{"id":113878,"date":"2015-01-05T23:28:05","date_gmt":"2015-01-05T20:28:05","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=113878"},"modified":"2015-01-12T13:38:39","modified_gmt":"2015-01-12T10:38:39","slug":"rozhdestvenskoe-poslanie-svyatejjshego-patriarkha-moskovskogo-i-vseya-rusi-kirilla-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2015\/01\/05\/news113878\/","title":{"rendered":"Message de No\u00ebl de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Message de No\u00ebl de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie <\/strong><\/em><\/p>\n

aux archipasteurs, pasteurs, moines et \u00e0 tous les fid\u00e8les enfants de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/strong><\/em><\/p>\n

\n

\u00c9minences, r\u00e9v\u00e9rends p\u00e8res, v\u00e9n\u00e9rables moines et moniales, chers fr\u00e8res et s\u0153urs<\/strong><\/p>\n

A vous tous qui vivez dans des pays, des villes et des villages diff\u00e9rents mais faites partie de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, je m\u2019adresse en cette sainte nuit et vous souhaite de tout c\u0153ur une bonne f\u00eate de la Nativit\u00e9 du Christ, par laquelle le monde est sauv\u00e9. Je vous salue tous, tr\u00e8s chers, et je prie pour que nous soyons tous emplis de joie spirituelle en participant ensemble \u00e0 cette grande solennit\u00e9, et pour que nous nous d\u00e9lections du festin de la foi, en fils et filles de Dieu et amis du Christ que nous sommes (Jn 15, 15).<\/p>\n

Contemplant aujourd\u2019hui le myst\u00e8re de l\u2019Incarnation divine, nous aspirons \u00e0 comprendre le sens de cet \u00e9v\u00e8nement qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 il y a 2000 ans \u00e0 Bethl\u00e9em, \u00e0 comprendre sa signification pour nous et pour nos contemporains.<\/p>\n

Le saint ap\u00f4tre Paul \u00e9crit\u00a0: \u00ab\u00a0Quand vint la pl\u00e9nitude du temps, Dieu envoya son Fils, n\u00e9 d’une femme, n\u00e9 sujet de la Loi, afin de racheter les sujets de la Loi, afin de nous conf\u00e9rer l’adoption filiale<\/em>\u00a0\u00bb (Gal 4, 4-5). Qu\u2019y avait-il avant cette pl\u00e9nitude des temps\u00a0? Toute l\u2019histoire de l\u2019humanit\u00e9 pr\u00e9c\u00e9dant la Nativit\u00e9 du Christ est en fait l\u2019histoire de qu\u00eates de Dieu, lorsque les meilleurs esprits tentaient de comprendre quelle \u00e9tait la source de cette puissance surnaturelle dont tout homme ressent d\u2019une fa\u00e7on ou d\u2019une autre la pr\u00e9sence dans sa vie.<\/p>\n

Sur la voie de la recherche de Dieu, s\u2019effor\u00e7ant de trouver la v\u00e9rit\u00e9, les hommes s\u2019\u00e9garaient dans toutes sortes d\u2019erreurs. Mais ni la peur primitive de l\u2019homme devant les manifestations mena\u00e7antes de la nature, ni la d\u00e9ification des \u00e9l\u00e9ments naturels, des idoles, voire parfois du moi, ni m\u00eame les quelques d\u00e9ductions des philosophes pa\u00efens visionnaires n\u2019ont pu conduire les hommes au vrai Dieu. \u00ab\u00a0Puisqu’en en effet le monde, par le moyen de la sagesse, n’a pas reconnu Dieu<\/em>\u00a0\u00bb (I Cor 1, 21), Il a daign\u00e9 descendre Lui-m\u00eame chez les hommes. Nous contemplons de nos yeux spirituels le grand myst\u00e8re de la pi\u00e9t\u00e9\u00a0<\/em>: le Cr\u00e9ateur s\u2019assimile \u00e0 la cr\u00e9ature, il rev\u00eat la nature humaine, il subit des mauvais traitements, il meurt sur la croix et il ressuscite. Tout ceci d\u00e9passe l\u2019entendement humain, c\u2019est l\u00e0 le miracle qui d\u00e9couvre la pl\u00e9nitude de la R\u00e9v\u00e9lation de Dieu aux hommes sur Lui-m\u00eame.<\/p>\n

