{"id":111715,"date":"2014-11-17T10:13:58","date_gmt":"2014-11-17T07:13:58","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=111715"},"modified":"2014-11-19T00:19:32","modified_gmt":"2014-11-18T21:19:32","slug":"14-16-noyabrya-sostoyalsya-oficialnyjj-vizit-svyatejjshego-patriarkha-kirilla-v-serbskuyu-pravoslavnuyu-cerkov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2014\/11\/17\/news111715\/","title":{"rendered":"La visite de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe du 14 au 16 novembre 2014"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-111715 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2P20141114-VAR_5917-12001.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2P20141114-VAR_5917-12001.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2P20141114-VAR_7252-12001.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2P20141114-VAR_7252-12001.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2P20141114-VAR_7748-12001.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2P20141114-VAR_7748-12001.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2P20141114-VAR_8096-12001.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2P20141114-VAR_8096-12001.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2P20141115-PSV_3114-12001.jpg\" id=\"slide_item_304\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2P20141115-PSV_3114-12001.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2P20141115-VAR_8742-12001.jpg\" id=\"slide_item_305\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2P20141115-VAR_8742-12001.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2P20141115-VAR_9227-12001.jpg\" id=\"slide_item_306\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2P20141115-VAR_9227-12001.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2P20141115-VAR_0082-12001.jpg\" id=\"slide_item_307\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2P20141115-VAR_0082-12001.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2P20141115-VAR_9900-12001.jpg\" id=\"slide_item_308\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2P20141115-VAR_9900-12001.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2P20141116-VAR_1248-12001.jpg\" id=\"slide_item_309\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2P20141116-VAR_1248-12001.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2P20141116-VAR_3124-12001.jpg\" id=\"slide_item_310\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2P20141116-VAR_3124-12001.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2P20141114-VAR_5917-12001.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2P20141114-VAR_7252-12001.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2P20141114-VAR_7748-12001.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2P20141114-VAR_8096-12001.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_304\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2P20141115-PSV_3114-12001.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_305\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2P20141115-VAR_8742-12001.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_306\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2P20141115-VAR_9227-12001.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_307\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2P20141115-VAR_0082-12001.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_308\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2P20141115-VAR_9900-12001.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_309\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2P20141116-VAR_1248-12001.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_310\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2P20141116-VAR_3124-12001.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nDu 14 au 16 novembre 2014, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a effectu\u00e9 une visite ir\u00e9nique \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe.<\/p>\n<p>La d\u00e9l\u00e9gation officielle l\u2019accompagnant se composait comme suit\u00a0: le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, l\u2019\u00e9v\u00eaque Serge de Solnetchnogorsk, directeur du Secr\u00e9tariat administratif du Patriarcat de Moscou, Vladimir Lego\u00efda, pr\u00e9sident du D\u00e9partement synodal d\u2019information, l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, vice-pr\u00e9sident du DREE, l\u2019archipr\u00eatre Igor Iakimtchouk, secr\u00e9taire du DREE aux relations interchr\u00e9tiennes, l\u2019archidiacre Vladimir Nazarkine, assistant du pr\u00e9sident du DREE, l\u2019archipr\u00eatre Andr\u00e9 Milkine, directeur du service protocolaire du Patriarcat de Moscou, le diacre A. Volkov, directeur du service de presse patriarcal.