la satisfaction des besoins de l\u2019individu, y compris la \u00ab\u00a0libert\u00e9\u00a0\u00bb de se moquer de ce qui est sacr\u00e9 pour les autres, est incompatible avec la vraie dignit\u00e9 et la grandeur de l\u2019homme.<\/p>\n<p>Malheureusement, certaines valeurs morales traditionnelles, autrefois \u00e9videntes, comme le respect de la religion ou des convictions d\u2019autrui et l\u2019aspiration \u00e0 la paix, doivent \u00eatre \u00e9nonc\u00e9es et justifi\u00e9es \u00e0 cause de la d\u00e9gradation et de l\u2019\u00e9touffement de la voix de la conscience. La libert\u00e9 a besoin de limites, sans quoi elle peut se transformer en violence contre autrui, sous forme d\u2019atteintes physiques ou sous forme de mots capables de blesser profond\u00e9ment l\u2019\u00e2me humaine. La libert\u00e9 d\u2019expression ne doit pas aller \u00e0 l\u2019encontre du droit des autres hommes, ne doit pas porter atteinte \u00e0 l\u2019honneur et \u00e0 la dignit\u00e9 des croyants, en offensant ce qu\u2019ils ont de plus sacr\u00e9 et de plus cher. La libert\u00e9 individuelle doit \u00eatre soumise aux principes de justice, d\u2019humanit\u00e9 et de bien commun.<\/p>\n<p>La libert\u00e9 est \u00e9galement ins\u00e9parable de la notion de responsabilit\u00e9. Dans le contexte d\u2019un monde globalis\u00e9, o\u00f9 les forces politiques, \u00e9conomiques et culturelles sont \u00e9troitement imbriqu\u00e9es et d\u00e9pendantes les unes des autres, tandis que se d\u00e9veloppent les facult\u00e9s de l\u2019homme et de son potentiel \u00e0 cr\u00e9er et \u00e0 d\u00e9truire, la question de la responsabilit\u00e9 des m\u00e9dias devient plus importante que jamais. Les formulations grossi\u00e8res et les caricatures blasph\u00e9matoires offensant les sentiments religieux des croyants provoquent in\u00e9vitablement des conflits interreligieux et interethniques. C\u2019est pourquoi les personnalit\u00e9s doivent \u00eatre extr\u00eamement prudentes dans une sph\u00e8re aussi d\u00e9licate que la religion et tenir compte des cons\u00e9quences possibles de leurs actes.<\/p>\n<p>On constatera \u00e9galement que dans la conscience des masses, la notion de \u00ab\u00a0la\u00efcit\u00e9\u00a0\u00bb est aujourd\u2019hui bien souvent et injustement assimil\u00e9e \u00e0 la notion de \u00ab\u00a0la\u00efcisme\u00a0\u00bb. Le principe de la\u00efcit\u00e9, qui d\u00e9signe la s\u00e9paration des organisations religieuses de l\u2019\u00e9tat, n\u2019est pas synonyme d\u2019\u00ab\u00a0areligieux\u00a0\u00bb ou d\u2019\u00ab\u00a0ath\u00e9e\u00a0\u00bb. Par exemple, la majeure partie des citoyens russes sont croyants. Ils exercent une activit\u00e9 professionnelle la\u00efque tout en \u00e9tant porteurs de valeurs religieuses. On ne peut parvenir \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 et \u00e0 la concorde sociales sans respecter la culture qui s\u2019est form\u00e9e au cours des si\u00e8cles sur des g\u00e9n\u00e9rations, ni les convictions morales et religieuses dont elle est la gardienne. C\u2019est pourquoi l\u2019\u00e9tat la\u00efc doit non seulement tenir compte des racines morales, mais aussi s\u2019appuyer sur elles. Les religions traditionnelles peuvent soutenir cette politique, en aidant \u00e0 r\u00e9pandre une bonne compr\u00e9hension des valeurs fondamentales les plus importantes.<\/p>\n<p>Nous condamnons en m\u00eame temps r\u00e9solument le terrorisme en tant que manifestation de violence et d\u2019agressivit\u00e9 ill\u00e9gale, sans rapport avec la morale. Malheureusement, les actes et la voix des terroristes sont mieux entendus de beaucoup que la voix des centaines de millions de ceux qui d\u00e9sirent vivre en paix. Nous appelons \u00e0 briser le cercle vicieux de la violence et des offenses mutuelles, \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes soulev\u00e9s au moyen du dialogue, de la recherche d\u2019une solution pacifique, juste et mutuellement acceptable aux d\u00e9saccords existant, dans le cadre de la loi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Conseil interreligieux de Russie a publi\u00e9 une d\u00e9claration sur la libert\u00e9 d\u2019expression et les offenses aux religieux sentiments des croyants.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":114710,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114708"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114708\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/114710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}