![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC06622.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC06628.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 17 d\u00e9cembre 2014, \u00e0 la r\u00e9sidence du Gouvernement de la R\u00e9publique de Bulgarie, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par le Premier ministre du pays, Bo\u00efko Borissov.<\/p>\n
Prenaient part \u00e0 la rencontre Y. Issakov, ambassadeur de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie en Bulgarie, E. Velinov, chef de la direction des confessions religieuses aupr\u00e8s du Conseil des ministres, l\u2019archimandrite Gu\u00e9rassime (Gueorguiev), secr\u00e9taire du Saint Synode de l\u2019\u00c9glise orthodoxe bulgare, l\u2019archimandrite Philippe (Vassiltsev), recteur du m\u00e9tochion de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e0 Sofia, l\u2019archipr\u00eatre Igor Iakimtchouk, secr\u00e9taire du DREE aux relations interorthodoxes, le hi\u00e9romoine Zotik (Gaevski), secr\u00e9taire du m\u00e9tochion du Patriarche de Moscou et de toute la Russie \u00e0 Sofia, le hi\u00e9rodiacre Nicolas (Ono).<\/p>\n
S\u2019entretenant avec le chef du gouvernement bulgare, le pr\u00e9sident du DREE a rappel\u00e9 que ce dernier avait rencontr\u00e9 le Patriarche de Moscou et de toute la Russie Cyrille il y a deux ans lors de la visite de Sa Saintet\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe bulgare. \u00ab\u00a0Je suis heureux de vous f\u00e9liciter de votre retour au poste de chef du gouvernement, a dit le m\u00e9tropolite Hilarion. Et j\u2019aimerais vous transmettre les salutations de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nos \u00c9glises, nos peuples sont li\u00e9s par des relations multis\u00e9culaires et le centenaire de la cons\u00e9cration de l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas que nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 cette ann\u00e9e contribue au renforcement de cette amiti\u00e9, a poursuivi le m\u00e9tropolite Hilarion. Nous vous remercions des congratulations que vous aviez adress\u00e9es \u00e0 l\u2019archimandrite Philippe, recteur du m\u00e9tochion du Patriarche de Moscou et de toute la Russie \u00e0 Sofia. Nous appr\u00e9cions l\u2019aide que vous nous accordez\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Nous vivons une \u00e9poque difficile, \u00e0 cause de diff\u00e9rentes circonstances politiques, et les relations entre pays sont \u00e9prouv\u00e9es, a constat\u00e9 Mgr Hilarion, disant esp\u00e9rer que les \u00e9tats parviendront \u00e0 sortir d\u2019une logique de confrontation, d\u2019accusations mutuelles et de sanctions pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes par la n\u00e9gociation. \u00ab\u00a0Nous comprenons que l\u2019une des causes de la crise actuelle est la situation en Ukraine. Pour notre \u00c9glise, cette situation est tr\u00e8s douloureuse, a constat\u00e9 le pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou. Comme vous le savez, notre Patriarche est Patriarche aussi bien de Russie que d\u2019Ukraine. Nos fid\u00e8les, tant en Russie qu\u2019en Ukraine, souhaitent la paix. En Ukraine, le peuple est aujourd\u2019hui divis\u00e9 en fonction de ses sympathies politiques, mais notre \u00c9glise r\u00e9unit tous les hommes. Il y a des fid\u00e8les de notre \u00c9glise des deux c\u00f4t\u00e9s des barricades, et l\u2019\u00c9glise ne doit pas soutenir une force politique ou l\u2019autre. Nous tenons fermement \u00e0 cette position.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Suivant B. Borissov, l\u2019amiti\u00e9 multis\u00e9culaire des peuples bulgare et russe demeurera. Le Premier-ministre a aussi constat\u00e9 que l\u2019\u00c9glise orthodoxe \u00e9tait respect\u00e9e du peuple bulgare. \u00ab\u00a0L\u2019unit\u00e9 de l\u2019\u00c9glise est un facteur important d\u2019unit\u00e9 du peuple et d\u2019int\u00e9grit\u00e9 de l\u2019\u00e9tat\u00a0\u00bb a soulign\u00e9 le m\u00e9tropolite Hilarion.<\/p>\n
Des cadeaux ont \u00e9t\u00e9 \u00e9chang\u00e9s \u00e0 la fin de la rencontre. Le m\u00eame soir, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche N\u00e9ophyte de Bulgarie et le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk se sont rendus \u00e0 la r\u00e9ception de No\u00ebl, organis\u00e9e par l\u2019ambassade de Russie. Des d\u00e9put\u00e9s du parlement, des hommes politiques, des personnes venant du monde de la culture participaient \u00e0 cette manifestation.
\n\n\t\t
<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le 17 d\u00e9cembre 2014, \u00e0 la r\u00e9sidence du Gouvernement de la R\u00e9publique de Bulgarie, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par le Premier ministre du pays, Bo\u00efko Borissov.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":113270,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[96,16,9,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113269"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113269"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113269\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}