{"id":109707,"date":"2014-10-17T19:24:01","date_gmt":"2014-10-17T15:24:01","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=109707"},"modified":"2014-10-27T11:45:06","modified_gmt":"2014-10-27T07:45:06","slug":"mitropolit-volokolamskijj-ilarion-vstretilsya-s-papojj-rimskim-franciskom-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2014\/10\/17\/news109707\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion a rencontr\u00e9 le pape Fran\u00e7ois"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-109707 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-5' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/01146_17102014.jpg\" id=\"slide_item_500\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/01146_17102014.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/01143_17102014.jpg\" id=\"slide_item_501\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/01143_17102014.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/01184_17102014.jpg\" id=\"slide_item_502\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/01184_17102014.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-5' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_500\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/01146_17102014.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_501\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/01143_17102014.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_502\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/01184_17102014.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-5' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-5' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 17 octobre 2014, au palais apostolique du Vatican, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a rencontr\u00e9 le Pape de Rome Fran\u00e7ois.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a transmis au Primat de l\u2019\u00c9glise catholique-romaine les salutations du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie. A son tour, le Pape de Rome a transmis ses salutations et ses meilleurs v\u0153ux \u00e0 Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille.<\/p>\n<p>Une grande partie de l\u2019entretien a port\u00e9 sur la situation dramatique en Ukraine, o\u00f9 un conflit ayant co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 des milliers de personnes se poursuit depuis d\u00e9j\u00e0 pr\u00e8s d\u2019un an. Le m\u00e9tropolite Hilarion a parl\u00e9 de la situation dans l\u2019est de l\u2019Ukraine, o\u00f9 trois eccl\u00e9siastiques ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s, tandis qu\u2019environ cinquante \u00e9glises ont \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement ou partiellement d\u00e9truites. Le pr\u00e9sident du DREE a partag\u00e9 au Pontife sa profonde pr\u00e9occupation devant l\u2019engagement de l\u2019\u00c9glise gr\u00e9co-catholique ukrainienne dans le conflit au c\u00f4t\u00e9 de forces hostiles \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, disant esp\u00e9rer que les gr\u00e9co-catholiques reverraient leur position, renonceraient aux d\u00e9clarations politis\u00e9es unilat\u00e9rales et cesseraient de soutenir le schisme.<\/p>\n<p>La situation tragique de la population chr\u00e9tienne au Proche Orient a \u00e9t\u00e9 un autre th\u00e8me de l\u2019entretien. Les interlocuteurs ont constat\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019actions concert\u00e9es des \u00c9glises dans la d\u00e9fense des chr\u00e9tiens du Proche Orient. Le pr\u00e9sident du DREE a pr\u00e9sent\u00e9 au Pape les initiatives de l\u2019\u00c9glise russe dans ce domaine et a remerci\u00e9 le Pontife de ses efforts en faveur de la paix.<\/p>\n<p>Pendant la rencontre, diff\u00e9rents aspects de la coop\u00e9ration orthodoxe-catholique ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s. Le m\u00e9tropolite Hilarion a parl\u00e9 du d\u00e9roulement et des r\u00e9sultats de la XIII session pl\u00e9ni\u00e8re de la Commission mixte pour le dialogue th\u00e9ologique orthodoxe-catholique, qui a eu lieu \u00e0 Amman (Jordanie) les 15-22 septembre de l\u2019ann\u00e9e en cours. Le pr\u00e9sident du DREE a soulign\u00e9 que l\u2019\u00e9tude de la question du rapport entre conciliarit\u00e9 et primat aux niveaux local, r\u00e9gional et universel de l\u2019administration eccl\u00e9siastique devait partir des sources, et non s\u2019appuyer sur des sp\u00e9culations th\u00e9ologiques.<\/p>\n<p>A l\u2019issue de la rencontre, le pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a partag\u00e9 ses impressions sur sa participation \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re du Synode des \u00e9v\u00eaques catholiques, constatant l\u2019actualit\u00e9 d\u2019une discussion multilat\u00e9rale sur la probl\u00e9matique relative \u00e0 l\u2019institut de la famille et sur la n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9fendre les valeurs familiales traditionnelles. Les interlocuteurs ont soulign\u00e9 l\u2019importance d\u2019une collaboration dans ce domaine entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe et l\u2019\u00c9glise catholique.<\/p>\n<p>A la fin de l\u2019audience, qui a dur\u00e9 environ une heure et s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 dans un climat de compr\u00e9hension mutuelle, le m\u00e9tropolite Hilarion a pr\u00e9sent\u00e9 au Pape Fran\u00e7ois les membres de la d\u00e9l\u00e9gation l\u2019accompagnant\u00a0: l\u2019archimandrite Antoine (Sevriouk), secr\u00e9taire de l\u2019Administration des paroisses du Patriarcat de Moscou en Italie, le hi\u00e9romoine St\u00e9phane (Igoumnov), secr\u00e9taire du DREE aux relations interchr\u00e9tiennes, le pr\u00eatre Alexis Dikarev, du Secr\u00e9tariat aux relations interchr\u00e9tiennes, et le hi\u00e9rodiacre Nicolas (Ono), \u00e9tudiant en ma\u00eetrise \u00e0 l\u2019Institut des Hautes \u00c9tudes Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a transmis au Primat de l\u2019\u00c9glise catholique-romaine les salutations du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie. A son tour, le Pape de Rome a transmis ses salutations et ses meilleurs v\u0153ux \u00e0 Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":109725,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[96,98,10,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109707"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109707\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}