Le Christ est n\u00e9, et le monde a acquis une esp\u00e9rance\u00a0; le Christ est n\u00e9, et l\u2019amour r\u00e8gne pour les si\u00e8cles\u00a0; le Christ est n\u00e9, et le ciel s\u2019incline vers la terre, le Christ est n\u00e9, et l\u2019\u00e9toile de Bethl\u00e9em indique un chemin s\u00fbr vers Dieu\u00a0; le Christ est n\u00e9, et que personne ne croit plus au triomphe du mal, car \u00ab\u00a0c\u2019est par la gr\u00e2ce que vous \u00eates sauv\u00e9s<\/em>\u00a0\u00bb (Eph 2, 8).<\/p>\n

Attendant et pr\u00e9voyant l\u2019av\u00e8nement du Messie, le proph\u00e8te Isa\u00efe s\u2019exclamait\u00a0: \u00ab\u00a0Dieu est avec nous\u00a0!\u00a0\u00bb (Is 8, 10). Ses paroles inspir\u00e9es sont aujourd\u2019hui encore une source de joie inexprimable pour des millions de chr\u00e9tiens. N\u00e9 \u00e0 Bethl\u00e9em, le Seigneur na\u00eet dans nos c\u0153urs et demeure avec nous si nous Lui restons fid\u00e8les, \u00e0 Lui et \u00e0 l\u2019\u00c9glise qu\u2019Il a fond\u00e9e. Il est avec nous lorsque nous faisons de bonnes \u0153uvres, Il est avec nous lorsque nous aidons notre prochain. Il est avec nous lorsque nous compatissons et sympathisons. Il est avec nous lorsque nous r\u00e9concilions les ennemis. Il est avec nous lorsque nous pardonnons et oublions les offenses. Il est avec nous lorsque nous prions et participons aux sacrements de l\u2019\u00c9glise, et plus particuli\u00e8rement au Sacrement de la Sainte Eucharistie.<\/p>\n

La f\u00eate de la Nativit\u00e9 du Christ nous parle de l\u2019essentiel\u00a0: nous sommes appel\u00e9s \u00e0 aimer Dieu et \u00e0 le Servir, Lui notre Sauveur, Lui qui a donn\u00e9 ce salut \u00e0 tous les hommes de tous les temps, qui \u00e9tend encore aujourd\u2019hui Son \u00e9treinte \u00e0 chacun de nous. En acqu\u00e9rant l\u2019habitude d\u2019adorer v\u00e9ritablement Dieu et de nous recueillir en Sa pr\u00e9sence, nous apprenons \u00e0 servir aussi notre prochain, manifestant notre foi op\u00e9rant dans la charit\u00e9<\/em> (Gal 5, 6).<\/p>\n

Et il ne nous reste plus qu\u2019\u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019action de la gr\u00e2ce salutaire de Dieu par notre ob\u00e9issance et notre confiance aux paroles du Seigneur, par notre d\u00e9sir d\u2019observer Ses commandements. Si nous assimilons cette grande v\u00e9rit\u00e9, beaucoup de choses changeront non seulement en nous, mais aussi autour de nous. Nous saurons discerner les valeurs prioritaires, poursuivre paisiblement, tranquillement et avec assurance la route de notre vie qui nous est indiqu\u00e9e d\u2019en-haut, rendant gloire \u00e0 Dieu et le remerciant de Ses bienfaits.<\/p>\n

Afin de parvenir \u00e0 cet \u00e9tat d\u2019esprit, nous devons \u00eatre orthodoxes non seulement dans les sondages, mais aussi par nos convictions les plus profondes et par notre mode de vie, \u00e0 l\u2019image de nos pieux anc\u00eatres dont la foi \u00e9tait br\u00fblante et qui aimaient Dieu. Parmi ceux-ci, le grand-prince Vladimir \u00e9gal-aux-ap\u00f4tre occupe une place particuli\u00e8re. Nous c\u00e9l\u00e8brerons cette ann\u00e9e le mill\u00e9naire de sa mort bienheureuse. C\u2019est \u00e0 lui que nous devons d\u2019\u00eatre les porteurs du beau nom de chr\u00e9tien et de former ensemble la famille des peuples orthodoxes fr\u00e8res de la Rus\u2019 historique. C\u2019est ainsi qu\u2019il en \u00e9tait, qu\u2019il en est et qu\u2019il en sera. Et aucun trouble, aucune \u00e9preuve, aucune force \u00e9trang\u00e8re ne peuvent briser ces liens spirituels et culturels multis\u00e9culaires des h\u00e9ritiers du baptist\u00e8re de Kiev.<\/p>\n

