![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/DSC_0145.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/DSC_0178.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/DSC_0179.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/DSC_0203.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/DSC_0218.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/DSC_0220.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 16 octobre 2014, se d\u00e9roulait \u00e0 Moscou le II forum international \u00ab\u00a0Religion et paix\u00a0\u00bb, organis\u00e9 par le D\u00e9partement de la collaboration interr\u00e9gionale, de la politique nationale et des relations avec les organisations religieuses de la ville de Moscou. Le th\u00e8me principal du forum \u00e9tait la coop\u00e9ration de l\u2019\u00e9tat et des religions au nom de la paix et de la stabilit\u00e9 publique. Au cours du premier forum, qui avait eu lieu \u00e0 Moscou le 13 d\u00e9cembre dernier, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, \u00e9tait intervenu.<\/p>\n
Cette ann\u00e9e, l\u2019\u00c9glise orthodoxe \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9e par le m\u00e9tropolite Jean de Belgorod et de Stary Oskol, pr\u00e9sident du D\u00e9partement synodal missionnaire du Patriarcat de Moscou, l\u2019\u00e9v\u00eaque Pant\u00e9l\u00e9imon d\u2019Orekhovo-Zou\u00efevo, pr\u00e9sident du D\u00e9partement synodal \u00e0 la bienfaisance et au minist\u00e8re social, V. Lego\u00efda, pr\u00e9sident du D\u00e9partement synodal d\u2019information, le p\u00e8re Roman Bogdassarov, vice-pr\u00e9sident du D\u00e9partement synodal aux relations de l\u2019\u00c9glise avec la soci\u00e9t\u00e9, l\u2019archipr\u00eatre Vladimir Vorobiov, recteur de l\u2019Universit\u00e9 orthodoxe Saint-Tikhon, l\u2019higoum\u00e8ne Euph\u00e8me (Mo\u00efsseev), recteur du s\u00e9minaire de Kazan, des clercs moscovites. Le pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9 par le p\u00e8re Dimitri Safonov, directeur du Secteur des contacts interreligieux.<\/p>\n
Prenaient part aux r\u00e9unions du forum des repr\u00e9sentants des religions et des confessions traditionnelles en Russie, parmi lesquelles l\u2019\u00c9glise apostolique arm\u00e9nienne, l\u2019islam, l\u2019\u00c9glise \u00e9vang\u00e9liste-luth\u00e9rienne, les Pentec\u00f4tistes, etc.<\/p>\n
Des experts \u00e9trangers participaient \u00e9galement aux r\u00e9unions, dont un repr\u00e9sentant de l\u2019\u00c9glise catholique et le directeur des projets de recherche de l\u2019\u00c9cole de diplomatie et des relations internationales de l\u2019Universit\u00e9 de Saton Hall (\u00c9tats-Unis) Borislav Manojlovic.<\/p>\n
Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du forum ont discut\u00e9 de l\u2019ordre du jour, la coop\u00e9ration de l\u2019\u00e9tat et des communaut\u00e9s religieuses pour le maintien de la paix interconfessionnelle, en observant les principes de tol\u00e9rance et de libert\u00e9 religieuses.<\/p>\n
Ouvrant la s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re sur le th\u00e8me \u00ab\u00a0Guerre et paix. Contribution des fid\u00e8les au processus d\u2019apaisement et au d\u00e9passement des cons\u00e9quences des catastrophes humanitaires\u00a0\u00bb, le m\u00e9tropolite Jean de Belgorod a soulign\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait tr\u00e8s important de constater aujourd\u2019hui la menace d\u2019une utilisation inad\u00e9quate de la th\u00e9ologie. \u00ab\u00a0Nous voyons comme \u00ab\u00a0l\u2019\u00c9tat islamique\u00a0\u00bb extrait les postulats de l\u2019islam qui l\u2019arrangent et qui deviennent entre les mains de ces gens une arme de destruction\u00a0! Et personne ne comprend plus que le v\u00e9ritable islam parle d\u2019autre chose. Des passages tir\u00e9s de la doctrine deviennent hors contexte un instrument extr\u00e9miste\u00a0\u00bb a dit l\u2019hi\u00e9rarque.<\/p>\n
Suivant le pr\u00e9sident du D\u00e9partement synodal missionnaire, aujourd\u2019hui il est \u00ab\u00a0n\u00e9cessaire de mettre en \u0153uvre un syst\u00e8me de dialogues\u00a0\u00bb. En guise d\u2019exemple, il a racont\u00e9 qu\u2019environ 80 pr\u00eatres issus du s\u00e9minaire de Belgorod \u00e9taient actuellement en service en Ukraine. \u00ab\u00a0Ils sont pr\u00eats \u00e0 contribuer \u00e0 ce dialogue. Et nous avons d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cid\u00e9 de cr\u00e9er des jumelages de paroisses, afin d\u2019\u00e9tablir des contacts au moyen de p\u00e8lerinages\u00a0; c\u2019est ce qui s\u2019appelle de la diplomatie populaire\u00a0\u00bb a dit le m\u00e9tropolite Jean.<\/p>\n
