{"id":110730,"date":"2014-11-04T20:12:09","date_gmt":"2014-11-04T17:12:09","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=110730"},"modified":"2014-11-05T16:18:44","modified_gmt":"2014-11-05T13:18:44","slug":"zavershilsya-vizit-predstoyatelya-koptskojj-cerkvi-v-rossiyu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2014\/11\/04\/news110730\/","title":{"rendered":"Fin de la visite du Primat de l\u2019\u00c9glise copte en Russie"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-110730 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_14531.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_14531.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_1475.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_1475.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_0007.jpg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_0007.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_0012.jpg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_0012.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_0023.jpg\" id=\"slide_item_404\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_0023.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_0043.jpg\" id=\"slide_item_405\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_0043.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_0079.jpg\" id=\"slide_item_406\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_0079.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_0111.jpg\" id=\"slide_item_407\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_0111.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_0121.jpg\" id=\"slide_item_408\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_0121.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_0125.jpg\" id=\"slide_item_409\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_0125.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_0152.jpg\" id=\"slide_item_410\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_0152.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_0198.jpg\" id=\"slide_item_411\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_0198.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_0205.jpg\" id=\"slide_item_412\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_0205.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_14531.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_1475.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_0007.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_0012.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_404\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_0023.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_405\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_0043.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_406\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_0079.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_407\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_0111.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_408\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_0121.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_409\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_0125.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_410\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_0152.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_411\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_0198.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_412\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_0205.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 4 novembre 2014, le Patriarche de l\u2019\u00c9glise copte Th\u00e9odore II a termin\u00e9 son s\u00e9jour en Russie. Au dernier jour de sa visite, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Th\u00e9odore a visit\u00e9 le m\u00e9tochion de l\u2019\u00c9glise orthodoxe d\u2019Antioche \u00e0 Moscou.<\/p>\n<p>Le Primat de l\u2019\u00c9glise copte \u00e9tait accompagn\u00e9 du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, de l\u2019ambassadeur de la R\u00e9publique arabe d\u2019\u00c9gypte en Russie Mohammed Abdelsattar el-Badri, du pr\u00eatre Victor Koulaga, repr\u00e9sentant du Patriarche de Moscou et de toute la Russie aupr\u00e8s du si\u00e8ge patriarcal d\u2019Antioche et du hi\u00e9romoine St\u00e9phane (Igoumnov), secr\u00e9taire du DREE aux relations interchr\u00e9tiennes.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Niphon de Philippopolis, repr\u00e9sentant du Patriarche d\u2019Antioche et de tout l\u2019Orient aupr\u00e8s du Patriarche de Moscou, recteur du m\u00e9tochion du Patriarcat d\u2019Antioche \u00e0 Moscou, et les repr\u00e9sentants de la communaut\u00e9 copte de Moscou ont accueilli leur h\u00f4te.<\/p>\n<p>Un banquet a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 en l\u2019honneur de Sa Saintet\u00e9, pendant lequel le m\u00e9tropolite Hilarion a remerci\u00e9 le Patriarche Th\u00e9odore de sa visite en Russie, lui pr\u00e9sentant ses meilleurs v\u0153ux \u00e0 l\u2019occasion de son propre anniversaire et du second anniversaire de son \u00e9lection au Primatiat de l\u2019\u00c9glise copte, c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le 4 novembre. Dans sa r\u00e9ponse, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Th\u00e9odore a remerci\u00e9 l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe de son hospitalit\u00e9, constatant qu\u2019il f\u00eatait pour la premi\u00e8re fois son anniversaire hors des fronti\u00e8res d\u2019\u00c9gypte.<\/p>\n<p>Ensuite, le Patriarche Th\u00e9odore a visit\u00e9 la procure patriarcale de Tchernigov \u00e0 Moscou. Le m\u00e9tropolite Hilarion a pr\u00e9sent\u00e9 les travaux de restauration en cours \u00e0 sa Saintet\u00e9. Le pr\u00e9sident du DREE a parl\u00e9 \u00e0 son h\u00f4te du r\u00f4le de l\u2019Institut des Hautes \u00c9tudes Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode.<\/p>\n<p>Ensuite, le Primat de l\u2019\u00c9glise copte a v\u00e9n\u00e9r\u00e9 l\u2019ic\u00f4ne de la M\u00e8re de Dieu \u00ab\u00a0Joie de tous les afflig\u00e9s\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019\u00e9glise de la rue Bolcha\u00efa Ordynka.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, l\u2019ambassadeur de la R\u00e9publique arabe d\u2019\u00c9gypte en Russie Mohammed Abdelsattar el-Badri, le hi\u00e9romoine St\u00e9phane (Igoumnov), secr\u00e9taire du DREE aux relations interchr\u00e9tiennes, le p\u00e8re Alexandre Vassioutine, du DREE, et le p\u00e8re Mikha\u00efl Bodanov ont enfin accompagn\u00e9 le Primat de l\u2019\u00c9glise copte \u00e0 l\u2019a\u00e9roport \u00ab\u00a0Domodedovo\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>La visite du Patriarche de l\u2019\u00c9glise copte Th\u00e9odore II en Russie s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e du 28 octobre au 4 novembre 2014, \u00e0 l\u2019invitation de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n<p>Le 28 octobre 2014, au D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, Sa Saintet\u00e9 s\u2019est entretenue avec le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du DREE.<\/p>\n<p>Le jour suivant, le chef de l\u2019\u00c9glise copte a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u au minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res de Russie. Le Patriarche Th\u00e9odore II a rencontr\u00e9 S. Lavrov, responsable de la politique \u00e9trang\u00e8re russe.<\/p>\n<p>Le 29 octobre, \u00e0 la r\u00e9sidence patriarcale du monast\u00e8re Saint-Daniel, le Patriarche Th\u00e9odore II a \u00e9chang\u00e9 avec le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n<p>Pendant sa visite, le chef de l\u2019\u00c9glise copte a visit\u00e9 la Laure de la Trinit\u00e9-Saint-Serge, le monast\u00e8re de l\u2019Intercession de Khotkovo, l\u2019\u00e9glise du Christ Sauveur, les monast\u00e8res du Don, du Nouveau-Sauveur et des Nouvelles-Vierges (<em>Novodevitchi<\/em>) \u00e0 Moscou, ainsi que le monast\u00e8re de la Nouvelle-J\u00e9rusalem. Le Patriarche Th\u00e9odore a aussi pris connaissance de l\u2019activit\u00e9 du d\u00e9partement synodal pour l\u2019action caritative et le minist\u00e8re social, avant de visiter le couvent Marthe-et-Marie.<\/p>\n<p>Les 1<sup>er<\/sup> et 2 novembre, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Th\u00e9odore a visit\u00e9 Saint-P\u00e9tersbourg, o\u00f9 il a rencontr\u00e9 le m\u00e9tropolite Barsanuphe de Saint-P\u00e9tersbourg, visit\u00e9 la Laure Saint-Alexandre-Nevski, les cath\u00e9drales Notre-Dame de Kazan et Saint-Isaac, ainsi que l\u2019Ermitage. Il a aussi visit\u00e9 le site de Peterhof et Cronstadt.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 4 novembre 2014, le Patriarche de l\u2019\u00c9glise copte Th\u00e9odore II a termin\u00e9 son s\u00e9jour en Russie. Au dernier jour de sa visite, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Th\u00e9odore a visit\u00e9 le m\u00e9tochion de l\u2019\u00c9glise orthodoxe d\u2019Antioche \u00e0 Moscou.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":110741,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110730"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110730"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110730\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}