{"id":112264,"date":"2014-11-29T21:03:05","date_gmt":"2014-11-29T18:03:05","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=112264"},"modified":"2014-12-01T18:37:58","modified_gmt":"2014-12-01T15:37:58","slug":"v-sofii-proshla-nauchno-bogoslovskaya-konferenciya-bolgariya-rossiya-obrazy-dukhovnogo-edinstva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2014\/11\/29\/news112264\/","title":{"rendered":"A Sofia conf\u00e9rence th\u00e9ologique \u00ab Bulgarie-Russie : mod\u00e8les d\u2019unit\u00e9 spirituelle \u00bb"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-112264 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0HV_4546.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0HV_4546.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0HV_4525.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0HV_4525.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0HV_4515.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0HV_4515.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0HV_4479.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0HV_4479.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0HV_4487.jpg\" id=\"slide_item_304\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0HV_4487.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0HV_4504.jpg\" id=\"slide_item_305\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0HV_4504.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0HV_4546.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0HV_4525.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0HV_4515.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0HV_4479.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_304\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0HV_4487.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_305\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/0HV_4504.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 29 novembre 2014, \u00e0 la b\u00e9n\u00e9diction des Patriarches Cyrille de Moscou et de toute la Russie et N\u00e9ophyte de Bulgarie, une conf\u00e9rence a eu lieu sur le th\u00e8me \u00ab\u00a0Bulgarie-Russie, mod\u00e8les d\u2019unit\u00e9 spirituelle\u00a0\u00bb, en l\u2019honneur du centenaire de la cons\u00e9cration de l\u2019\u00e9glise russe Saint-Nicolas, procure du Patriarcat de Moscou aupr\u00e8s du si\u00e8ge patriarcal bulgare. L\u2019\u00e9v\u00e8nement \u00e9tait organis\u00e9 par la procure, par l\u2019Agence f\u00e9d\u00e9rale aux affaires de la CEI, des expatri\u00e9s et de la collaboration humanitaire internationale (\u00ab\u00a0Rossotroudnitchestvo\u00a0\u00bb), par le forum public \u00ab\u00a0Bulgarie-Russie\u00a0\u00bb, le portail internet DIR.BG, la Soci\u00e9t\u00e9 athonite des Balkans.<\/p>\n<p>Prenaient part \u00e0 la conf\u00e9rence le Patriarche N\u00e9ophyte de Bulgarie, les m\u00e9tropolites Dom\u00e9tien de Vidin et Jean de Varna et de Preslav la Grande, le m\u00e9tropolite Cyrille de Verkhotouri\u00e9, le m\u00e9tropolite M\u00e9trophane de Lougansk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne, l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Danilievitch, vice-pr\u00e9sident du DREE de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne, l\u2019archimandrite Philippe (Vassiltsev), recteur de l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas, l\u2019archipr\u00eatre Vladimir Vorobiov, recteur de l\u2019Universit\u00e9 orthodoxe Saint-Tikhon, l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Ozoline, doyen de l\u2019Institut th\u00e9ologique Saint-Serge de Paris, A. Omartchevski, doyen de la facult\u00e9 de th\u00e9ologie de l\u2019universit\u00e9 de Sofia, l\u2019ambassadeur de la f\u00e9d\u00e9ration de Russie en Bulgarie Y. Issakov, A. Khochev, du DREE du Patriarcat de Moscou, le professeur M. Talalai, de l\u2019Institut d\u2019histoire universelle de l\u2019Acad\u00e9mie des sciences russe en Italie, ainsi que d\u2019autres repr\u00e9sentants des cercles th\u00e9ologiques et scientifiques.<\/p>\n<p>Le message du Patriarche N\u00e9ophyte soulignait l\u2019importance de l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas \u00ab\u00a0dont la pr\u00e9sence spirituelle est bien connue dans notre \u00c9glise locale et dont le r\u00f4le a depuis longtemps d\u00e9pass\u00e9 les fonctions d\u2019\u00e9glise d\u2019ambassade, pour se transformer en un lieu d\u2019unit\u00e9 de nos peuples orthodoxes fr\u00e8res, un symbole des liens spirituels mill\u00e9naires pr\u00e9serv\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui et un garant de l\u2019unit\u00e9 et de la coop\u00e9ration future de nos \u00c9glises s\u0153urs.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le hi\u00e9romoine Zotik (Gaevski), secr\u00e9taire de la Repr\u00e9sentation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e0 Sofia, a lu le message du Premier ministre bulgare, B. Borissov, qui soulignait l\u2019importance spirituelle et culturelle de l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Cyrille d\u2019Ekaterinbourg et de Verkhotouri\u00e9 a lu le message du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou. Mgr Hilarion soulignait que les peuples russe et bulgare \u00e9taient les h\u00e9ritiers d\u2019une m\u00eame tradition culturelle\u00a0; durant des si\u00e8cles ils s\u2019\u00e9taient soutenus l\u2019un l\u2019autre, y compris aux heures d\u2019\u00e9preuve. \u00ab\u00a0En 1945, l\u2019ind\u00e9pendance de l\u2019\u00c9glise bulgare, perdue \u00e0 la fin du XIV si\u00e8cle lors de la conqu\u00eate de la Bulgarie par l\u2019Empire ottoman, a \u00e9t\u00e9 reconnue gr\u00e2ce au soutien de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. En 1953, le Patriarcat a \u00e9t\u00e9 r\u00e9tabli dans l\u2019\u00c9glise orthodoxe bulgare. L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a \u00e9t\u00e9 l\u2019une des premi\u00e8res \u00e0 saluer la restauration du Patriarcat bulgare et a beaucoup fait pour sa reconnaissance dans l\u2019ensemble du monde orthodoxe. Une procure de l\u2019\u00c9glise orthodoxe bulgare a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e \u00e0 Moscou dans l\u2019\u00e9glise de la Dormition-des-Potiers en 1948, tandis que l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas de Sofia devenait m\u00e9tochion de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe en Bulgarie.