En ces jours de No\u00ebl, toute la pl\u00e9nitude de l\u2019\u00c9glise et moi-m\u00eame prions ardemment pour la paix sur le sol ukrainien. Ind\u00e9pendamment du lieu o\u00f9 vivent ses enfants, ind\u00e9pendamment de leurs opinions ou pr\u00e9f\u00e9rences politiques, l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe remplit la mission que le Christ lui a confi\u00e9e (Mt 5, 9). Elle a fait et fait tout son possible pour r\u00e9concilier les hommes et les aider \u00e0 surmonter les cons\u00e9quences de la haine.<\/p>\n

A la base de tout conflit, des haines et des divisions, il y a le p\u00e9ch\u00e9. Suivant saint Justin de Tch\u00e9li\u00e9 \u00ab\u00a0le p\u00e9ch\u00e9 fait toujours la m\u00eame chose de toutes ses forces\u00a0: il d\u00e9divinise et il d\u00e9shumanise l\u2019homme\u00a0\u00bb (Saint Justin Popovitch, Ab\u00eemes philosophiques<\/em>). Et nous voyons dans quel \u00e9tat infernal l\u2019homme qui a perdu la dignit\u00e9 offerte par le Cr\u00e9ateur se trouve parfois.<\/p>\n

L\u2019\u00c9glise, au nom de Dieu, en annon\u00e7ant inlassablement aux hommes la grande joie<\/em> (Lc 2, 10) de la naissance du Sauveur, appelle tout ce qui vit sur terre \u00e0 croire et \u00e0 changer en mieux. Elle propose un chemin d\u2019ascension\u00a0: de la qu\u00eate de Dieu \u00e0 la connaissance de Dieu, de la connaissance de Dieu \u00e0 l\u2019union \u00e0 Dieu, de l\u2019union \u00e0 Dieu \u00e0 la ressemblance avec Dieu. Saint Athanase le Grand, qui v\u00e9cut au IV si\u00e8cle \u00e0 Alexandrie, a exprim\u00e9 dans une sentence extraordinaire le but de l\u2019av\u00e8nement du Sauveur dans le monde\u00a0: \u00ab\u00a0Dieu s\u2019est fait homme pour que l\u2019homme devienne dieu<\/em>\u00a0\u00bb. Non par nature, mais par gr\u00e2ce divine. L\u2019exp\u00e9rience multis\u00e9culaire de l\u2019\u00c9glise en t\u00e9moigne\u00a0: la vraie transfiguration, la divinisation s\u2019op\u00e8re par l\u2019action de la gr\u00e2ce au moyen de la collaboration volontaire de Dieu et de l\u2019homme. Et elle exige de travailler, d\u2019ob\u00e9ir au Cr\u00e9ateur, elle ne s\u2019atteint pas en acceptant les tentations diabolique du serpent qui proposa \u00e0 nos premiers parents de go\u00fbter le fruit de l\u2019arbre de la connaissance du bien et du mal et de devenir imm\u00e9diatement comme des dieux<\/em> (Gen 3, 5). Tous ceux qui vivent dans la foi savent que c\u2019est la fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 Dieu qui les retient de mal faire ou de mal penser, que c\u2019est la foi qui inspire les exploits et les labeurs pour la gloire de Dieu et le bien de nos proches.<\/p>\n

En vous adressant \u00e0 tous mes meilleurs v\u0153ux \u00e0 l\u2019occasion de la grande f\u00eate de la Nativit\u00e9 du Christ et du Nouvel an, j\u2019aimerais vous souhaiter de tout c\u0153ur une bonne sant\u00e9, la paix, la prosp\u00e9rit\u00e9 et l\u2019aide abondante de la gr\u00e2ce d\u2019en-haut pour marcher sans obstacle \u00e0 la suite de notre Seigneur et Sauveur.<\/p>\n

Le Dieu de toute gr\u00e2ce, qui vous a appel\u00e9s \u00e0 sa gloire \u00e9ternelle, dans le Christ, vous r\u00e9tablira lui-m\u00eame, vous affermira, vous fortifiera, vous rendra in\u00e9branlables. A Lui la puissance pour les si\u00e8cles des si\u00e8cles ! Amen<\/em> (I P 5, 10-11).<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

CYRILLE<\/strong><\/p>\n

PATRIARCHE DE MOSCOU ET DE TOUTE LA RUSSIE<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Moscou<\/em><\/p>\n

Nativit\u00e9 du Christ<\/em><\/p>\n

2014\/2015<\/em><\/p>\n<\/p>\n