![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0HV_4955.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0HV_4989.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0HV_5035.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0HV_5058.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0HV_5104.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0HV_5210.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0HV_5218.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0HV_5268.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0HV_5295.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0HV_5335.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0HV_5361.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0HV_5386.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0HV_5443.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0HV_5449.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0HV_5454.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 30 novembre 2014, l\u2019\u00e9glise russe Saint-Nicolas de Sofia, procure du Patriarcat de Moscou et de toute la Russie aupr\u00e8s du si\u00e8ge patriarcal bulgare, f\u00eatait son centi\u00e8me anniversaire. La liturgie de ce jour a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sid\u00e9e par le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe de Bulgarie.<\/p>\n
Sa Saintet\u00e9 le Patriarche N\u00e9ophyte conc\u00e9l\u00e9brait avec des hi\u00e9rarques de l\u2019\u00c9glise bulgare, avec le m\u00e9tropolite Cyrille d\u2019Ekaterinbourg et de Verkhotouri\u00e9, chef de la d\u00e9l\u00e9gation du Patriarcat de Moscou, avec le m\u00e9tropolite M\u00e9trophane de Lougansk et d\u2019Altchevsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne. Parmi les conc\u00e9l\u00e9brants figuraient aussi l\u2019archimandrite du grand sch\u00e8me Ambroise, sup\u00e9rieur du monast\u00e8re de Zographou au Mont Athos, l\u2019archimandrite Philippe (Vassiltsev), recteur de l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas, etc.<\/p>\n
Assistaient \u00e0 la liturgie le chef de la Maison royale de Bulgarie, Sim\u00e9on II de Saxe-Cobourg-Gotha, le maire de Sofia Y. Fandykova, l\u2019ambassadeur de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie en Bulgarie Y. Issakov et de nombreuses autres personnalit\u00e9s officielles, ainsi que les participants de la conf\u00e9rence \u00ab\u00a0Bulgarie-Russie\u00a0: mod\u00e8les d\u2019unit\u00e9 spirituelle\u00a0\u00bb, des m\u00e9c\u00e8nes, des paroissiens et de nombreux invit\u00e9s.<\/p>\n
Les chants liturgiques \u00e9taient interpr\u00e9t\u00e9s par le ch\u0153ur de l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas, l\u2019\u00e9vangile \u00e9tait lu en bulgare.<\/p>\n
Pendant la litanie instante, une pri\u00e8re pour la paix en Ukraine a \u00e9t\u00e9 lue.<\/p>\n
Suivant la tradition de l\u2019\u00c9glise orthodoxe bulgare, le tsar-lib\u00e9rateur Alexandre II a \u00e9t\u00e9 comm\u00e9mor\u00e9 pendant la Grande entr\u00e9e, ainsi que tous les soldats russes, bulgares et autres tomb\u00e9s au champ d\u2019honneur pour la lib\u00e9ration de la Bulgarie du joug ottoman.<\/p>\n
Apr\u00e8s la Divine liturgie, le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe bulgare s\u2019est adress\u00e9 \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e. Il a dit notamment\u00a0: \u00ab\u00a0Ayant \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s dignes de participer \u00e0 cette sainte Divine liturgie en ce jour de f\u00eate et de solennit\u00e9, remercions le Seigneur qui nous donne la joie d\u2019\u00e9changer et de t\u00e9moigner de la force de notre unit\u00e9 dans le Seigneur et de l\u2019amour sacrificiel qui unit pour les si\u00e8cles les peuples russe et bulgare. Remercions-le aussi pour cette sainte \u00c9glise, la procure du Patriarche de Moscou et de toute la Russie \u00e0 Sofia qui t\u00e9moigne depuis d\u00e9j\u00e0 un si\u00e8cle entier des liens indissolubles entre nos \u00c9glises orthodoxes et nos nations. Cette \u00e9glise est en quelque sorte un pont entre nous. Comme d\u2019une source in\u00e9puisable, d\u2019elle nous viennent les fruits pr\u00e9cieux des riches tr\u00e9sors de l\u2019esprit orthodoxe russe et de la culture russe orthodoxe.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le Primat a soulign\u00e9 l\u2019importance de la personnalit\u00e9 de l\u2019archev\u00eaque S\u00e9raphin (Sobolev), de bienheureuse m\u00e9moire, qui avait longtemps desservi l\u2019\u00e9glise. \u00ab\u00a0Un torrent ininterrompu de chr\u00e9tiens s\u2019\u00e9coule chaque jour vers sa tombe, pour y implorer son intercession\u00a0\u00bb a t\u00e9moign\u00e9 le Patriarche N\u00e9ophyte.<\/p>\n
Remerciant l\u2019archimandrite Philippe (Vassiltsev), de ses travaux de restauration de l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas, gr\u00e2ce auxquels le b\u00e2timent a retrouv\u00e9 son aspect initial, du soin qu\u2019il prenait de la vie spirituelle des paroissiens, soulignant la chaleur des relations fraternelles entre la procure et la hi\u00e9rarchie de l\u2019\u00c9glise orthodoxe bulgare, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche N\u00e9ophyte lui a remis une croix d\u2019autel pour l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas.<\/p>\n
