{"id":108420,"date":"2014-09-23T11:10:43","date_gmt":"2014-09-23T07:10:43","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=108420"},"modified":"2014-09-24T17:25:30","modified_gmt":"2014-09-24T13:25:30","slug":"zavershila-rabotu-xiii-plenarnaya-sessiya-smeshannojj-komissii-po-bogoslovskomu-dialogu-mezhdu-pravoslavnojj-i-rimsko-katolicheskojj-cerkvami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2014\/09\/23\/news108420\/","title":{"rendered":"Fin des travaux de la XIII session pl\u00e9ni\u00e8re de la Commission mixte pour le dialogue th\u00e9ologique entre les \u00c9glises orthodoxe et catholique-romaine"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-108420 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSCN1385.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSCN1385.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSCN13871.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSCN13871.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSCN1390.jpg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSCN1390.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSCN1391JPG.jpg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSCN1391JPG.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSCN1385.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSCN13871.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSCN1390.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSCN1391JPG.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 22 septembre 2014, \u00e0 Amman, capitale de la Jordanie, la XIII s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re de la Commission mixte pour le dialogue th\u00e9ologique entre les \u00c9glises orthodoxe et catholique-romaine.<\/p>\n<p>Vingt-trois d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s catholiques, ainsi que des repr\u00e9sentants des \u00c9glises orthodoxes de Constantinople, d\u2019Alexandrie, d\u2019Antioche, de J\u00e9rusalem, de Russie, de G\u00e9orgie, de Roumanie, de Chypre, de Gr\u00e8ce, de Pologne, d\u2019Albanie, des Terres tch\u00e8ques et de Slovaquie ont pris part aux r\u00e9unions de la Commission.<\/p>\n<p>La d\u00e9l\u00e9gation du Patriarcat de Moscou \u00e9tait dirig\u00e9e par le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou. La d\u00e9l\u00e9gation se composait aussi du secr\u00e9taire du DREE aux relations interchr\u00e9tiennes, l\u2019higoum\u00e8ne St\u00e9phane (Igoumnov), et du pr\u00eatre Alexis Dikarev, employ\u00e9 du DREE.<\/p>\n<p>Pendant les r\u00e9unions de la Commission mixte, un projet de document sur le th\u00e8me \u00ab\u00a0Conciliarit\u00e9 et primaut\u00e9\u00a0\u00bb \u00e9labor\u00e9 par le Comit\u00e9 de coordination de la Commission en 2012 \u00e0 Paris a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9. Le texte a suscit\u00e9 un certain nombre de critiques sur le fond, et la Commission mixte a donc pris la d\u00e9cision d\u2019\u00e9laborer un nouveau projet qui a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 \u00e0 la discussion de la pr\u00e9sente assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re. Form\u00e9e de membres de la commission, le groupe de r\u00e9daction a pr\u00e9par\u00e9 un projet de nouveau document sous le titre \u00ab\u00a0Sur la voie d\u2019une compr\u00e9hension commune de la conciliarit\u00e9 et de la primaut\u00e9 dans l\u2019\u00c9glise pendant le premier mill\u00e9naire\u00a0\u00bb. Apr\u00e8s de longues discussions, ayant mis en \u00e9vidence de s\u00e9rieuses divergences sur le th\u00e8me de la primaut\u00e9 dans l\u2019\u00c9glise, il a \u00e9t\u00e9 recommand\u00e9 de retravailler le texte au sein du Comit\u00e9 de coordination de la Commission mixte qui sera convoqu\u00e9 en 2015.<\/p>\n<p>Pendant les discussions sur le th\u00e8me de la conciliarit\u00e9 et de la primaut\u00e9 dans l\u2019\u00c9glise, des remarques critiques ont \u00e9t\u00e9 avanc\u00e9es \u00e0 l\u2019adresse du document adopt\u00e9 par la Commission mixte le 13 octobre 2007 \u00e0 Ravenne, sur \u00ab\u00a0Les cons\u00e9quences eccl\u00e9siologiques et canoniques de la nature sacramentelle de l\u2019\u00c9glise\u00a0\u00bb. Le m\u00e9tropolite Hilarion a soulign\u00e9 en particulier que ce document ne faisait pas l\u2019unanimit\u00e9 dans les \u00c9glises orthodoxes, dans la mesure o\u00f9 il avait \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 en l\u2019absence des repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise russe, dont les critiques sur le texte, exprim\u00e9es pendant son \u00e9laboration, \u00e9taient rest\u00e9es ignor\u00e9es. De son c\u00f4t\u00e9, le repr\u00e9sentant de l\u2019\u00c9glise orthodoxe g\u00e9orgienne, le m\u00e9tropolite Th\u00e9odore, a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019\u00c9glise g\u00e9orgienne rejetait le document de Ravenne.<\/p>\n<p>La r\u00e9union de cl\u00f4ture de la session pl\u00e9ni\u00e8re a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9e de la visite de Sa B\u00e9atitude le Patriarche Th\u00e9ophile III de J\u00e9rusalem et de toute la Palestine et d\u2019un membre de la dynastie r\u00e9gnante du Royaume de Jordanie, conseiller du roi Abdullah sur les questions religieuses. Les copr\u00e9sidents de la Commission mixte, le cardinal Kurt Koch et le m\u00e9tropolite Jean de Pergame (Patriarcat de Contantinople), au nom des membres du dialogue th\u00e9ologique orthodoxe-catholique ont remerci\u00e9 Son Altesse, et, en sa personne, le roi de Jordanie, de leur aide dans l\u2019organisation de la session pl\u00e9ni\u00e8re \u00e0 Amman, ainsi que de leur hospitalit\u00e9.<\/p>\n<p>Un communiqu\u00e9 commun a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9, dans lequel les membres de la Commission mixte pour le dialogue th\u00e9ologique entre les \u00c9glises orthodoxe et catholique sont revenus sur la situation extr\u00eamement difficile des chr\u00e9tiens du Proche-Orient, appelant \u00e0 la lib\u00e9ration imm\u00e9diate de tous les otages, y compris celle des m\u00e9tropolites Paul d\u2019Alep (Patriarcat d\u2019Antioche) et mar Gr\u00e9goire Ibrahim (\u00c9glise orthodoxe syrienne), enlev\u00e9s il y a un an et demi. Le document appelait aussi \u00e0 l\u2019arr\u00eat imm\u00e9diat des effusions de sang et \u00e0 la restauration de la paix au Proche Orient.<\/p>\n<p>A la fin de la r\u00e9union de cl\u00f4ture, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk s\u2019est bri\u00e8vement entretenu avec le prince Gazi ben Mohammed qui a parl\u00e9, notamment, des projets de d\u00e9veloppement des rives du Jourdain, o\u00f9 les repr\u00e9sentants de diff\u00e9rentes confessions chr\u00e9tiennes ouvrent des centres de p\u00e8lerinage. De son c\u00f4t\u00e9, le m\u00e9tropolite Hilarion a remerci\u00e9 de l\u2019attention que le prince accordait \u00e0 ce projet et a perl\u00e9 de sa visite au centre de p\u00e8lerinage de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. Sa B\u00e9atitude le Patriarche Th\u00e9ophile de J\u00e9rusalem participait \u00e0 l\u2019entretien.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 22 septembre 2014, \u00e0 Amman, capitale de la Jordanie, la XIII s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re de la Commission mixte pour le dialogue th\u00e9ologique entre les \u00c9glises orthodoxe et catholique-romaine.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":108425,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108420"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108420"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108420\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}