Intervenant \u00e0 son tour, l\u2019\u00e9v\u00eaque Pant\u00e9l\u00e9imon d\u2019Orekhovo-Zou\u00efevo a parl\u00e9 d\u2019actes concrets d\u2019aide aux r\u00e9fugi\u00e9s ukrainiens de la part de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, en particulier gr\u00e2ce au centre d\u2019aide aux r\u00e9fugi\u00e9s d\u2019Ukraine, cr\u00e9\u00e9 avec la b\u00e9n\u00e9diction du Patriarche Cyrille dans un quartier de Moscou. Depuis sa cr\u00e9ation, le centre a r\u00e9pondu aux demandes d\u2019environ un millier de personnes. Suivant Mgr Pant\u00e9l\u00e9imon, beaucoup de r\u00e9fugi\u00e9s n\u2019ont pas de v\u00eatements d\u2019hiver, manquent des objets d\u2019hygi\u00e8ne \u00e9l\u00e9mentaires, souffrent parfois de la faim. Le centre les aide \u00e0 trouver un logement, un travail, \u00e0 acheter des billets de train.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Beaucoup parlent du conflit de l\u2019Ukraine et de la Russie, mais je ne constate aucune haine de la part des Russes. Nous voulons aider ces gens, nous compatissons \u00e0 leurs malheurs et nous voulons que cesse l\u2019\u00e9preuve terrible \u00e0 laquelle sont soumis une terre qui nous est si ch\u00e8re et des gens qui nous sont si proches\u00a0\u00bb, a tenu \u00e0 souligner Mgr Pant\u00e9l\u00e9imon.<\/p>\n
Quatre r\u00e9unions d\u2019experts ont eu lieu dans le cadre du forum. Durant la seconde s\u00e9ance, qui \u00e9tait consacr\u00e9e au th\u00e8me \u00ab le\u00a0Dialogue interreligieux et les d\u00e9fis de la modernit\u00e9\u00a0\u00bb, le p\u00e8re Dimitri Safonov a propos\u00e9 un rapport sur \u00ab\u00a0le r\u00f4le du dialogue interreligieux pour surmonter l\u2019extr\u00e9misme \u00e0 slogans religieux\u00a0\u00bb. Il a parl\u00e9 du travail du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou pour d\u00e9velopper le dialogue interreligieux, citant, notamment, les interventions du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Al-Azkhar (Le Caire) et \u00e0 l\u2019Institut islamique russe (Kazan) en 2011. Il a \u00e9voqu\u00e9 \u00e9galement le dialogue de l\u2019\u00c9glise russe avec les communaut\u00e9s musulmanes d\u2019Iran et de Turquie, cherchant \u00e0 \u00e9laborer des r\u00e9ponses communes aux d\u00e9fis de la modernit\u00e9, \u00e0 savoir aussi bien le la\u00efcisme militant d\u2019une part, que l\u2019extr\u00e9misme \u00e0 slogans religieux de l\u2019autre.<\/p>\n
Le mufti Farid Saman (Kazan) a consacr\u00e9 son rapport \u00e0 une comparaison de l\u2019islam traditionnel avec le wahhabisme, sur lequel s\u2019appuient les extr\u00e9mistes pour justifier la terreur employ\u00e9e contre les repr\u00e9sentants d\u2019autres confessions. Il a montr\u00e9 ainsi que les terroristes ne s\u2019appuyaient pas sur l\u2019islam, mais sur une d\u00e9viation de cette religion. Il a rejet\u00e9 m\u00e9thodiquement les principaux postulats id\u00e9ologiques des radicaux, justifiant la violence et la cruaut\u00e9.<\/p>\n
Dans une r\u00e9solution concluant les r\u00e9unions, les participants du forum ont appel\u00e9 \u00e0 \u00e9viter de politiser la religion, d\u2019int\u00e9grer la religion et les id\u00e9es religieuses dans le processus de lutte politique, de les utiliser pour justifier le terrorisme international et toute autre forme d\u2019id\u00e9es et d\u2019actes extr\u00e9mistes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 16 octobre 2014, se d\u00e9roulait \u00e0 Moscou le II forum international \u00ab Religion et paix \u00bb, organis\u00e9 par le D\u00e9partement de la collaboration interr\u00e9gionale, de la politique nationale et des relations avec les organisations religieuses de la ville de Moscou.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":109736,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[103,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109731"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109731"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109731\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}