{"id":107230,"date":"2014-08-29T15:55:14","date_gmt":"2014-08-29T11:55:14","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=107230"},"modified":"2014-09-01T15:37:35","modified_gmt":"2014-09-01T11:37:35","slug":"v-den-uspeniya-bogorodicy-mitropolit-volokolamskijj-ilarion-sovershil-otpevanie-predstavitelya-russkojj-pravoslavnojj-cerkvi-v-germanii-arkhiepiskopa-klinskogo-longina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2014\/08\/29\/news107230\/","title":{"rendered":"Le jour de la Dormition, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 les fun\u00e9railles de l\u2019archev\u00eaque Longin de Klin, repr\u00e9sentant de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe en Allemagne"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-107230 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_2040_.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_2040_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_2043_.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_2043_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_2045_.jpg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_2045_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_2058_.jpg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_2058_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_2061_.jpg\" id=\"slide_item_404\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_2061_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_2070_.jpg\" id=\"slide_item_405\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_2070_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_2071_.jpg\" id=\"slide_item_406\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_2071_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_2093_.jpg\" id=\"slide_item_407\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_2093_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_2105_.jpg\" id=\"slide_item_408\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_2105_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_2118_.jpg\" id=\"slide_item_409\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_2118_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_2132_.jpg\" id=\"slide_item_410\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_2132_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_2040_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_2043_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_2045_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_2058_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_404\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_2061_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_405\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_2070_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_406\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_2071_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_407\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_2093_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_408\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_2105_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_409\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_2118_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_410\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/IMG_2132_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 28 ao\u00fbt 2014, en la f\u00eate de la Dormition de la M\u00e8re de Dieu, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a pr\u00e9sid\u00e9 la Divine liturgie c\u00e9l\u00e9br\u00e9e \u00e0 Bonn, en Allemagne. Mgr Hilarion conc\u00e9l\u00e9brait la liturgie dans l\u2019\u00e9glise Saint-S\u00e9bastien, mise \u00e0 la disposition de l\u2019\u00c9glise orthodoxe par l\u2019\u00c9glise catholique, avec l\u2019archev\u00eaque Th\u00e9ophane de Berlin et l\u2019Allemagne, l\u2019\u00e9v\u00eaque Eum\u00e8ne de Leuc\u00e8que (Patriarcat de Constantinople) et le clerg\u00e9 du dioc\u00e8se de Berlin et d\u2019Allemagne de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>\n<p>Des repr\u00e9sentants de diff\u00e9rentes \u00c9glises chr\u00e9tiennes d\u2019Allemagne assistaient \u00e0 l\u2019office, ainsi que les parents et les proches de Mgr Longin et de nombreux paroissiens.<\/p>\n<p>A la fin de la Liturgie, Mgr Hilarion a dit\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui, alors que la Sainte \u00c9glise orthodoxe f\u00eate la Dormition de la M\u00e8re de Dieu, nous sommes r\u00e9unis autour du cercueil de notre confr\u00e8re, son \u00c9minence l\u2019archev\u00eaque Longin pour lui donner le dernier baiser et l\u2019accompagner dans son dernier voyage.<\/p>\n<p>Ce n\u2019est pas un hasard, si nous n\u2019appelons pas la fin de la M\u00e8re de Dieu \u00ab\u00a0mort\u00a0\u00bb, mais \u00ab\u00a0dormition\u00a0\u00bb, car la Tr\u00e8s-Sainte M\u00e8re de Dieu s\u2019est endormi dans son corps, tandis que son \u00e2me est pass\u00e9e \u00e0 la vie \u00e9ternelle et a \u00e9t\u00e9 remise \u00e0 notre Seigneur et Sauveur J\u00e9sus Christ lui-m\u00eame, lui qui l\u2019a re\u00e7ue sur le seuil de la mort. Ainsi la mort de tout chr\u00e9tien n\u2019est-elle pas une fin, mais une dormition\u00a0: le chr\u00e9tien meurt dans son corps, mais son \u00e2me passe \u00e0 la vie \u00e9ternelle et rencontre le Seigneur J\u00e9sus Christ lui-m\u00eame. Ceci concerne en particulier un ministre du Christ, qui donne sa vie enti\u00e8re au service du Seigneur.<\/p>\n<p>C\u00e9l\u00e9brant les fun\u00e9railles de notre cher fr\u00e8re, nous remercierons Dieu pour son cheminement, pour son minist\u00e8re de pastoral accompli durant plusieurs d\u00e9cennies, pour sa fid\u00e9lit\u00e9 au Christ Sauveur et son amour des hommes. Nous demanderons \u00e0 Dieu qu\u2019Il lui pardonne ses fautes volontaires et involontaires, car \u00ab\u00a0il n\u2019est nul homme vivant qui ne p\u00eache\u00a0\u00bb. Prions pour que le Seigneur ouvre devant Son \u00c9minence l\u2019archev\u00eaque Longin les portes du paradis, qu\u2019il lui donne le Royaume aux Cieux et sa m\u00e9moire \u00e9ternelle sur la terre.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la c\u00e9l\u00e9bration des fun\u00e9railles, le pr\u00e9sident du DREE a lu les condol\u00e9ances de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n<p>Mgr Hilarion s\u2019est ensuite adress\u00e9 \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e venue dire adieu \u00e0 Mgr Longin de Klin, qui fut pendant deux d\u00e9cennies \u00e0 la t\u00eate de la Repr\u00e9sentation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe en Allemagne. Il a retrac\u00e9 dans son discours le parcours de Mgr Longin.<\/p>\n<p>Ensuite, l\u2019assembl\u00e9e s\u2019est dirig\u00e9e vers le cimeti\u00e8re de la ville de Bonn o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 inhum\u00e9 l\u2019archev\u00eaque Longin de Klin.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 28 ao\u00fbt 2014, en la f\u00eate de la Dormition de la M\u00e8re de Dieu, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a pr\u00e9sid\u00e9 la Divine liturgie c\u00e9l\u00e9br\u00e9e \u00e0 Bonn, en Allemagne.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":107241,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1,12,94],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107230"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107230"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107230\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}