<\/p>\n<p>Au matin du 14 novembre, le Patriarche Cyrille est arriv\u00e9 \u00e0 Belgrade. A l\u2019a\u00e9roport, Sa Saintet\u00e9 a donn\u00e9 une br\u00e8ve interview aux repr\u00e9sentants des m\u00e9dias.<\/p>\n<p>A l\u2019occasion de la venue du Patriarche Cyrille, table ronde sur le th\u00e8me \u00ab\u00a0L\u2019empereur Nicolas II et la Serbie. Centenaire du d\u00e9but de la Premi\u00e8re guerre mondiale\u00a0\u00bb a eu lieu le 14 novembre \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie des sciences serbe.<\/p>\n<p>A son arriv\u00e9e dans la capitale serbe, le Primat de l\u2019\u00c9glise russe a visit\u00e9 la cath\u00e9drale Saint-Michel. Les Patriarches Cyrille et Ir\u00e9n\u00e9e y ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 un office d\u2019action de gr\u00e2ces.<\/p>\n<p>Ensuite les Primats des \u00c9glises russe et serbe se sont dirig\u00e9s vers l\u2019universit\u00e9 de Belgrade, o\u00f9 avait lieu la c\u00e9r\u00e9monie de remise du dipl\u00f4me de doctorat <em>honoris causa<\/em> \u00e0 Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille. Sa Saintet\u00e9 a prononc\u00e9 un discours devant l\u2019assistance.<\/p>\n<p>Le m\u00eame jour, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, accompagn\u00e9 de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Ir\u00e9n\u00e9e de Serbie, a rencontr\u00e9 le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de Serbie Tomislav Nikolic. Apr\u00e8s la rencontre, un banquet a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 au nom du Pr\u00e9sident serbe en l\u2019honneur de la visite du Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>\n<p>Les deux Primats ont rencontr\u00e9 le m\u00eame jour le Premier-ministre du pays.<\/p>\n<p>Le 15 novembre, le Patriarche Cyrille et le Patriarche Ir\u00e9n\u00e9e ont visit\u00e9 le monast\u00e8re de Rakovica, o\u00f9 reposent les Patriarches de Serbie Dimitri (1846-1930 et Paul (1914-2009). Un office de requiem a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9 devant les tombes des Primats d\u00e9funts.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la litie, les Primats des \u00c9glises orthodoxes russe et serbe ont men\u00e9 des pourparlers dans les locaux du Patriarcat serbe.<\/p>\n<p>Le m\u00eame jour, le Patriarche Cyrille a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la cons\u00e9cration de la n\u00e9cropole russe de Belgrade, le plus grand cimeti\u00e8re de militaires russes morts au front pendant la Premi\u00e8re guerre mondiale en Europe. Ensuite, Sa Saintet\u00e9 a visit\u00e9 l\u2019exposition \u00ab\u00a0Russie et Serbie. Histoire de liens spirituels\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Au soir du 15 novembre, le Patriarche Cyrille a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 les matines des vigiles nocturnes \u00e0 l\u2019\u00e9glise de la Trinit\u00e9, procure de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e0 Belgrade.<\/p>\n<p>Dans le cadre de la visite, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a pr\u00e9sid\u00e9 le 15 novembre la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019inauguration d\u2019une plaque \u00e0 la m\u00e9moire du m\u00e9tropolite Antoine (Khrapovitski) \u00e0 Sremski Karlovci.<\/p>\n<p>Le 16 novembre, les Primats des \u00c9glises russe et serbe ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 la cath\u00e9drale Saint-Sabbas de Belgrade. Apr\u00e8s la liturgie, le Patriarche Ir\u00e9n\u00e9e a remis au Patriarche Cyrille la plus haute distinction de l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe, l\u2019ordre de Saint-Sabbas, premi\u00e8re classe.<\/p>\n<p>Ensuite, le Patriarche Cyrille et le Patriarche Ir\u00e9n\u00e9e ont consacr\u00e9 le monument \u00e0 l\u2019empereur russe Nicolas II dans le centre de la capitale serbe.<\/p>\n<p>Le soir, en l\u2019honneur de la visite du Patriarche de Moscou et de toute la Russie en Serbie, une r\u00e9ception a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e au nom de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Ir\u00e9n\u00e9e de Serbie.<\/p>\n<p>A la fin de la r\u00e9ception, le Patriarche Cyrille est reparti pour l\u2019a\u00e9roport de Belgrade, o\u00f9 l\u2019ont accompagn\u00e9 le Patriarche Ir\u00e9n\u00e9e de Serbie, l\u2019ambassadeur de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie en Serbie A. Tchepourine, l\u2019ambassadeur de Bi\u00e9lorussie en Serbie V. Tchouchev, des hi\u00e9rarques et des clercs de l\u2019\u00c9glise serbe.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 14 au 16 novembre 2014, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a effectu\u00e9 une visite ir\u00e9nique \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":111814,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111715"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111715\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}