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Ensuite, le m\u00e9tropolite M\u00e9trophane de Lougansk s\u2019est adress\u00e9 \u00e0 l\u2019assistance au nom de Sa B\u00e9atitude le m\u00e9tropolite Onuphre de Kiev et de toute l\u2019Ukraine. Revenant sur les exploits h\u00e9ro\u00efques des militaires orthodoxes pendant la guerre de lib\u00e9ration de la Bulgarie de l\u2019Empire ottoman, le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne soulignait dans son message que \u00ab\u00a0le peuple bulgare avait perp\u00e9tu\u00e9 la m\u00e9moire des soldats lib\u00e9rateurs en construisant beaucoup d\u2019\u00e9glises o\u00f9 l\u2019on prie pour ceux qui, suivant la parole du Sauveur, ont donn\u00e9 la vie pour leurs amis (Jn 15, 13).<\/p>\n<p>Les participants de la conf\u00e9rence ont re\u00e7u de nombreux t\u00e9l\u00e9grammes de f\u00e9licitation de membres du monde politique et de la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/p>\n<p>Suivant l\u2019ambassadeur russe en Bulgarie, Y. Issakov, l\u2019\u00e9glise russe Saint-Nicolas de Sofia joue un r\u00f4le permanent dans le maintien et le d\u00e9veloppement des relations bilat\u00e9rales entre la Russie et la Bulgarie. Il a attir\u00e9 l\u2019attention des auditeurs sur le dialogue intense se d\u00e9veloppant ces derni\u00e8res ann\u00e9es entre les \u00c9glises orthodoxes russe et bulgare.<\/p>\n<p>Dans l\u2019expos\u00e9 central, \u00ab\u00a0Bulgarie-Russie, mod\u00e8les d\u2019unit\u00e9 spirituelle\u00a0\u00bb, pr\u00e9sent\u00e9 en s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re, l\u2019archimandrite Vassiltsev, recteur de l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas, a exprim\u00e9 sa certitude que \u00ab\u00a0ce n\u2019est pas seulement une communaut\u00e9 d\u2019histoire et de culture qui est \u00e0 la base des liens spirituels entre la Russie et la Bulgarie, mais une fa\u00e7on commune d\u2019envisager de nombreux probl\u00e8mes et d\u00e9fis de la modernit\u00e9, des rep\u00e8res moraux identiques, form\u00e9s par la foi orthodoxe\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Pendant la pause, une exposition d\u00e9fi\u00e9e au \u00ab\u00a0Centenaire de la cons\u00e9cration de l\u2019\u00e9glise-procure Saint-Nicolas de Sofia\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e. L\u2019archimandrite Philippe a pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Sa Saintet\u00e9 le Patriarche N\u00e9ophyte de Bulgarie les travaux illustrant les \u00e9pisodes les plus marquants de la vie de la paroisse ces trois derni\u00e8res ann\u00e9es\u00a0: le 130<sup>e<\/sup> anniversaire de la naissance de l\u2019archev\u00eaque S\u00e9raphin (Sobolev), l\u2019intronisation de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche N\u00e9ophyte de Bulgarie, la visite de la Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille en Bulgarie, la restauration des peintures de l\u2019\u00e9glise, etc.<\/p>\n<p>Le forum a poursuivi ses travaux en petits groupes\u00a0sur \u00ab\u00a0Saints Cyrille et M\u00e9thode et leurs disciples, illuminateurs des Slaves\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Le minist\u00e8re de saint Cyprien, m\u00e9tropolite de Kiev, de Moscou et de toute la Russie\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0L\u2019archev\u00eaque S\u00e9raphin (Sobolev), confesseur de la foi, asc\u00e8te\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0La procure patriarcale de Sofia, un pont spirituel entre les \u00c9glises orthodoxes s\u0153urs\u00a0\u00bb. Quinze expos\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 entendus, pr\u00e9sent\u00e9s par des intervenants venus de Russie, Ukraine, Bulgarie, Italie et France.<\/p>\n<p>A la fin de la conf\u00e9rence, l\u2019archimandrite Philippe a souhait\u00e9 \u00e0 l\u2019assistance de bonnes f\u00eates du centenaire de l\u2019\u00e9glise russe Saint-Nicolas de Sofia, et a remerci\u00e9 les participants et les organisateurs de la conf\u00e9rence.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 29 novembre 2014, \u00e0 la b\u00e9n\u00e9diction des Patriarches Cyrille de Moscou et de toute la Russie et N\u00e9ophyte de Bulgarie, une conf\u00e9rence a eu lieu sur le th\u00e8me \u00ab Bulgarie-Russie, mod\u00e8les d\u2019unit\u00e9 spirituelle \u00bb, en l\u2019honneur du centenaire de la cons\u00e9cration de l\u2019\u00e9glise russe Saint-Nicolas, procure du Patriarcat de Moscou aupr\u00e8s du si\u00e8ge patriarcal bulgare.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":112269,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112264"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112264"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112264\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}