{"id":107329,"date":"2014-08-31T14:34:42","date_gmt":"2014-08-31T10:34:42","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=107329"},"modified":"2014-09-03T16:27:59","modified_gmt":"2014-09-03T12:27:59","slug":"delegaciya-russkojj-pravoslavnojj-cerkvi-posetila-iranskie-teologicheskie-shkoly-v-gorode-kum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2014\/08\/31\/news107329\/","title":{"rendered":"Une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a visit\u00e9 les \u00e9coles th\u00e9ologiques iraniennes de la ville de Qom"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-107329 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-2' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSCN3412_.jpg\" id=\"slide_item_200\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSCN3412_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSCN3414_.jpg\" id=\"slide_item_201\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSCN3414_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSCN3409_.jpg\" id=\"slide_item_202\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSCN3409_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSCN3402_.jpg\" id=\"slide_item_203\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSCN3402_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSCN3417_.jpg\" id=\"slide_item_204\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSCN3417_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-2' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_200\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSCN3412_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_201\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSCN3414_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_202\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSCN3409_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_203\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSCN3402_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_204\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/DSCN3417_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-2' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-2' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 27 ao\u00fbt 2014, une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a visit\u00e9 de Qom, capitale th\u00e9ologique de l\u2019Iran. La d\u00e9l\u00e9gation en visite \u00e0 Qom se composait de l\u2019archipr\u00eatre Vladislav Tsypine, professeur de l\u2019acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Moscou, de l\u2019archimandrite Alexandre (Zarkechev), recteur de la cath\u00e9drale Saint-Nicolas de Th\u00e9h\u00e9ran, du p\u00e8re Dimitri Safonov, enseignant \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Moscou et d\u2019E. Dounaeva, directeur de recherche \u00e0 l\u2019Institut oriental de l\u2019Acad\u00e9mie des sciences russe.<\/p>\n<p>Les membres de la d\u00e9l\u00e9gation ont visit\u00e9 l\u2019Universit\u00e9 des religions et des \u00e9coles de th\u00e9ologie et de droit o\u00f9 \u00e9tudient aussi bien les musulmans que des repr\u00e9sentants d\u2019autres religions. Le recteur de cette universit\u00e9, le docteur A Navab, a chaleureusement accueilli ses h\u00f4tes, leur pr\u00e9sentant bri\u00e8vement le fonctionnement de son \u00e9tablissement, apr\u00e8s quoi les deux parties ont \u00e9chang\u00e9 leurs opinions sur les syst\u00e8mes d\u2019enseignement religieux en Russie et en Iran. Le recteur a \u00e9mis l\u2019opinion d\u2019une proximit\u00e9 entre le christianisme orthodoxe et l\u2019islam chiite, disant avoir en haute estime le niveau de compr\u00e9hension mutuelle entre les deux religions. L\u2019universit\u00e9 des religions et des \u00e9coles de th\u00e9ologie et de droit, suivant A. Navab, accorde beaucoup d\u2019attention \u00e0 l\u2019\u00e9tude de l\u2019orthodoxie.<\/p>\n<p>Le recteur a propos\u00e9 d\u2019\u00e9largir le dialogue entre les chr\u00e9tiens orthodoxes de Russie et la communaut\u00e9 musulmane d\u2019Iran dans les domaines culturel, social et \u00e9ducatif.<\/p>\n<p>Au nom de la d\u00e9l\u00e9gation russe, le p\u00e8re Dimitri Safonov, directeur du Secteur des contacts interreligieux au DREE a salu\u00e9 la direction et les enseignants de l\u2019universit\u00e9. Il a parl\u00e9 rapidement de l\u2019enseignement des connaissances sur l\u2019islam \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Moscou, qui s\u2019effectue depuis 2003 dans le cadre du cours sur les religions au d\u00e9partement th\u00e9ologique de cet \u00e9tablissement. Les repr\u00e9sentants de l\u2019Universit\u00e9 des religions et des \u00e9coles de th\u00e9ologie et de droit ont pr\u00e9sent\u00e9 des traductions de litt\u00e9rature dogmatique chr\u00e9tienne en langue perse, r\u00e9alis\u00e9es par les sp\u00e9cialistes de l\u2019\u00e9tablissement.<\/p>\n<p>Des perspectives d\u2019\u00e9changes entre l\u2019universit\u00e9 et les centres scientifiques eccl\u00e9siastiques russes ont \u00e9t\u00e9 discut\u00e9es.<\/p>\n<p>Le m\u00eame jour, la d\u00e9l\u00e9gation a visit\u00e9 l\u2019Universit\u00e9 internationale Jamaat al Mustafa du centre th\u00e9ologique de Qom. Le recteur de cet \u00e9tablissement, Ali Reza Arafi a expliqu\u00e9 que l\u2019universit\u00e9 se sp\u00e9cialisait dans l\u2019instruction des \u00e9tudiants \u00e9trangers. A ce jour, environ 30\u00a0000 \u00e9tudiants y sont \u00e9duqu\u00e9s dans environ 150 sp\u00e9cialit\u00e9s diff\u00e9rentes. Depuis sa cr\u00e9ation, plus de 30000 dipl\u00f4m\u00e9s en sont sortis\u00a0; l\u2019universit\u00e9 a des filiales dans 50 pays. Environ 3000 enseignants y travaillent, dont la moiti\u00e9 n\u2019est pas iranienne. Les manuels sont traduits dans 30 langues, les enseignants et les dipl\u00f4mes de l\u2019universit\u00e9 ont publi\u00e9 plus de 1000 livres. On y pr\u00e9pare des sp\u00e9cialistes en sciences philosophiques, en \u00e9tude des religions, en sciences humaines, en langues et culture (dont la langue russe), en droit et en doctrine musulmans. Des \u00e9tudiants musulmans de Russie y poursuivent actuellement leurs \u00e9tudes.<\/p>\n<p>Le p\u00e8re Dimitri Safonov a parl\u00e9 de son c\u00f4t\u00e9 des \u00e9coles orthodoxes de Russie et, notamment, de l\u2019Institut des Hautes \u00c9tudes Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode. L\u2019archipr\u00eatre Vladislav Tsypine a \u00e9voqu\u00e9 la renaissance et l\u2019activit\u00e9 actuelle de l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Moscou.<\/p>\n<p>Les parties ont constat\u00e9 l\u2019importance des r\u00e9unions de la Commission russo-iranienne pour le dialogue \u00ab\u00a0Orthodoxie-Islam\u00a0\u00bb, soulignant la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00e9largir les contacts acad\u00e9miques et le d\u00e9veloppement du dialogue entre les deux religions au niveau international.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 27 ao\u00fbt 2014, une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a visit\u00e9 de Qom, capitale th\u00e9ologique de l\u2019Iran. La d\u00e9l\u00e9gation en visite \u00e0 Qom se composait de l\u2019archipr\u00eatre Vladislav Tsypine, professeur de l\u2019acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Moscou, de l\u2019archimandrite Alexandre (Zarkechev), recteur de la cath\u00e9drale Saint-Nicolas de Th\u00e9h\u00e9ran, du p\u00e8re Dimitri Safonov, enseignant \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Moscou et d\u2019E. Dounaeva, directeur de recherche \u00e0 l\u2019Institut oriental de l\u2019Acad\u00e9mie des sciences russe.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":107337,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,103,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107329"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107329\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}