L\u2019archimandrite Philippe s\u2019est adress\u00e9 \u00e0 son tour \u00e0 Sa Saintet\u00e9 le Patriarche N\u00e9ophyte de Bulgarie et \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e. \u00ab\u00a0C\u2019est un jour historique pour notre \u00e9glise-procure. La Divine liturgie que Votre Saintet\u00e9 a pr\u00e9sid\u00e9e est le sommet spirituel des festivit\u00e9s du centenaire de la cons\u00e9cration de l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas, qui avait eu lieu le 24 novembre 1914. C\u2019\u00e9tait une \u00e9poque tragique pour de nombreux peuples, et pour les peuples d\u2019Europe en g\u00e9n\u00e9ral. Cent ans ont pass\u00e9. Pour l\u2019homme, c\u2019est une longue p\u00e9riode, pour une \u00e9glise, ce n\u2019est qu\u2019une page de son histoire, mais beaucoup d\u2019\u00e9v\u00e8nements ont couvert cette page. Beaucoup de gens ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 dans cette \u00e9glise, beaucoup d\u2019\u00e9v\u00e8nements historiques y ont eu lieu. Il est symbolique que le tsar Sim\u00e9on assiste aujourd\u2019hui \u00e0 la Liturgie\u00a0: il y a cent ans, son p\u00e8re, filleul du tsar Nicolas II y assistait.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le repr\u00e9sentant du Patriarche de Moscou et de toute la Russie \u00e0 Sofia a \u00e9num\u00e9r\u00e9 avec reconnaissance les pr\u00eatres et les la\u00efcs qui avaient pri\u00e9 dans cette \u00e9glise, et plus particuli\u00e8rement l\u2019archev\u00eaque S\u00e9raphin (Sobolev), dont les miracles sont comptabilis\u00e9s. Le p\u00e8re Philippe a remerci\u00e9 l\u2019\u00c9glise orthodoxe bulgare qui accueillit de tr\u00e8s nombreux \u00e9migr\u00e9s russes dans les ann\u00e9es 1920-1940. C\u2019est ainsi que l\u2019\u00e9glise russe \u00e9tait devenue le centre de la vie spirituelle de nombreux exil\u00e9s.<\/p>\n
Le recteur de l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas a offert \u00e0 Sa Saintet\u00e9 le Patriarche N\u00e9ophyte un reliquaire d\u2019argent contenant une parcelle de reliques de l\u2019ap\u00f4tre Andr\u00e9, dont la m\u00e9moire \u00e9tait f\u00eat\u00e9e ce jour (nouveau style).<\/p>\n
Le m\u00e9tropolite Cyrille d\u2019Ekaterinbourg et de Verkhotouri\u00e9 s\u2019est exprim\u00e9 \u00e0 son tour. \u00ab\u00a0Nous assistons \u00e0 ces magnifiques c\u00e9l\u00e9brations du centenaire de la cons\u00e9cration de l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et \u00e0 la demande du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou. Nos c\u0153urs sont remplis d\u2019une joie extraordinaire en prenant conscience de ce que nous nous trouvons dans les murs de l\u2019\u00e9glise russe, devenue symbole du lien spirituel ininterrompu qui a toujours exist\u00e9 entre les peuples dont nos \u00c9glises s\u0153urs ont la charge\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0En Bulgarie comme en Russie, nous nous adressons l\u2019un \u00e0 l\u2019autre en disant \u00ab\u00a0fr\u00e8res et s\u0153urs\u00a0\u00bb. La fraternit\u00e9 vient des liens du sang, mais en communiant au Corps et au Sang du Christ, nous devenons vraiment parents, car nous sommes unis autour de notre Seigneur. Ce jour est encore un t\u00e9moignage et une confirmation de ce qu\u2019aujourd\u2019hui, en conc\u00e9l\u00e9brant la Divine liturgie avec Votre Saintet\u00e9, en priant ensemble, nous formons le Corps de la Sainte \u00c9glise du Christ, et c\u2019est l\u00e0 notre force\u2026\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Au nom du Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, le m\u00e9tropolite Cyrille a remis \u00e0 Sa Saintet\u00e9 le Patriarche N\u00e9ophyte de Bulgarie une croix, un encolpion et des voiles d\u2019\u00e9glise.<\/p>\n
Des distinctions eccl\u00e9siastiques ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 remises aux personnes ayant \u0153uvr\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9paration des c\u00e9l\u00e9brations.<\/p>\n
A son tour, le m\u00e9tropolite M\u00e9trophane de Lougansk a transmis \u00e0 Sa Saintet\u00e9 le Patriarche N\u00e9ophyte de Bulgarie les salutations et les f\u00e9licitations de Sa B\u00e9atitude le m\u00e9tropolite Onuphre de Kiev et de toute l\u2019Ukraine.<\/p>\n
Apr\u00e8s le chant du ad multos annos<\/em>, l\u2019assembl\u00e9e s\u2019est dirig\u00e9e vers la crypte de l\u2019\u00e9glise, o\u00f9 le m\u00e9tropolite Cyrille d\u2019Ekaterinbourg a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 un office de requiem devant la tombe de l\u2019archev\u00eaque S\u00e9raphin.<\/p>\n Le m\u00eame jour, \u00e0 la Maison de Moscou, une r\u00e9ception a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 30 novembre 2014, l\u2019\u00e9glise russe Saint-Nicolas de Sofia, procure du Patriarcat de Moscou et de toute la Russie aupr\u00e8s du si\u00e8ge patriarcal bulgare, f\u00eatait son centi\u00e8me anniversaire. La liturgie de ce jour a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sid\u00e9e par le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe de Bulgarie.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":112288,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112286"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112286"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112286\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}