{"id":108934,"date":"2014-09-30T19:22:36","date_gmt":"2014-09-30T15:22:36","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=108934"},"modified":"2014-10-02T16:36:25","modified_gmt":"2014-10-02T12:36:25","slug":"nachalas-rabota-specialnojj-mezhpravoslavnojj-komissii-po-podgotovke-vsepravoslavnogo-sobora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2014\/09\/30\/news108934\/","title":{"rendered":"D\u00e9but des travaux de la Commission interorthodoxe sp\u00e9ciale pour la pr\u00e9paration du Concile panorthodoxe"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-108934 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/1_1.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/1_1.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/3_.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/3_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/4_.jpg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/4_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/2_.jpg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/2_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/1_1.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/3_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/4_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/2_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 30 septembre 2014, au Centre orthodoxe du Patriarcat de Constantinople de Chamb\u00e9sy, pr\u00e8s de Gen\u00e8ve, la Commission interorthodoxe sp\u00e9ciale pour la pr\u00e9paration du Concile panorthodoxe a commenc\u00e9 ses travaux. L\u2019objet de cette r\u00e9union est la r\u00e9vision des projets de documents du Saint et Grand Concile panorthodoxe adopt\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment.<\/p>\n<p>La d\u00e9cision de convoquer la Commission interorthodoxe sp\u00e9ciale avait \u00e9t\u00e9 prise lors de la R\u00e9union des Primats des \u00c9glises orthodoxes locales, qui avait eu lieu \u00e0 Istanbul du 6 au 9 mars 2014.<\/p>\n<p>A la b\u00e9n\u00e9diction du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 cette rencontre par une d\u00e9l\u00e9gation pr\u00e9sid\u00e9e par le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou. La d\u00e9l\u00e9gation comprend \u00e9galement l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, vice-pr\u00e9sident du DREE, et le diacre Anatole Tchouriakov, employ\u00e9 du DREE, interpr\u00e8te.<\/p>\n<p>S\u2019adressant aux membres de la Commission, r\u00e9unie sous la pr\u00e9sidence du m\u00e9tropolite Jean de Pergame (Patriarcat de Constantinople), le m\u00e9tropolite Hilarion leur a transmis les salutations et les meilleurs v\u0153ux de sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, soulignant que Sa Saintet\u00e9 \u00ab\u00a0avait personnellement particip\u00e9 au processus de pr\u00e9paration du Concile panorthodoxe pendant de longues ann\u00e9es, lorsqu\u2019il \u00e9tait pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou. Aujourd\u2019hui encore, en tant que Patriarche de Moscou et de toute la Russie, il continue \u00e0 accorder personnellement son attention \u00e0 ce th\u00e8me panorthodoxe de la plus haute importance\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Soulignant que \u00ab\u00a0le futur synode ne pouvait \u00eatre appel\u00e9 \u0153cum\u00e9nique ni mis sur le m\u00eame plan que les sept Conciles \u0153cum\u00e9niques sur lesquels est fond\u00e9e notre sainte foi orthodoxe\u00a0\u00bb, le repr\u00e9sentant de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a en m\u00eame temps exprim\u00e9 le souhait que le Concile panorthodoxe, dont la pr\u00e9paration se poursuit depuis d\u00e9j\u00e0 plus de cinquante ans, soit \u00ab\u00a0un \u00e9v\u00e8nement qui unisse nos \u00c9glises, permette de clarifier des positions communs sur certains probl\u00e8mes d\u2019actualit\u00e9 port\u00e9s \u00e0 l\u2019ordre du jour du futur concile\u00a0\u00bb. C\u2019est pourquoi l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00ab\u00a0accorde une grande importance au processus de pr\u00e9paration\u00a0\u00bb et consid\u00e8re comme une \u00e9tape importance le travail de la commission qui devra r\u00e9examiner les documents pr\u00e9par\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment, supposant qu\u2019il fallait \u00ab\u00a0non seulement les r\u00e9viser, mais y apporter de s\u00e9rieuses modifications, qui rendront ces textes v\u00e9ritablement d\u2019actualit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>En travaillant sur les documents abordant la question des relations interchr\u00e9tiennes, notamment, il faut tenir compte des \u00ab\u00a0s\u00e9rieux changements\u00a0\u00bb qui se sont produits ces derni\u00e8res d\u00e9cennies dans \u00ab\u00a0un grand nombre de communaut\u00e9s protestantes membres du Conseil \u0153cum\u00e9nique des \u00e9glises, et dont beaucoup ont choisi la voie de la lib\u00e9ralisation de la doctrine et de la morale\u00a0; nous avons pratiquement cess\u00e9 de dialoguer avec une grande partie de ces \u00e9glises\u00a0\u00bb. Les documents du Concile doivent t\u00e9moigner clairement que la participation des chr\u00e9tiens orthodoxes au travail des organisations interchr\u00e9tiennes \u00ab\u00a0est fond\u00e9e sur notre ferme conviction que seule l\u2019\u00c9glise orthodoxe constitue l\u2019\u00c9glise une, sainte, catholique et apostolique\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion a \u00e9galement dit profond\u00e9ment regretter que les repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise orthodoxe des Terres tch\u00e8ques et de Slovaquie n\u2019aient pas \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 la r\u00e9union de la commission. Il a exprim\u00e9 l\u2019espoir que la partie invitante reviendrait sur cette d\u00e9cision, sans quoi il serait impossible d\u2019appliquer correctement les d\u00e9crets de la R\u00e9union des Primats des \u00c9glises orthodoxes locales \u00e0 Istanbul sur la prise de toutes les d\u00e9cisions dans le processus de pr\u00e9paration du Concile panorthodoxe sur la base du consensus des d\u00e9l\u00e9gations de toutes les \u00c9glises locales autoc\u00e9phales.<\/p>\n<p>La Commission sp\u00e9ciale poursuivra ses travaux jusqu\u2019au 3 octobre.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019objet de cette r\u00e9union est la r\u00e9vision des projets de documents du Saint et Grand Concile panorthodoxe adopt\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":108938,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108934"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108934"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108934\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}